What is the translation of " NEED TO UNDERGO " in Slovenian?

• morali opraviti
• morali iti
• morajo opraviti
• moral opraviti
• treba zdravilo

Examples of using Need to undergo in English and their translations into Slovenian

You need to undergo a thorough medical check-up and.
Za to morate opraviti splošni zdravniški pregled in.

In some cases, you will need to undergo additional tests.
V nekaterih primerih boste morali opraviti dodatne preglede.

Pilots need to undergo additional training to land flights on this airport.
Od pilotov se zahteva, da opravijo posebna urjenja za pristajanje na tem letališču.

If the disease is acquired, the child will most likely need to undergo treatment.
Če je bolezen pridobljena, bo otrok najverjetneje moral opraviti zdravljenje.

In this case, you will need to undergo tests and necessary treatment.
V tem primeru boste morali opraviti teste in potrebno zdravljenje.

Do speak to your doctor about any other tests that you may need to undergo.
Ali se pogovorite z zdravnikom o morebitnih drugih testov, ki jih bo morda potrebno opraviti.

So to say exactly how much you will need to undergo sessions can only be a doctor.
Tako natančno reči, koliko boste morali opraviti sej je lahko samo zdravnik.

You will need to undergo a medical examination to establish the state of your health.
Poleg tega bo moral opraviti zdravniški pregled, da se ugotovi stanje njegovega zdravja.

The symptoms may differ, and women may need to undergo specific miscarriage treatment.
Simptomi se lahko razlikujejo, in ženske morda morali opraviti poseben splav zdravljenje.

And those who need to undergo several treatment steps before they become symptom-free are more likely to relapse during the follow-up period.
In tiste, ki morajo opraviti več fazah zdravljenja, dokler so brez simptomov so bolj verjetno, da ponovitve med obdobjem spremljanja.

After the results of the tests, you will be given the medication you need and you will need to undergo this course of treatment.
Po rezultatih testov boste dobili zdravilo, ki ga potrebujete, in to zdravljenje boste morali opraviti.

At the same time, your child may not need to undergo the additional stresses associated with a root canal.
Istočasno, vaš otrok ne potrebovali opraviti dodatno poudarja, povezane zroot canal.

If there is no suitable alternative to the medication that you are allergic to, you may need to undergo drug desensitization.
Če ne obstaja ustrezna alternativa za antibiotik, iz katerega imate alergije, je treba zdravilo okužiti z desenzibilizacijo.

All pregnant women need to undergo a series of diagnostic tests to detect parvum ureaplasma.
Vse nosečnice morajo opraviti vrsto diagnostičnih testov za odkrivanje ureaplazme parvuma.

The online hack for Rolly Vortex offers the advantage, that you need to undergo any jailbreak or root your phone and tablet.
Spletna kramp za Rolly Vortex ponuja prednost, ki jo je treba opraviti nobenega zapora ali izkoreniniti telefon in tablični računalnik.

However, Bioroids need to undergo a periodic life extension process, or they will age rapidly and die.
Ampak Bioroidi morajo iti skozi periodični proces podaljševanja življenja, saj bi se v nasprotnem primeru hitro postarali in umrli.

Yet, the volatility inherent in establishing a new international currency heralds the volatility that society will need to undergo in order to establish a new global system that better serves the needs of humanity.
Vendar pa je volatilnost značilna za vzpostavitev nove mednarodne valute napoveduje nestanovitnost, da bo družba morali opraviti, da bi vzpostavili nov svetovni sistem, ki bolje služi potrebe človeštva.

If this problem arises, you need to undergo surgical procedure performed by an experienced surgeon to remove the cyst.
Če se težava pojavi, morate opraviti kirurški postopek opravi izkušen kirurg umakniti cista.

This is as a result of the lengthy as well as exceptionally rigorous manufacturing procedures billion buck pharmaceutical firms need to undergo to acquire licenses for human consumption by the FDA as well as to maintain this permit.
To je zaradi dolgotrajnega, pa tudi zelo stroge postopke izdelave milijard dolarjev farmacevtski posel morajo opraviti za pridobitev licence za prehrano ljudi, ki jih je FDA, kakor tudi za ohranitev te licence.

Under typical scenarios, you will need to undergo comprehensive exercise regimens in order to attain the level of fat burning that is enabled by PhenQ.
V normalnih razmerah, boste morali opraviti obsežne vaja režimom, da bi dosegli stopnjo kurjenje maščob, ki jo omogoča PhenQ.

What would make the certain real player, you will need to undergo a process of overcoming a large amount of any procedures that take a long time.
Kaj bi se nekatere pravi igralec, boste morali iti skozi proces premagovanja veliko postopkih, ki traja dolgo časa.

In deciding whether you need to undergo liposuction or not, it is important to be familiar with all the facts, so that you as a well-informed person, could make a healthy decision.
Pri sprejemanju odločitve, ali se morate podvreči liposukciji, ali ne, je pomembno, da ste seznanjeni z vsemi dejstvi, da bi, kot dobro informirana oseba lahko sprejeli zdravo odločitev.

After your initial treatment, you may also need to undergo physical therapy and rehabilitative therapy so that you can regain your ability to walk easily.
Po začetnem zdravljenju boste morali opraviti tudi fizikalno terapijo in rehabilitacijsko terapijo, da boste lahko spet zmožni hoditi.

Under regular situations, you will need to undergo extensive workout routines in order to achieve the degree of fat burning that is enabled by PhenQ.
V normalnih scenarijev, boste morali iti skozi precejšnje vadbenih režimov, da bi izpolnil raven kurjenje maščob, ki je omogočen s PhenQ.

Under typical circumstances, you will need to undergo comprehensive workout routines in order to achieve the degree of fat burning that is made possible by PhenQ.
V normalnih scenarijev, boste zagotovo moral opraviti znatne vaja režimom, da bi dosegli stopnjo kurjenje maščob, ki jo omogoča PhenQ.

Once you have received LEMTRADA, you will need to undergo regular tests to ensure that any potential side effects can be diagnosed and treated promptly.
Ko prejmete zdravilo LEMTRADA, boste morali opraviti običajne preiskave, da se zagotovita hitra diagnostika in zdravljenje možnih neželenih učinkov.

About 30% of patients with rheumatic hands need to undergo surgery because currently available pharmacological treatments do not achieve good control of the disease.
Približno 30% bolnikov z revmatičnimi rokami mora opraviti operacijo, ker trenutno razpoložljive farmakološke terapije ne dosegajo dobrega obvladovanja bolezni.

Under typical circumstances, you will certainly need to undergo comprehensive exercise regimens in order to accomplish the degree of fat burning that is implemented by Phen375.
V tipičnih pogojih, boste zagotovo morali opraviti precej vadbenih programov, da bi dosegli raven kurjenje maščob, ki je omogočen s Phen375.

At chronic prostatitis children may, however, need to undergo a full examination of the body at the planning stage, it is better to do this in family planning centers.
Kdaj kronični prostatitis otrokom pa je v fazi načrtovanja treba opraviti celovit pregled telesa, to pa je bolje storiti v centrih za načrtovanje družine.