What is the translation of " NEEDED TO GO " in Romanian?

• trebuia să meargă
• necesare pentru a merge
• trebuie să duc
• a trebuit să plece

Examples of using Needed to go in English and their translations into Romanian

Fred needed to go.
Fred a trebuit să plece.

He would say when he needed to go.
Îţi spune el când vrea să meargă.

We needed to go now.
Te rog, trebuie să plecăm.

We both knew my father needed to go.
Amândoi ştiam că tata trebuia să dispară.

I needed to go that way.
Eu trebuia să ies pe acolo.

Somebody who needed to go home.
Cineva care trebuia sa ajunga acasa.

I don't think I have ever met anyone who actually needed to go there.
Nu ştiu pe nimeni care să aibă nevoie să meargă acolo.

Tate needed to go home.
Tate trebuia să meargă acasă.

Maya, why didn't you tell somebody you needed to go potty?
Maya, de ce nu ai spus cuiva că trebuie să te duci la baie?

Prentiss needed to go home.
Prentiss trebuia să se ducă acasă.

I wasn't feeling well, so I told the boss I needed to go home.
Nu mă simţeam bine şi i-am spus şefului că trebuie să mă duc acasă.

Sybil needed to go to Ripon.
Sybil trebuia să meargă la Ripon.

Only you can give me back those hands… and the body needed to go with them.
Numai tu poţi să-mi dai înapoi mâinile alea… şi corpul necesar pentru a funcţiona cu ele.

Just needed to go to the restroom.
Trebuia să merg la toaletă.

Doctor, you told me to get you if Mr. Mayfield needed to go to surgery.
Doctore, mi-aţi spus să vă anunţ dacă dl Mayfield trebuie să meargă la operaţie.

He-he needed to go to the hospital.
Trebuia să meargă la spital.

He comes out of incarceration this last bit he did And needed to go into rehab.
A ieşit de la zdup şi a mai dat o lovitură apoi a trebuit să se ducă la reabilitare.

And then he needed to go play golf.
Și apoi el avea nevoie pentru a merge golf joc.

I needed to go to my third grade dance recital instead of sitting in a bar, eating pretzels.
Şi eu aveam nevoie să merg la recitalul de dans din clasa a III-a în loc să mănânc sticksuri într-un bar.

She was bleeding. She needed to go to the hospital.
Pierdea sânge trebuia să se ducă la spital.

I know, I'm sorry he missed it too honey, but he was starting to have chest pains and needed to go home.
Ştiu, îmi pare rău că a pierdut asta dragul meu, dar a început să aibă dureri în piept şi a trebuit să plece acasă.

I have never needed to go to a hospital before.
N-am mai avut nevoie să merg la spital.

I never went further north that RØROS and that was because Ted needed to go to the liquor store there.
N-am mers niciodată mai la nord de Roros, şi acolo am ajuns doar pentru că Ted trebuia să meargă la magazinul de alcool de acolo.

The flooz is needed to go via a presented….
Flooz este necesar pentru a merge prin intermediul unui prezentat….

From Staff Pokemon trainers pokeboly disappeared, the disappearance was discovered the next day, when the coach needed to go hunting.
De la formatori Personal Pokemon dispărut pokeboly, dispariția a fost descoperit a doua zi, când antrenorul trebuia să meargă la vânătoare.

Look, Elena needed to go on that road trip with Damon.
Uite, Elena trebuia sa meargă în acea călătorie cu Daemon.

We went out last night to two clubs. Then around 11:00, she wants to go to this other place, but I really needed to go home.
Am ieşit aseară la două cluburi,… apoi în jurul orei 11:00, ea vrea să meargă în alt loc, dar eu chiar a trebuit să merg acasă.

She said it wasn't needed to go to the police, that you would be back.
A zis că nu este nevoie să se ducă la poliție, te vei întoarce tu.

In El Nido, you will be faced with a difficult choice, if, as mentioned earlier, you don't have the time and budget needed to go on more tours.
In El Nido, vei fi pus in fata unei alegeri dificile, in cazul in care, asa cum am mentionat mai devreme, nu ai timpul si bugetul necesare pentru a merge in mai multe tururi.

I told him I needed to go to Wolverhampton to go see my dad.
I-am spus că trebuie să mă duc la Wolverhampton să-l văd pe tata.