What is the translation of " NEGATIVE CONSEQUENCE " in Greek?

• αρνητική συνέπεια
• αρνητικές συνέπειες
• αρνητικό αποτέλεσμα

Examples of using Negative consequence in English and their translations into Greek

A negative consequence is a penalty.
Το αρνητικό αποτέλεσμα είναι το penalty.

This is not the only negative consequence.
Αυτή όμως δεν είναι η μοναδική αρνητική συνέπεια.

So, the negative consequence is not only expected, but inevitable as well.
Άρα, η αρνητική συνέπεια είναι όχι μόνο αναμενόμενη, μα και αναπόφευκτη.

That evening had also a short term negative consequence.
Εκείνο το βράδυ όμως, είχε και μία(βραχυπρόθεσμα) αρνητική συνέπεια.

Hypoxia- is always negative consequence all kinds of processes in the child's body and in the breast.
Υποξία- είναι πάντα αρνητική συνέπεια όλα τα είδη των διεργασιών στο σώμα του παιδιού και στο στήθος.

Welive in a world of abundance which in the end has a negative consequence on our way of thinking.
Ζούμε σε έναν κόσμο αφθονίας ο οποίος τελικά έχει αρνητικές συνέπειες στον τρόπο σκέψης μας.

The only negative consequence of running with menstruation may be an increase in the profusion of bleeding.
Η μόνη αρνητική συνέπεια της λειτουργίας με εμμηνόρροια μπορεί να είναι η αύξηση της άφθονης αιμορραγίας.

So, when you go to the freezer to grab another one, you should remember that negative consequence and resist.
Οπότε όταν πας να φας κι άλλο θα πρέπει να θυμηθείς τις αρνητικές συνέπειες και ν' αντισταθείς.

If you show them that they will receive a negative consequence each time they break a rule, they will eventually become more compliant.
Αν τους δείξετε πως θα υπάρχει αρνητική συνέπεια κάθε φορά που παραβαίνουν έναν κανόνα, θα αρχίσουν να συμμορφώνονται.

As a leader, your job is to encourage others around you to be open and honest without a negative consequence.
Ως ηγέτης, η δουλειά σας είναι να ενθαρρύνετε τους άλλους γύρω σας να είναι ανοιχτοί και ειλικρινείς χωρίς αρνητικές συνέπειες.

Yet, that one of God's people can ignore his direction with no immediate negative consequence does not mean that there will be no sad outcome eventually.
Ωστόσο, το ότι κάποιος από το λαό του Θεού μπορεί να αψηφήσει τις εντολές του χωρίς να υποστεί άμεσες αρνητικές συνέπειες δεν σημαίνει ότι στο τέλος δεν θα υπάρξει θλιβερή κατάληξη.

If you take away a privilege that your child doesn't really care about, it won't be an effective negative consequence.
Αν πάρει ένα προνόμιο που ένα παιδί δεν ενδιαφέρονται πραγματικά για, αυτό δεν θα είναι πραγματικά ένα αρνητικό αποτέλεσμα.

Another negative consequence of asking why- especially when trying to explain an undesired outcome- is that it invites unproductive negative thoughts.
Μία άλλη αρνητική συνέπεια του να αναρωτιόμαστε«γιατί», ειδικά όταν προσπαθούμε να εξηγήσουμε κάποια ανεπιθύμητη συμπεριφορά, είναι το γεγονός ότι προκαλεί αρνητικές σκέψεις.

A further aspect which must be addressed is the fact that this phenomenon is often perceived as a negative consequence of worker mobility.
Μια άλλη πλευρά του φαινομένου είναι ότι, συχνά, εμφανίζεται ως αρνητική συνέπεια της εργατικής κινητικότητας.".

One thing to keep in mind as a possible negative consequence is that a long period of abstaining can also impact your ability to last long in bed.
Ένα πράγμα που θα πρέπει να θυμάστε σαν μια πιθανή αρνητική συνέπεια είναι ότι μεγάλη περίοδος αποχής μπορεί να έχει αντίκτυπο στην ικανότητα να κρατηθείτε για μεγάλο διάστημα χωρίς να εκσπερματώσετε.

Through fear conditioning, which is connecting a neutral stimulus with a negative consequence, we can create a fear.
Μέσα από μια συνθήκη τρόμου, η οποία συνδέει ένα ουδέτερο ερέθισμα με αρνητικές συνέπειες, μπορούμε να δημιουργήσουμε το αίσθημα του φόβου.

In order to make up for this negative consequence, two European Parliamentary committees recently proposed adding an exemption to the article on text and data mining.
Για να αντισταθμιστεί αυτή η αρνητική συνέπεια, δύο κοινοβουλευτικές επιτροπές πρότειναν πρόσφατα να προσθέσουν μια εξαίρεση στο άρθρο σχετικά με την εξόρυξη κειμένου και δεδομένων.

One of the main reasons that people fail at their diets is because they see them as a negative consequence of their lifestyle.
Ένας από τους κύριους λόγους που συνεισφέρουν στο να αποτύχετε στην δίαιτά σας είναι επειδή την βλέπετε ως αρνητική συνέπεια του τρόπου ζωής σας.

A further negative consequence for the activities of European manufacturing relates to allocation of carbon dioxide emissions between individual Member States, without considering how far some of them lag behind in terms of development.
Μια ακόμα αρνητική συνέπεια για τις δραστηριότητες του ευρωπαϊκού τομέα μεταποίησης σχετίζεται με την κατανομή των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα μεταξύ των κρατών μελών, χωρίς να ληφθεί υπόψη η μεγάλη καθυστέρηση της ανάπτυξης ορισμένων κρατών.

Upon return to Earth, the telomere elongation was replaced by accelerated shortening and loss, a potentially negative consequence for cellular health.
Μετά την επιστροφή στο σπίτι, η επιμήκυνση των τελομερών αντικαταστάθηκε από επιταχυνόμενη μείωση και απώλεια, μια δυνητικά αρνητική συνέπεια για την κυτταρική υγεία.

Another negative consequence of the Falling EROI on these major oil companies' financial statements is the decline in profits as the cost to produce oil rises more than the economic price the market can afford.
Μια άλλη αρνητική συνέπεια της πτώσης του δείκτη EROI(Energy Returned On Invested) στις οικονομικές καταστάσεις των μεγάλων εταιρειών πετρελαιοειδών είναι η μείωση των κερδών καθώς το κόστος παραγωγής πετρελαίου αυξάνεται περισσότερο από την τιμή που μπορεί να προσφέρει η αγορά.

After returning home, the telomere elongation was replaced by accelerated shortening and loss, a potentially negative consequence for cellular health, they said.
Μετά την επιστροφή στο σπίτι, η επιμήκυνση των τελομερών αντικαταστάθηκε από επιταχυνόμενη μείωση και απώλεια, μια δυνητικά αρνητική συνέπεια για την κυτταρική υγεία, ανέφεραν.

However, the Institute is not responsible for any negative consequence or damage that may be suffered by the user of the portal from the use or inability to use it, by reason of delays when using it, errors or omissions in it, phone line interruptions, damage to the electrical power grid or for other reasons.
Παρόλα αυτά, ο Φορέας δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αρνητική συνέπεια ή ζημία που τυχόν θα υποστεί ο χρήστης της δικτυακής πύλης από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης αυτής, από καθυστερήσεις κατά τη χρήση αυτής, από λάθη ή παραλείψεις σε αυτή, από διακοπές της τηλεφωνικής γραμμής, βλάβες του δικτύου ηλεκτροδότησης ή για άλλους λόγους.

Once in the bloodstream, gallated catechins can actually increase insulin resistance, which is a negative consequence especially in obese and diabetic patients.
Μόλις οι κατεχίνες κυκλοφορήσουν στο αίμα μπορεί να αυξήσουν την αντίσταση στην ινσουλίνη, γεγονός που αποτελεί αρνητική συνέπεια, ιδιαίτερα σε παχύσαρκους και διαβητικούς ασθενείς.

However, to achieve the cheapest and fastest production of“animal foods”, it is logical that something else has to be neglected and somewhere else a negative consequence must arise.
Όμως, για να επιτευχθεί η φτηνή και γρήγορη παραγωγή«ζωικών τροφών», είναι λογικό ότι κάτι άλλο πρέπει να παραμεληθεί και κάπου αλλού να υπάρχει κάποια αρνητική συνέπεια.

Only when such considerations have weight will this or that reform carried out on the socioeconomic plane be conceived and implemented without any negative consequence, according to true justice, without mistaking the essential for the accessory.
Μόνο όταν τέτοιοι παράγοντες έχουν βαρύτητα, θα επιτύχουν οι μεταρρυθμίσεις στο κοινωνικό και οικονομικό πεδίο, και θα εφαρμοστούν χωρίς αρνητικές συνέπειες, δίκαια, χωρίς να παρερμηνεύεται το ουσιώδες με το επιπρόσθετο.

Whereas the fact that Mr Kozlov was arrested and held incommunicado shortly after returning from his meetings with the European Parliament and the European External Action Service gives the EU additional reason for concern, and highlights the importance of safeguarding our institutions' ability to conduct dialogues with a broad range of actors in the EU's partner countries without this having any negative consequence for our interlocutors;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, το γεγονός ότι ο κ. Kozlov συνελήφθη και τέθηκε σε απομόνωση λίγο μετά την επιστροφή του από συναντήσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης, αποτελεί για την ΕΕ επιπλέον λόγο ανησυχίας και τονίζοντας τη σημασία που έχει να διασφαλιστεί η δυνατότητα του θεσμικού μας οργάνου να διαλέγεται με ένα ευρύ φάσμα παραγόντων στις χώρες εταίρους της ΕΕ, χωρίς αυτό να έχει αρνητικές συνέπειες για τους συνομιλητές μας·.

I endorsed mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, because mass redundancies are, without doubt, a negative consequence of the economic crisis, and despite popular opinion, the crisis is still with us.
Υποστήριξα την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, διότι οι μαζικές απολύσεις είναι, δίχως αμφιβολία, μια αρνητική συνέπεια της οικονομικής κρίσης και, παρά την αίσθηση που επικρατεί στην κοινή γνώμη, η κρίση δεν έχει λήξει ακόμα.

Just as the love bombing is the positive reinforcement(you do what I want, and I will shower you with love), the devaluation is the negative consequence(you did something wrong, so I'm punishing you).".
Ακριβώς όπως ο βομβαρδισμός αγάπης είναι η θετική ενίσχυση(κάνε ό, τι θέλω, και θα σε γεμίσω με αγάπη), η υποτίμηση είναι η αρνητική συνέπεια(κάνεις κάτι λάθος, γι‘αυτό σε τιμωρώ).