What is the translation of " NEGATIVE CONSEQUENCE " in Slovenian?

• negativna posledica
• negativnih posledic
• negativne posledice

Examples of using Negative consequence in English and their translations into Slovenian

The negative consequences of heavy.
In negativne učinke na težo.

Have you ever thought of negative consequences of divorce?
Ste razmišljali o negativnih posledicah ločitve?

 Negative consequence or punishment falls under the type of fear motivation.
Kazen ali negativna posledica sta primer motivacije z uporabo strahu.

This can have negative consequence….
To ima lahko negativne posledice….

The main negative consequence of excess cholesterol in the blood is the development of coronary diseases.
Glavna negativna posledica presežnega holesterola v krvi je razvoj koronarnih bolezni.

However, this is not the only negative consequence of this act.
To pa ni edini negativni učinek tega dejanja.

That is the negative consequence and a limitation of a competitive mindset.
To je namreč negativna posledica in velik omejevalni dejavnik tekmovalnosti.

The following recommendations will help to avoid negative consequences:.
Naslednja priporočila bodo pripomogla k preprečevanju negativnih posledic:.

Both have negative consequences to our health.
Oboje ima negativen vpliv na naše zdravje.

Similarly as to an individual,“a risk” to a company represents a future uncertain event with probable negative consequence.
Podobno kot za posameznika tudi za podjetje tveganje predstavlja bodoči negotov dogodek z negativnimi posledicami.

You wanna talk negative consequence? What about halitosis?
Bi radi govorili o negativnih posledicah?

Refusal of consent for purposes specified in point B above instead does not entail any negative consequence with regard to the purposes as per point A.
Zavrnitev soglasja za namene iz točk B in C ne pomeni negativnih posledic v zvezi z nameni iz točke A.

Mitigating the negative consequences of traffic flows crossing the Alps.
Zmanjševanje negativnih učinkov prometnih tokov čez Alpe.

The refusal of consent for the purposes described in points B above, however, does not imply any negative consequence with regard to the purposes referred to in point A.
Zavrnitev soglasja za namene iz točk B in C ne pomeni negativnih posledic v zvezi z nameni iz točke A.

Punishment or negative consequences are a form of fear motivation.
Kazen ali negativna posledica sta primer motivacije z uporabo strahu.

The study gives weight to the view that regularisations should not be considered as a way of managing migration flows as in reality they often appear as a negative consequence of migration policy in other areas.
Študija podpira mnenje, da zakonska ureditev ne bi smela biti način obvladovanja migracijskih tokov, saj se v praksi pogosto kaže kot negativna posledica migracijske politike na drugih področjih.

Have I thought about the negative consequences of a divorce?
Ste razmišljali o negativnih posledicah ločitve?

The main negative consequence of lipomastia is aesthetic and psychological discomfort, which prevents patients from living in the usual rhythm.
Glavna negativna posledica lipomastije je estetsko in psihološko nelagodje, ki bolnikom preprečuje življenje v običajnem ritmu.

Have You Thought About the Negative Consequences of Divorce?
Ste razmišljali o negativnih posledicah ločitve?

The negative consequence of this situation is the excessive occurrence of algae and blooms of cyanobacteria, which may be accompanied by the release of cyanotoxins.
Negativna posledica takega stanja je prekomerno pojavljanje oziroma cvetenje alg in cianobakterij, ki ga lahko spremlja sproščanja cianotoksinov.

What are the possible negative consequences of this regulation?
Kakšni so lahko negativni učinki tega postopka?

A further negative consequence for the activities of European manufacturing relates to allocation of carbon dioxide emissions between individual Member States, without considering how far some of them lag behind in terms of development.
Nadaljnje negativne posledice za dejavnosti evropske proizvodnje zadevajo porazdelitev emisij ogljikovega dioksida med posameznimi državami članicami, ne glede na to, koliko nekatere zaostajajo v smislu razvoja.

The eventual refusal of the consent for purpose B and C will not have any negative consequence referring to the faculty to join the services specified as purpose A.
Zavrnitev soglasja za namene iz točk B in C ne pomeni negativnih posledic v zvezi z nameni iz točke A.

The first negative consequence is that tax-planning behaviour creates distortions of competition on haulage markets to the extent that all operators do not enjoy the same possibilities of purchasing low taxed fuel, due to the range of their trucks, the scope of their activity or the distance from their main location to the border of a low-taxing country.
Prva negativna posledica davčnega načrtovanja je takšno izkrivljanje konkurence na trgih prevoza blaga, da nimajo vsi prevozniki enakih možnosti za nakup nizko obdavčenega goriva zaradi vrste tovornjakov, področja dejavnosti ali razdalje od svoje glavne poslovne enote do meje države z nizko obdavčitvijo.

It will hurt a little, and serve as a slightly negative consequence that will both make you more aware of your thoughts, and help to stop them!
To bo nekoliko škodovalo in bo služilo kot rahlo negativna posledica, ki vas bosta bolj ozaveščala o svojih mislih in pomagala, da jih ustavite!

The negative consequence of this relationship is a reference point for compulsory testing before a child enters school or to assess the developmental level of a student, in connection with his transition from one school level to the next, when he is required to have results of the absence of deviations in the ability to study according to the program offered by teachers and the school that the parents chose.
Negativna posledica tega razmerja je referenčna točka za obvezno testiranje, preden otrok vstopi v šolo ali oceni razvojno raven študenta, v povezavi s prehodom iz ene ravni na drugo, ko mora imeti rezultate odsotnosti odstopanj v sposobnosti za študij po programu, ki ga ponujajo učitelji in učitelji. šola, ki so jo izbrali starši.

I endorsed mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, because mass redundancies are, without doubt, a negative consequence of the economic crisis, and despite popular opinion, the crisis is still with us.
Mobilizacijo sredstev iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji sem podprl, ker so množična odpuščanja nedvomno negativna posledica gospodarske krize, ta pa je kljub splošno razširjenem mnenju še vedno med nami.

An additional negative consequence of the drug is the emergence of acute leukemia.
Dodatna negativna posledica uporabe zdravila je pojav akutne levkemije.

It may hurt a bit, but will serve as a negative consequence that will make you more aware of your thoughts and help to stop them!
To bo nekoliko škodovalo in bo služilo kot rahlo negativna posledica, ki vas bosta bolj ozaveščala o svojih mislih in pomagala, da jih ustavite!

While the costs described above may put proportionally more burden on SMEs than on large businesses, the negative consequence of exempting SMEs for SMEs themselves are likely to outweigh the savings in costs: as consumers become increasingly aware of the requirement to provide cross-border portability, they are likely to start seeing it as a"must-have" feature of online content services, and the inability of SMEs to provide portability might result in a serious competitive disadvantage.
Medtem ko lahko zgoraj navedeni stroški MSP naložijo sorazmerno večje breme kot velikim podjetjem, bi negativne posledice izvzetja MSP zanje presegle prihranke pri stroških: bolj kot bodo potrošniki seznanjeni z zahtevo po zagotavljanju čezmejne prenosljivosti, bolj je verjetno, da jo bodo obravnavali kot nepogrešljivo(„must-have“) značilnost storitev spletnih vsebin, zato bi nezmožnost zagotavljanja prenosljivosti lahko za MSP pomenila resno poslabšanje njihovega konkurenčnega položaja.