What is the translation of " NEGATIVE CONSEQUENCE " in Slovak?

• negatívny dôsledok
• negatívnym dôsledkom
• negatívne dôsledky

Examples of using Negative consequence in English and their translations into Slovak

Avoid a negative consequence.
Predísť negatívnym dôsledkom.

It often takes place, and has a negative consequence.
Často ním prepadnú, čo má negatívne dôsledky.

It can be a negative consequence of already transferred tonsillitis: follicular or catarrhal.
Môže to byť negatívny dôsledok už prenesenej tonzilitídy: folikulárnej alebo katarálnej.

But the economic disaster was not the only negative consequence.
Pokuta však nie je jediným negatívnym dôsledkom.

The only negative consequence of running with menstruation may be an increase in the profusion of bleeding.
Jediným negatívnym dôsledkom behu s menštruáciou môže byť zvýšenie krvácania.

Slaves without negative consequence.
Hojnosť bez negatívnych následkov.

Water has no calories so you can drink as much of it as you want without there being a negative consequence.
Voda nemá žiadne kalórie, takže si môžete vypiť toľko, koľko z toho, ako chcete, bez toho aby bolo negatívnym dôsledkom.

The EU already experienced an unintended negative consequence of the tobacco regulation.
Jeden nezamýšľaný negatívny dôsledok v rámci tabakových regulácii EÚ už zakúsila.

The most important negative consequence is the non-working condition of citizens who are able-bodied, and this, in turn, leads to a reduction in economic potential.
Najdôležitejším negatívnym dôsledkom je nepracujúci stav občanov, ktorí sú schopní pracovať, a to zase vedie k zníženiu ekonomického potenciálu.

Their deficiency or excess can have a negative consequence.
Jeho nedostatok alebo nadbytok vedie k negatívnym dôsledkom.

It may hurt a bit, but will serve as a negative consequence that will make you more aware of your thoughts and help to stop them!
Trochu to bude bolieť a bude slúžiť ako mierne negatívny dôsledok, ktorý vás oboch viac upozorní na vaše myšlienky a pomôže ich zastaviť!

A further aspect which must be addressed is the fact that this phenomenon is often perceived as a negative consequence of worker mobility.
Ďalším aspektom, ktorý je potrebné riešiť, je skutočnosť, že sa tento jav často vníma ako negatívny dôsledok mobility pracovníkov.

It will hurt a little, and serve as a slightly negative consequence that will both make you more aware of your thoughts, and help to stop them!
Trochu to bude bolieť a bude slúžiť ako mierne negatívny dôsledok, ktorý vás oboch viac upozorní na vaše myšlienky a pomôže ich zastaviť!

Cites an older study, which suggests that 63 percent of participants in meditation retreats have suffered at least one negative consequence, such as anxiety, confusion, and disorientation.
Uvádza staršiu štúdiu, ktorá naznačuje, že 63 percent účastníkov meditačných ústraní utrpelo najmenej jeden negatívny dôsledok, napríklad úzkosť, zmätenosť a dezorientáciu.

Hair loss is a special negative consequence of treatment, the degree and the duration of which is unpredictable due to the type and dose of drugs, personal characteristics.
Vypadávaním Vlasov Je špeciálne negatívnymi dôsledkom Léčba, stupeň Trvanie je nepredvídateľná s ohladom na typ A dávku drogy, osobné Charakteristiky.

DNA damage and disruption of cell function is a negative consequence of the action of free radicals.
Negatívnym dôsledkom pôsobenia voľných radikálov je poškodenie DNA a narušenie funkcie buniek.

Hair loss is a special negative consequence of treatment, the degree and the duration of which is unpredictable due to the type and dose of drugs, personal characteristics.
Vypadávanie vlasov je špeciálny negatívnym dôsledkom liečby, stupeň a trvanie, ktorá je nepredvídateľná s ohľadom na typ a dávku drogy, osobné charakteristiky.

The refusal of consent for the purposes described in points B above, however, does not imply any negative consequence with regard to the purposes referred to in point A.
Odmietnutie súhlasu na účely uvedené v bodoch B a C vyššie nezakladá žiadne negatívne dôsledky s ohľadom na účely uvedené v bode A.

Also women specify that a negative consequence of building for them was that to evening of an eye scratched, and also there was a feeling of dryness a few centuries ago and irritation.
Ženy tiež poukazujú na to, že negatívnym dôsledkom ich budovania bolo, že v noci sa oči poškriabali a na očných viečkach a podráždenosti pocítil suchosť.

The possible refusal to give the consent for the purposes illustrated under points b and c above, does not imply any negative consequence as concerns your requests and the execution of the relevant service.
Odmietnutie súhlasu na účely uvedené v bodoch B a C vyššie nezakladá žiadne negatívne dôsledky s ohľadom na účely uvedené v bode A.

To counter this negative consequence, you should always choose the original website of the free program that you are downloading and in addition to this always go for the“Advanced” or“Custom” installation options when installing it.
Proti týmto negatívnym dôsledkom, vždy vyberte pôvodné stránky Voľný program, ktorý sťahujete a okrem toho vždy ísť na“Advanced” alebo“Vlastné” možnosti inštalácie pri inštalácii.

They perceive it as something required and enforced by employers, or as a negative consequence of economic and labor market developments, when there are not enough permanent full-time jobs.
Vnímajú ho ako niečo požadované, vynucované zamestnávateľom, či ako negatívny dôsledok vývoja v ekonomike a na trhu práce, kedy nie je dostatok pracovných miest na plný pracovný čas a na dobu neurčitú.

The study gives weight to the view that regularisations should not be considered as a way of managing migration flows as in reality they often appear as a negative consequence of migration policy in other areas.
Štúdia prikladá význam názoru, že úprava štatútu podľa zákona by sa nemala považovať za spôsob riadenia migračných prúdov, lebo v skutočnosti sa často prejavuje ako negatívny dôsledok migračnej politiky v ostatných oblastiach.

A further negative consequence for the activities of European manufacturing relates to allocation of carbon dioxide emissions between individual Member States, without considering how far some of them lag behind in terms of development.
Ďalší negatívny dôsledok pre činnosti európskej výroby sa týka rozdelenia objemu emisií oxidu uhličitého medzi jednotlivé členské štáty bez ohľadu na to, do akej miery niektoré z nich zaostávajú, pokiaľ ide o rozvoj.

I endorsed mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, because mass redundancies are, without doubt, a negative consequence of the economic crisis, and despite popular opinion, the crisis is still with us.
Podporil som mobilizáciu Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii, pretože hromadné prepúšťanie je nepochybne negatívnym dôsledkom hospodárskej krízy a napriek populárnemu názoru kríza stále pretrváva.

The main negative consequence of a slow standard-setting process is that conflicting national standards continue, which may create technical barriers in the supply chain or barriers to trade if the national standard is used as a protectionist instrument.
Hlavný negatívny dôsledok pomalého procesu stanovovania noriem spočíva v tom, že konfliktné vnútroštátne normy pretrvávajú aj naďalej, čo môže viesť k vzniku technických prekážok v dodávateľskom reťazci alebo prekážok obchodu, ak sa vnútroštátna norma používa ako ochranársky nástroj.

The Member States are not sufficiently financially encouraged to perform customs controls and to improve the collection of customs duties for the EU Budget: Member States which perform customs controls but are not successful in their recovery action risk to bear the financial consequences of these losses, whereas perversely Member States which do not carry out such controls may not suffer any negative consequence.
Členské štáty nemajú dostatočný finančný podnet, aby vykonávali colné kontroly a zlepšovali výber ciel pre rozpočet EÚ: Členské štáty, ktoré vykonávajú colné kontroly, ale nie sú úspešné v spätnom získaní, riskujú finančné dôsledky týchto strát, zatiaľ čo nelogicky členské štáty, ktoré tieto kontroly nevykonávajú, nemusia riskovať žiadne negatívne dôsledky.

The first negative consequence is that tax-planning behaviour creates distortions of competition on haulage markets to the extent that all operators do not enjoy the same possibilities of purchasing low taxed fuel, due to the range of their trucks, the scope of their activity or the distance from their main location to the border of a low-taxing country.
Prvým negatívnym dôsledkom je to, že správanie daňového plánovania vytvára deformáciu hospodárskej súťaže na trhoch s cestnou nákladnou dopravou do tej miery, že nie všetci prevádzkovatelia majú rovnaké možnosti nákupu nízko zdaňovaného paliva podľa dojazdu ich kamiónov, rozsahu ich činností alebo vzdialenosti z hlavného sídla na hranicu krajiny s nízkymi daňami.

Whereas the fact that Mr Kozlov was arrested and held incommunicado shortly after returning from his meetings with the European Parliament and the European External Action Service gives the EU additional reason for concern, and highlights the importance of safeguarding our institutions' ability to conduct dialogues with a broad range of actors in the EU's partner countries without this having any negative consequence for our interlocutors;
Keďže skutočnosť, že pán Kozlov bol zadržaný a držaný v izolácii krátko po návrate zo stretnutí s predstaviteľmi Európskeho parlamentu a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť, dáva EÚ ďalší dôvod na znepokojenie a poukazuje na potrebu zabezpečiť schopnosť našich inštitúcií viesť dialógy so širokým spektrom aktérov v partnerských krajinách EÚ bez toho, aby to malo pre našich partnerov v dialógu akékoľvek negatívne následky;

The negative consequence of this relationship is a reference point for compulsory testing before a child enters school or to assess the developmental level of a student, in connection with his transition from one school level to the next, when he is required to have results of the absence of deviations in the ability to study according to the program offered by teachers and the school that the parents chose.
Negatívny dôsledok tohto vzťahu je referenčným bodom pre povinné testovanie pred vstupom dieťaťa do školy alebo na posúdenie vývojovej úrovne študenta v súvislosti s jeho prechodom z jednej školy na druhú, keď je povinný mať výsledky absencie odchýlok v schopnosti študovať podľa programu, ktorý ponúkajú učitelia a učitelia. školy, ktorú si rodičia vybrali.