What is the translation of " NEGATIVE CONSEQUENCE " in Spanish?

• consecuencia negativa
• consecuencias negativas

Examples of using Negative consequence in English and their translations into Spanish

You wanna talk negative consequence?
¿Quiere hablar de consecuencias negativas?

One important negative consequence of divorce is that the chance of both the divorced parents and the child concerned for temporary or permanent poverty increases.
Una importante consecuencia negativa del divorcio es que tanto los progenitores como los hijos ven aumentar el riesgo de vivir en una situación de pobreza temporal o permanente.

Incarceration, however, is not the only negative consequence of a drug conviction.
La encarcelación, en cambio, no es la única consecuencia negativa de una convicción de drogas.

The first negative consequence of this is the probable sea-level rise;
La primera consecuencia negativa de esto sería la elevación del nivel del mar;

On the other hand, the creation of dependency relations for the producers can be considered a negative consequence of this situation.
Por otra parte, la creación de relaciones de dependencia para los productores puede considerarse como una consecuencia negativa de esta situación.

This is the ultimate negative consequence of forgetting the"Golden Rule.
Ésta es la última consecuencia negativa de olvidar la"Regla de Oro.

During his career, Justo dedicated his life in defending the illegal exploitation of the environment and the mine which had a negative consequence on the life of the vulnerable population.
Durante su carrera profesional, Justo dedicó su vida a luchar contra la explotación ilegal del medio ambiente y las minas que tenía consecuencias negativas sobre la vida de los vulnerables populaciones indígenas.

I thinks it's one negative consequence of feeling things deeply.
Creo que es una de las consecuencias negativas de sentir las cosas intensamente.

We must remember that entrusting the United Nations with a mandate without providing it with the proper means for fulfilling it has the inevitable and negative consequence of undermining the Organization's credibility.
Debemos recordar que confiar un mandato a las Naciones Unidas sin proporcionar los medios suficientes para cumplirlo tiene la inevitable y negativa consecuencia de debilitar la credibilidad de la Organización.

Another possible negative consequence is that inequalities in wealth distribution may increase.
Otra de las posibles consecuencias negativas es un desequilibrio en el reparto de la riqueza.

Is it possible that the mere 200,000 dollars the movie earned in cinemas was a negative consequence of its previous launch in VOD and the little resulting support?
¿Es posible que los 200 mil dólares de taquilla en cines sean una consecuencia negativa de su lanzamiento previo en VOD y el poco apoyo como consecuencia de la exhibición?

But it can also have a negative consequence on the diffusion of technology, since the temporary monopoly it creates can restrict the sharing of the benefits of technology.
Ahora bien, puede tener también consecuencias negativas para la difusión de la tecnología, pues crea un monopolio temporal que puede restringir la distribución de los beneficios de la tecnología.

The emergence of new forms of discrimination also constitutes a negative consequence of the priority given to the combat against terrorism.
La aparición de nuevas formas de discriminación también es una consecuencia negativa de la prioridad que se concede a la lucha contra el terrorismo.

One potentially negative consequence of the law on placement was that it could require the termination of placement when the patient still needed further treatment.
Según el Sr. Stormann, la consecuencia negativa que puede tener la ley sobre la colocación es que puede obligar a poner fin a una colocación en circunstancias de que el paciente sigue necesitando tratamiento.

However, people will attribute their behavior in which they received a negative consequence(failing a driving test) to an external factor the sun was in my eyes.
Sin embargo, las personas atribuirán su comportamiento en el que recibieron una consecuencia negativa(que no pasa una prueba de conducir) a un factor externo el sol me daba en los ojos.

Another negative consequence of such a majority vote is the creation of an illusion that resolutions are a proper replacement for direct and free negotiations among the concerned parties.
Otra consecuencia negativa de tal mayoría de votos es que se crea la ilusión de que las resoluciones son un sustituto adecuado de las negociaciones directas y libres entre las partes interesadas.

The Working Group was informed that such change in article 17 could have the negative consequence of depriving the arbitral tribunal of the possibility to have more than one language.
Se informó al Grupo de Trabajo que ese cambio en el artículo 17 podría tener la consecuencia negativa de privar al tribunal arbitral de la posibilidad de trabajar en más de un idioma.

This is a negative consequence of funding for PIP and inadequate funding for the regular budget, although PIP in general has an extremely positive impact on Palestine refugees.
Esta es una consecuencia negativa de la financiación con cargo al Programa de Aplicación de la Paz y de la financiación insuficiente del presupuesto ordinario, a pesar de que el Programa de Aplicación de la Paz ha tenido en general efectos sumamente positivos en los refugiados de Palestina.

Once the investigation has been completed, and if retaliation has been established, the Ethics Office can make recommendations to the head of department or office to correct any negative consequence of retaliation.
Una vez se ha terminado la investigación, y si se ha establecido que existieron represalias, la Oficina de Ética puede formular recomendaciones al jefe del departamento o la Oficina para corregir las eventuales consecuencias negativas de las represalias.

This desire can have the negative consequence of creating boot, or login storms, especially if storage requirements are not measured and allocated for both average and peak requirements.
Este deseo puede tener una consecuencia negativa en cuanto a la creación de tormentas de arranques o de inicio de sesión, especialmente si los requisitos de almacenamiento no son medidos y asignados tanto para los requerimientos promedio como para los máximos.

Please comment on the measures taken to ensure the anonymity of those who complain while in detention and on how the State party guarantees that the lodging of their complaints does not have any negative consequence for persons deprived of liberty.
Sírvanse indicar las medidas adoptadas para resguardar el anonimato de las personas que presentan quejas durante su encarcelamiento y la forma en que el Estado Parte garantiza que la presentación de denuncias no tenga consecuencias negativas para las personas privadas de libertad.

This desire can have the negative consequence of creating boot, or login storms, especially if storage requirements are not measured and allocated for both average and peak requirements.
Este deseo puede tener la consecuencia negativa de crear ráfagas de arranques o inicios de sesión de equipos al mismo tiempo, especialmente si los requisitos de almacenamiento no se miden y asignan tanto para los momentos de requisitos medios o de cargas de trabajo"punta.

In a later case, related to the attendance to the class of Religious Education, the CoS found that it is self-evident that the following students must be relieved from the obligation to attend the aforementioned class without any negative consequence, as long as they file a credible declaration themselves or their parents: atheists, followers of a different dogma, or followers of a different religion.
En un caso posterior, relacionado con la asistencia a la clase de educación religiosa, el Consejo de Estado determinó que era de por sí evidente que los siguientes alumnos deberán ser exonerados de la obligación de asistir a esas clases sin consecuencia negativa alguna, siempre que ellos mismos o sus padres facilitaran una declaración fidedigna al respecto: los ateos, los que profesan un dogma diferente, o los fieles de una religión diferente.

According to CHR, the negative consequence of absence of legislation on freedom of information is well pronounced in the documented incidents of grievous threats, harassment and attacks on journalists in retaliation for their reporting.
Según el CHR, las consecuencias negativas de que no haya legislación sobre la libertad de información son patentes, a juzgar por los incidentes documentados de graves amenazas, hostigamiento y agresión sufridos por periodistas debido a sus reportajes.

The entries are judgments, not the conclusions of specific scientific studies, but they have garnered general support since initial publication of the full and lengthy table in 2001.45 The table also identifies the principal source of each negative consequence, distinguishing among those that are the consequence of the drugs themselves(use) and those that result from prohibition itself or from the enforcement of prohibitions.
Los datos ingresados son valoraciones, no son las conclusiones de estudios científicos específicos, aunque han obtenido un apoyo generalizado desde la publicación inicial del cuadro completo, en 2001.45 El cuadro identifica también la fuente principal de cada consecuencia negativa, distinguiendo las que son las consecuencias de las drogas en sí(uso) y aquellas consecuencias que resultan de la prohibición o de la aplicación de las prohibiciones.

Another negative consequence of the Act was that the number of lawyers had not grown over the past five years, remaining at a level insufficient to ensure the realization of the constitutional right of all citizens to legal assistance.
Otra consecuencia negativa de esa ley es que el número de abogados no ha aumentado en los últimos cinco años, permaneciendo estancado a un nivel insuficiente para asegurar la realización del derecho constitucional de todos los ciudadanos a asistencia letrada.

In addition, any intervention to combat the negative consequence of the drugs/crime nexus at the microlevel in society should also take into account the following experiences of socially advantaged communities alongside those of disadvantaged communities.
Además, toda intervención para combatir las consecuencias negativas de la relación entre las drogas y el delito a nivel microsocial debe también tener en cuenta las siguientes experiencias de comunidades socialmente avanzadas, junto con las experiencias de comunidades desaventajadas.

As a negative consequence of this success, Hildesheim began to interfere with the neighbouring Welf duchy of Brunswick-Lüneburg, culminating in the Hildesheim Diocesan Feud 1519-1523 with the warlike Brunswick duke Henry the Younger that led to a significant loss of territories.
Como una consecuencia negativa de este logro, Hildesheim empezó a interferir con el vecino ducado de Brunswick-Lüneburg de la Casa de Welf, culminando en la Disputa Diocesana de Hildesheim(1519-1523) con el belicoso Enrique el Joven de Brunswick-Wolfenbüttel que llevó a una pérdida significante de territorios.

It is argued that a negative consequence of this system is that it led to a judiciary dependent upon the political parties, and thus, it brought about a lack of confidence in the ability of the judiciary to apply the rule of law in an independent and impartial manner.
Se alegó que una consecuencia negativa de este sistema era que hacía al poder judicial dependiente de los partidos políticos y que, de este modo, se había producido una falta de confianza en la capacidad del poder judicial para aplicar la ley de forma independiente e imparcial.

When some form of negative consequence is considered, it is important to remember that: such a consequence should be somewhat disagreeable or uncomfortable but not involve revenge, adult overreaction, or hostility; be appropriate for the student's age, gender, and personality; and be logically related to the negative behaviour of the student, if possible.
Cuando se contempla algún tipo de consecuencia negativa, es importante recordar lo siguiente: esa consecuencia debe ser desagradable o incómoda en cierta medida, pero no debe ser una venganza, una reacción exagerada de un adulto ni hostilidad; debe ser adecuada teniendo en cuenta la edad, el género y la personalidad del estudiante; y debe estar relacionada de manera lógica con el comportamiento negativo del estudiante, de ser posible.

How to use "negative consequence" in an English sentence

Does negative consequence follow good performance?

There's another negative consequence here, though.

What negative consequence will come about?

That has a negative consequence for farmers.

Another negative consequence is increased bounce rate.

It’s a popular negative consequence for misbehavior.

A negative consequence usually lights the flame…..

Insert bad behavior and negative consequence here.

This is another negative consequence of drug prohibition.

Another negative consequence of this phenomenon is environmental.

How to use "consecuencia negativa" in a Spanish sentence

Que puedan comportarte una consecuencia negativa si no te presentas a él.

Hubo una consecuencia negativa importante, que hay que mencionar.

Puede tener alguna consecuencia negativa para la agricultura?

¿La cirugía de la nariz puede tener alguna consecuencia negativa a nivel funcional?

Esperemos que esta decisión no origine ninguna consecuencia negativa en el cultivo.

¿Notaste alguna consecuencia negativa en el motor después de eso?

El pecado trae su consecuencia negativa y la virtud trae su consecuencia positiva.

Incluso se puede tener más de una consecuencia negativa para la salud.

Otra consecuencia negativa es que no permite a la gente ahorrar tanto como antes.

Y también tiene una consecuencia negativa para la recaudación en la Hacienda andaluza.