What is the translation of " NEEDED TO GO " in Croatian?

• sam trebao ići
• je morao
• mora otići
• je potrebno ići
• morao je ići

Examples of using Needed to go in English and their translations into Croatian

Tate needed to go home.
Tate je morao otići kući.

I said that I was tired and that he needed to go.
Rekla sam mu da sam umorna i da mora otići.

I needed to go that way.
Ja sam trebao ići tim putem.

The Fung Hai needed to go.
Fung Hai je morao nestati.

And needed to go into rehab.
I morao je ići na rehabilitaciju.

Just a guy who needed to go down.
Samo sam tip koji treba da ide dalje.

I needed to go somewhere far.
Trebalo mi je da odem nekamo daleko.

Grandma said she needed to go help her out.
Baka joj je morala pomoći.

He had a charge of gunpowder in him that needed to go off.
Bio je prepun naboja kojega je morao izbaciti.

Oh, no. I needed to go that way.
O ne. Ja sam trebao ići tim putem.

I don't think I have ever met anyone who actually needed to go there.
Tko je trebao ići unutra. Mislim da nisam nikog upoznao.

Sybil needed to go to Ripon.
Sybil je morala ode do Ripona.

And then Gibbs said I needed to go deeper.
I onda mi je Gibbs rekao da treba da idem dublje.

Elena needed to go on that road trip with Damon.
Elena je morala otići na taj put s damonom.

Any reason why you felt like you needed to go there? Was there?
Postoji li razlog zašto si osjetio potrebu ići tamo?

Points needed to go to the next level.
Bodovi potrebni da ide na sljedeću razinu.

I can see you have come exactly as far as you needed to go.
Vidim da su došli točno onako kako koliko vam je potrebno ići.

And the boy needed to go to the bathroom.
Dječak je morao na WC.

Gee, I don't think I have ever met anyone who actually needed to go there.
Zamisli, mislim da nikad nisam sreo nekoga ko stvarno mora ići tamo.

But then you needed to go check on Candace.
Ali onda ti je trebalo ići provjeriti Candace.

He comes out of incarceration this last bit he did And needed to go into rehab.
Izašao je iz zatvora, i morao je ići na rehabilitaciju.

This little girl needed to go to the bathroom.
Ova mala curica je trebala ići na zahod.

It was made very clear to me by the brass that this incident needed to go away.
Da je taj incident potreban otići. Bilo mi je vrlo jasno od mjedi.

Who actually needed to go there. Gee, I don't think I have ever met anyone.
Tko je trebao ići unutra. Mislim da nisam nikog upoznao.

My dorm mates were scared and asked if I needed to go to the hospital.
Moji prijatelji iz spavaonice su se uplašili i pitali me da li trebam otići u bolnicu.

Right here. I needed to go, so I Disapparated… And I knew it was gonna take me where.
Znao sam da će me odvesti kamo trebam ići pa sam se dezaparatirao. Evo, tu.

What if, instead, we let the balloons drift and we taught them how to sail the winds to go where the needed to go?
Što ako, umjesto toga, pustimo balone da odlete i naučimo ih kako da plove na vjetrovima i odu gdje trebaju otići?

And the baby needed to go to the hospital. But Genevieve called me and said that you weren't getting up.
A dijete treba ići u bolnicu. Genevieve me zvala i rekla da još nisi ustala.

Each picture is unique and dangerous as to release her spirit needed to go to the other world and to find a solution.
Svaka slika je jedinstven i opasna kao objaviti njezin duh je potrebno otići na drugi svijet i pronaći rješenje.

For instance, a woman had something stuck in her throat and on calling her doctor, she was told she would have her throat scoped, and needed to go to ER.
Na primjer, žena je nešto zaglavi u grlu i na zvati liječnika, ona je rekla da bi joj se grlo s opsegom, i da je potrebno ići u ER.