What is the translation of " NEEDED TO GO " in Greek?

• έπρεπε να πάει
• χρειαζόταν να πάει
• έπρεπε να πάνε
• πρέπει να πάει
• χρειάζεται να πάει
• έπρεπε να φύγει
• έπρεπε να πάω
• πρέπει να προχωρήσουν

Examples of using Needed to go in English and their translations into Greek

Tate needed to go home.
Ο Τέιτ χρειαζόταν να πάει σπίτι.

Zola wasn't very good and needed to go.
Η Πάμελα ήταν πάρα πολύ καλή και δεν έπρεπε να φύγει".

Sybil needed to go to Ripon.
Έπρεπε να πάει στο Ρίπον.

They led me to where it needed to go.
Με πήγε εκεί που έπρεπε να με πάει.

Everybody needed to go to school.
Όλοι έπρεπε να πάνε στο σχολείο.

She was distraught, and only said she needed to go home.
Εκείνη δεν θέλησε και τους είπε ότι απλώς χρειάζεται να πάει στο σπίτι.

Everyone needed to go to college.
Όλοι έπρεπε να πάνε στο σχολείο.

She suddenly had a terrible headache and needed to go home right away.
Είχε πονοκέφαλο και χρειαζόταν να πάει σπίτι της το γρηγορότερο.

Hooker needed to go to rehab.
Χούκερ έπρεπε να πάει σε κέντρο αποτοξίνωσης.

Since I was in everybody told me Harry Wilson needed to go on loan.
Από τη στιγμή που ήρθα εδώ, όλοι μου έλεγαν ότι ο Harry Wilson έπρεπε να φύγει δανεικός.

Somebody who needed to go home.- Oh.
Κάποιος που χρειαζόταν να πάει σπίτι.

From Staff Pokemon trainers pokeboly disappeared, the disappearance was discovered the next day, when the coach needed to go hunting.
Από Προσωπικό Pokemon εκπαιδευτών pokeboly εξαφανίστηκε, η εξαφάνιση ανακαλύφθηκε την επόμενη μέρα, όταν ο προπονητής χρειάζεται να πάει για κυνήγι.

If one needed to go somewhere, that was done at night.
Αν κάποιος έπρεπε να πάει κάπου, πήγαινε νύκτα.

But Enders said Britain needed to go further.
Ωστόσο, ο Έντερς δήλωσε ότι η Βρετανία πρέπει να πάει ένα βήμα παραπέρα.

I then got to my room only to receive a call saying that I hadn't left card details at reception and needed to go back down.
Στη συνέχεια πήγαμε στο δωμάτιο μου μόνο για να λάβετε μια κλήση λέγοντας ότι δεν είχα αφήσει στοιχεία της κάρτας στην υποδοχή και έπρεπε να πάω πίσω προς τα κάτω.

He was not feeling well and needed to go to the hospital.
Δεν αισθάνεται καλά και έπρεπε να πάει στο νοσοκομείο.

When Audrey, a single mother of three needed to go to the hospital to get some tests done, she asked her neighbor Tisha to watch her children.
H Audrey, μια ανύπαντρη μητέρα τριών παιδιών έπρεπε να πάει στο νοσοκομείο για κάποιες εξετάσεις, έτσι ζήτησε από την Tisha, τη γειτόνισσά της να της προσέχει τα παιδιά.

Someone who read that sermon asked me why Jesus needed to go to the Cross.
Κάποιος που διάβασε εκείνο το κήρυγμα με ρώτησε γιατί ο Ιησούς έπρεπε να πάει στον Σταυρό.

The brand new design of Koowheel board needed to go through a variety of checks to get the UL 2272 certificate.
Το ολοκαίνουργιο design του Koowheel διοικητικού συμβουλίου έπρεπε να πάω μέσα από μια ποικιλία ελέγχους για να πάρει το πιστοποιητικό UL 2272.

Second, because NATO's core mission-- collective defense-- was no longer a compelling reason to keep the alliance together, leaders argued that NATO needed to go“out of area or out of business.”.
Δεύτερον, επειδή η βασική αποστολή τού ΝΑΤΟ- η συλλογική άμυνα- δεν ήταν πλέον ένας καθοριστικός λόγος για να κρατηθεί ενωμένη η συμμαχία, οι ηγέτες υποστήριξαν ότι το ΝΑΤΟ χρειάζεται να πάει«έξω από την περιοχή του ή να κλείσει»(“out of area or out of business”).

He said he was sick and needed to go to the hospital.
Μας είπε ότι είναι άρρωστος και πρέπει να πάει στο νοσοκομείο.

During the blockade, people who needed to go abroad for medical care had to find other ways to get out, or they got stuck here.
Στη διάρκεια του αποκλεισμού οι άνθρωποι που έπρεπε να πάνε στο εξωτερικό για περίθαλψη ήταν αναγκασμένοι να βρουν άλλους τρόπους για να βγουν έξω, διαφορετικά εγκλωβίζονταν εδώ.

According to the conventional wisdom of the 1990s, NATO needed to go"out of area" or it would surely go"out of business.".
Μέχρι τα μέσα τής δεκαετίας τού 1990, η κοινή αντίληψη ήταν ότι το ΝΑΤΟ πρέπει να πάει«έξω από την περιοχή ή να κλείσει».

Lagarde told Radio Classique all the bloc's member states needed to go further than existing economic reforms by creating more flexible labor markets and freeing up competition.
Η Λαγκάρντ είπε στον Ραντιό Κλασίκ πως όλα τα κράτη μέλη του συνασπισμού πρέπει να προχωρήσουν περισσότερο απ' όσο προχωρούν οι ως τώρα οικονομικές μεταρρυθμίσεις, δημιουργώντας περισσότερο ευέλικτες αγορές εργασίας και απελευθερώνοντας τον ανταγωνισμό.

She said you locked her up, and needed to go to the salon, but she wasn't there.
Μου είπε πως την είχες κλειδωμένη μέσα, και πως έπρεπε να πάει στο κομμωτήριο, αλλά όταν έφτασα στο σπίτι δεν ήταν εκεί.

He comes out of incarceration this last bit he did And needed to go into rehab. Junkie son of a gun was there over a month on my dime.
Όταν βγήκε από τη φυλακή την τελευταία φορά, και έπρεπε να πάει για αποτοξίνωση, το παλιοπρεζόνι έκανε εκεί για πάνω από ένα μήνα με δικά μου έξοδα.

Nobody needs to go and live in a cave!
Κανείς δεν χρειάζεται να πάει να ζήσει σε σπηλιά!

Now no need to go anywhere.
Τώρα δεν χρειάζεται να πάει πουθενά.

He is facing some nose problem so needs to go to the nose doctor.
Αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα μύτη έτσι χρειάζεται να πάει στο γιατρό μύτη.

Say someone needs to go to the hospital.
Κάποιος χρειάζεται να πάει στο νοσοκομείο.