What is the translation of " NEGATIVE CONSEQUENCE " in Hungarian?

• negatív következménye

Examples of using Negative consequence in English and their translations into Hungarian

Negative consequences are definitely not the case.
Negatív következmény nem áll fenn.

This is not the only negative consequence.
De nem ez az egyetlen negatív következmény.

The negative consequences will be too great.
Eredô negatív hatások túlságosan nagyok legyenek.

And we didn't find any negative consequences.”.
Nem tartunk semmiféle negatív következménytől.”.

The negative consequences of being culturally asleep.
A kultúra változásainak negatív hatása az alvásra.

There are many long-term negative consequences.".
Ennek hosszú távon sok negatív következménye lehet.”.

One negative consequence is that efficiently programming Cyclops64 is difficult.
Ugyanennek egy negatív következménye az, hogy a Cyclops64 hatékony programozása nehéz.

And this is not the only possible negative consequence.
De nem ez az egyetlen negatív következmény.

This has a negative consequence for the child.
Ennek azonban vannak negatív következményei a gyerek számára.

It has little effect on human prey and only negative consequences on other upir.
Kis hatással van az emberi prédára, és csak negatív következménye más vámpírra.

The negative consequences of exemption remain however, notably the loss of neutrality in the tax.
Mégis, az adómentesség legfőbb negatív következménye az adósemlegesség elvesztése.

Objections have no negative consequences for you.
A kifogásnak nincsenek hátrányos következményei az Ön számára.

The negative consequence, though, was just as obvious: many bitcoin businesses models.
A negatív következménye, bár volt, mint ahogy nyilvánvaló: sok Bitcoin vállalkozások modellek illegális.

Remind them to think about the positive and negative consequences of any choice they make.
Próbáljad megfontolni a választás minden pozitív és negatív következményét.

If you take away a privilege that your child doesn't really care about, it won't be an effective negative consequence.
Ha elveszi kiváltság, hogy a gyermek nem igazán érdekli, akkor nem igazán lehet negatív következménye.

Confronts with the negative consequences of the implement usage, regarding the change ambivalent.
Szembesül a szerhasználat negatív következményeivel, a változást illetően ambivalens.

A sharp change in lifestyle can have the most negative consequences for health.
Az életstílus éles megváltoztatása a legkisebb negatív következményekkel járhat az egészségre.

To reduce all the negative consequences, motorists try to protect the car anticorruption.
Az összes negatív következmény csökkentése érdekében az autósok megpróbálják megvédeni az autót Korrózióvédelmi.

And the fundamental idea is you want to plan your movements so as to minimize the negative consequence of the noise.
Az alapelv itt az, hogy úgy akarjuk megtervezni a mozgásunkat, hogy minimalizáljuk a zaj negatív következményét.

Another potentially negative consequence is that quantitative easing can devalue the domestic currency.
Másik potenciálisan negatív következménye az, hogy a mennyiségi enyhítés lekicsinyelni a hazai valuta.

So, when you go to the freezer to grab another one, you should remember that negative consequence and resist.
Így, amikor odamész a hűtőhöz, hogy kivegyél egy másikat, eszedbe kéne jutnia a negatív következménynek, és ellen kéne állnod.

Since there is absolutely no negative consequence of abandoning your cart during an online purchase process and then leaving the store, cart abandonment rate is very high.
Mivel az online vásárlás esetében semmilyen negatív következménnyel nem jár, ha akármennyi termék kosárba helyezése után egyszerűen kilépünk az oldalról, a webáruházak többségében a kosárelhagyók aránya nagyon magas.

A further aspect which must be addressed is the fact that this phenomenon is often perceived as a negative consequence of worker mobility.
Egy további szempont, amiről szólni kell, hogy ezt a jelenséget a munkavállalók mobilitása negatív következményének fogják fel.

The first negative consequence is that tax-planning behaviour creates distortions of competition on haulage markets to the extent that all operators do not enjoy the same possibilities of purchasing low taxed fuel, due to the range of their trucks, the scope of their activity or the distance from their main location to the border of a low-taxing country.
Az első negatív következmény, hogy az adótervező magatartás torzítja a szállítási piacokon folyó versenyt, mivel nem minden gazdasági szereplőnek állnak rendelkezésére ugyanazon lehetőségek az alacsonyabb adóval sújtott üzemanyag beszerzésére- tehergépjármű-parkjuk összetétele, tevékenységi körük, vagy fő székhelyük alacsony adókulcsú ország határától való távolsága miatt.

Go to the meetings which you have with prospective investors with a positive mindset, however, realize that a negative consequence is possible.
Menjen bele a pozitív gondolkodású potenciális befektetőkkel megbeszéléseibe, de értse meg, hogy negatív eredmény lehetséges.

I endorsed mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, because mass redundancies are, without doubt, a negative consequence of the economic crisis, and despite popular opinion, the crisis is still with us.
(PL) Támogattam az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap forrásainak igénybevételét, mert a tömeges elbocsátások kétségtelenül a gazdasági válság negatív következményének tekinthetők, és a közkeletű vélekedés ellenére a válság még nem ért véget.

Risk is an undesirable situation or circumstance that has both a likelihood of occurring and a potentially negative consequence.
A kockázat legújabb definíciója így hangzik: Olyan nemkívánatos helyzet vagy körülmény, amely egyrészt előfordulási valószínűséggel bír, másrészt potenciálisan negatív következményekkel járhat.

The Member States are not sufficiently financially encouraged to perform customs controls and to improve the collection of customs duties for the EU Budget: Member States which perform customs controls but are not successful in their recovery action risk to bear the financial consequences of these losses, whereas perversely Member States which do not carry out such controls may not suffer any negative consequence.
A tagállamok nem kapnak kellő mértékű pénzügyi ösztönzést a vámellenőrzések elvégzésére és az uniós költségvetést megillető vámok beszedésének javítására: azok a tagállamok, amelyek végeznek vámellenőrzéseket, de nem sikeresek a behajtási intézkedésekben, azt kockáztatják, hogy nekik kell viselniük e veszteségek pénzügyi következményeit, míg visszás módon azok a tagállamok, amelyek nem végeznek ilyen ellenőrzéseket, adott esetben nem szenvednek el semmilyen negatív következményt.

If an offensive person doesn't take the responsibility for changing his destructive behavior, one can assume that he is perfectly happy with the results, even though he may complain or use a negative consequence to engender sympathy for himself.
Ha az abuzív ember nem vállalja fel azt a felelősséget, hogy megváltoztassa a destruktív viselkedését, azt feltételezhetjük, hogy teljesen elégedett a viselkedése eredményével még akkor is, ha esetleg panaszkodik, vagy a negatív következményt arra használja fel, hogy szimpátiát gerjesszen saját maga iránt.

Risk definition is defined as“An undesirable situation or circumstance that has both a likelihood of occurring and a potentially negative consequence.”.
A kockázat legújabb definíciója így hangzik: Olyan nemkívánatos helyzet vagy körülmény, amely egyrészt előfordulási valószínűséggel bír, másrészt potenciálisan negatív következményekkel járhat.