What is the translation of " NEED TO UNDERGO " in Norwegian?

• må gjennomgå
• trenger å gjennomgå
• behovet for å gjennomgå

Examples of using Need to undergo in English and their translations into Norwegian

Do I need to undergo PCT Therapy?
Trenger jeg å gjennomgå PCT Therapy?

How many times does a person need to undergo a session?
Hvor mange ganger trenger en person til å gjennomgå en økt?

For this you need to undergo a special examination with specialists.
For dette må du gjennomgå en spesiell undersøkelse med spesialister.

Therefore, if you suspect a fractured rib, you need to undergo a screening.
Derfor, hvis du mistenker en brukket ribbe, må du gjennomgå en screening.

There is no need to undergo all that difficulty.
Det er ikke nødvendig å gjennomgå alle som problemer.

The skin on your forehead is pulled up, sometimes the muscles need to undergo changes as well.
Huden på pannen er trukket opp, noen ganger musklene trenger å gjennomgå endringer også.

Hence, You do not need to undergo any Post Cycle Therapy of PCT.
Derav, Du trenger ikke å gjennomgå noen Post Cycle Therapy av PCT.

Many contraindications and side effects(thus, before using you need to undergo a full medical examination);
Mange kontraindikasjoner og bivirkninger(derfor før du bruker du må gjennomgå en fullstendig medisinsk undersøkelse);

Least twice a year need to undergo preventive examination by a gynecologist.
Minst to ganger i året må gjennomgå forebyggende undersøkelse av en gynekolog.

To ensure that Degarelix drug is helping your condition, you may need to undergo blood tests on a regular basis.
For å sikre at Degarelix-medisinen hjelper tilstanden din, kan det hende du må gjennomgå blodprøver regelmessig.

Dogs of these breeds need to undergo cardio surveillance every year as a preventive measure.
Hunder av disse rase må gjennomgå kardioovervåking hvert år som et forebyggende tiltak.

It is clear that a healthy person, whose only pressure fluctuations are the physiological ones, has no need to undergo a pressure Holter.
Det er klart at en sunn person, hvis eneste trykkfluktuasjoner er de fysiologiske, har ikke behov for å gjennomgå et trykk Holter.

To detect it, you need to undergo a complete examination.
For å oppdage det, må du gjennomgå en fullstendig undersøkelse.

And despite the fact that astronauts in orbit are daily engaged on special simulators, even after half a year in space they still need to undergo a long rehabilitation.
Og til tross for at astronauter i bane er daglig engasjert på spesielle simulatorer, selv etter et halvt år i verdensrommet de fortsatt trenger å gjennomgå en lang rehabilitering.

If you need to undergo verification but don't have that phone, you won't be able to log in.
Hvis du trenger å gjennomgå verifisering, men ikke har telefonen, kan du ikke logge på.

To analyze the state of human health, you need to undergo periodic examinations.
For å analysere tilstanden for menneskers helse, må du gjennomgå periodiske undersøkelser.

For example, women need to undergo an additional examination from a gynecologist and mammologist.
For eksempel må kvinner gjennomgå en ytterligere undersøkelse fra en gynekolog og mammologist.

The online hack for Rolly Vortex offers the advantage, that you need to undergo any jailbreak or root your phone and tablet.
Den elektroniske hack for Rolly Vortex har den fordelen, at du trenger å gjennomgå noen jailbreak eller rot telefon og nettbrett.

You may need to undergo more tests if your doctor can't determine the cause of your itching from your answers and a physical exam.
Det er mulig du må gjennomgå flere tester hvis legen ikke kan fastslå årsaken til kløen fra svarene du gir, samt en fysisk undersøkelse.

It can take time from a year or more, as well as the need to undergo supportive courses in the autumn and spring.
Det kan ta tid fra ett år eller mer, samt behovet for å gjennomgå støttekurs om høsten og våren.

The next day, or the need to undergo the procedure of blood donation itself(one and a half hours on the machine, which takes blood from a vein, it filters out of blood platelets, and the rest is returned to the donor, take only 450 ml of platelets).
Den neste dag, eller behovet for å gjennomgå prosedyren blodtapping seg selv(en og en halv time på maskinen, som tar blod fra en blodåre, det filtrerer ut av blodplater, og resten returneres til giveren, tar bare 450 ml av blodplater).

The goal of using the product in this regard is to increase glutathione levels, which does not exclude the need to undergo conventional treatment for this type of condition.
Målet med å bruke produktet i denne forbindelse er å øke glutationnivået, noe som ikke utelukker behovet for å gjennomgå konvensjonell behandling for denne tilstanden.

Before giving blood you need to undergo a medicalexamination, blood donor, it is completely free.
Før du gir blod du trenger å gjennomgå en medisinskundersøkelse, blodgiver, er det helt gratis.

A prayer book is needed in order to look at the shape of the letters and visualize(if we are already able to do so) what states we need to undergo, to imagine what awaits us ahead.
Man trenger en bønnebok for å kunne se på formene til bokstavene og for å se(om vi har nådd et visst nivå) hvilke tilstander vi må gå gjennom, å se for oss hva som venter oss i framtiden.

As you know, at the stage of planning of the child need to undergo a thorough examination and cure existing disease to reduce the risk of exacerbations and adverse effect on the child's future.
Som du vet, på scenen for planlegging av barnet må gjennomgå en grundig undersøkelse og kurere eksisterende sykdom for å redusere risikoen for eksaserbasjoner og negativ effekt på barnets fremtid.

This is as a result of the prolonged as well as extremely rigorous production processes billion dollar pharmaceutical firms need to undergo to acquire licenses for human intake by the FDA and also to preserve this licence.
Dette er på grunn av de lange og ekstremt strenge produksjonsprosesser milliard dollar farmasøytiske firmaer må gjennomgå for å kjøpe lisenser for menneskelig inntak av FDA, og også for å opprettholde denne tillatelsen.

Industrial equipment, surfaces and tanks need to undergo regular cleaning and inspection to maintain proper operation and to avoid maintenance problems and reduced storage volume, if we are talking about tanks.
Industrielt utstyr, overflater og tanker må gjennomgå regelmessig renhold og inspeksjon for å opprettholde en forsvarlig drift og for å unngå vedlikeholdsproblemer samt redusert lagringsvolum om vi snakker om tanker.

If you have or have had pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth tell your doctor and dentist immediately. if you need to undergo an invasive dental treatment or dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Sutent in particular when you are also receiving or have received intravenous bisphosphonates.
Hvis du har eller har hatt smerter i munnen, tenner og/ eller kjeve, hevelse eller sår i munnen, følelse av nummenhet eller tyngdefornemmelse i kjeven, eller at en tann løsner, fortell lege og tannlege umiddelbart. hvis du trenger å gjennomgå en omfattende tannbehandling eller tannkirurgi, fortell tannlegen at du blir behandlet med Sutent, spesielt også hvis du behandles eller har blitt behandlet med bisfosfonater intravenøst.

Degreasing and tank cleaning Industrial equipment, surfaces and tanks need to undergo regular cleaning and inspection to maintain proper operation, avoid maintenance problems and reduced storage volume.
Industrielt utstyr, overflater og tanker må gjennomgå regelmessig renhold og inspeksjon for å opprettholde en forsvarlig drift og for å unngå vedlikeholdsproblemer samt redusert lagringsvolum om vi snakker om tanker.

Who needs to undergo therapy?
Hvem trenger å gjennomgå terapi?

How to use "need to undergo" in an English sentence

You will need to undergo a physical exam.

Management Plans legally need to undergo public consultation.

Does my child need to undergo general anaesthesia?

Will I need to undergo repeat sleep testing?

Will my child need to undergo any tests?

All other samples need to undergo additional testing.

How long will I need to undergo treatment?

May need to undergo a police check (DBS).

Undiagnosed patients need to undergo further molecular investigation.

After detox, you’ll need to undergo additional therapy.

How to use "behovet for å gjennomgå, må gjennomgå, trenger å gjennomgå" in a Norwegian sentence

Noen peker på behovet for å gjennomgå dagens ambulansearbeiderutdanning i videregående opplæring og se utdanningsnivåene i sammenheng.

Jim må gjennomgå sin andel offentlige ydmykelser.

Det er (heldigvis) ikke alle som trenger å gjennomgå fasten.

Vær oppmerksom på behovet for å gjennomgå regelmessige undersøkelser av det endokrine systemet.

Du kan ikke avskaffe behovet for å gjennomgå logger og overvåke det som skjer i nettet.

Den fjernede nevus må gjennomgå en histologisk undersøkelse.

Spør din øye lege hvor ofte du trenger å gjennomgå rutinemessige øyne eksamener.

Med bakgrunn i dette ser byråden for byutvikling behovet for å gjennomgå forholdene på Torget og Mathallen.

Høringsuttalelsene fokuserer mest på behovet for å gjennomgå organiseringen av habiliteringstjenestene.

KONKLUSJON/ANBEFALING Kommunen må gjennomgå styringsstrukturen for eiendomsforvaltningen.