What is the translation of " NEEDED TO GO " in Slovak?

• potreboval ísť
• musel ísť
• potrebné ísť
• musela ísť
• bolo treba ísť
• musel odísť
• museli ustúpiť

Examples of using Needed to go in English and their translations into Slovak

Alexis needed to go”.
Že Alexis potreboval ísť.

Needed to go shopping today.
Mali sme dnes ísť na nákupy.

The bird needed to go home.
Vták musí ísť domov.

We both knew my father needed to go.
Obaja vieme, že môj otec musel odísť.

Who needed to go home?
Kto musel ísť skoro domov?

I think Alexis needed to go.
Myslím, že Alexis potreboval ísť.

He needed to go under the knife again.
A tak musel ísť znovu pod nôž.

He told me I needed to go upstairs.
Povedal mi, že musím ísť vyššie.

I don't think I have ever met anyone who actually needed to go there.
Myslím, že som nestretol nikoho kto by tam potreboval ísť.

He-he needed to go to the hospital.
Musel ísť do nemocnice.

I got sick with the flu and needed to go to the doctor.
Mám chrípku a potrebujem ísť k všeobecnému lekárovi.

He needed to go to the barber.
Toho, aby musela ísť ku kaderníčke.

But of course the dogs needed to go out for another walk.
Psy, samozrejme, musía ísť von na prechádzky.

According to these guidelines, it was clear that Cliff needed to go.".
Podľa týchto pokynov bolo jasné, že Cliff potreboval ísť.”.

Jeremy needed to go to the bathroom.
Rudla potreboval ísť na záchod.

Realised that he desperately needed to go to the bathroom.
Uvedomil si, že mu bolo treba ísť nutne na záchod.

It is needed to go in depth on the subject.
V tejto téme je potrebné ísť hlboko.

I thought he looked like he needed to go to the bathroom.
Skôr podľa nej vyzeral, akoby mu bolo treba ísť na WC.

You needed to go east, not west.".
Hovorím ti, mali sme ísť na západ, nie na východ!“.

One of the truck guys needed to go to the bathroom.
Jediná žena posádky potrebovala ísť na WC.

So, he needed to go through Samaria for that one woman.
Vtedy musel prejsť cez Samáriu, pretože sa musela stretnúť s Nim jedna žena.

The little girl was cold and needed to go to the bathroom.
Chlapec bol vydesený, smädný a potreboval ísť na toaletu.

My husband needed to go out of town on business.
Môj manžel musel odísť z mesta na prácu.

This will give you the confidence needed to go out there and achieve greatness.
To vám dá dôveru potrebnú k ísť von a dosiahnuť veľkosti.

Look, Elena needed to go on that road trip with Damon.
Pozri, Elena musela ísť na ten výlet s Damonom.

The flooz is needed to go via a presented….
Flooz je potrebné ísť cez prezentované….

Yet, Rockefeller needed to go even further to truly gain the public's trust.
Rockefeller však potreboval zájsť ešte ďalej, aby si skutočne získal dôveru verejnosti.

I asked if he needed to go to the bathroom.
Spýtala som sa ho, či potrebuje ísť na záchod.

But, our football team needed to go in another direction.
Futbalové mužstvo však muselo ísť na svoje ďalšie stretnutie.

But Rockefeller needed to go even further to really get public trust.
Rockefeller však potreboval zájsť ešte ďalej, aby si skutočne získal dôveru verejnosti.