What is the translation of " NEGATIVE CONSEQUENCE " in German?

• negative Folge
• negative Konsequenz

Examples of using Negative consequence in English and their translations into German

Self-dose increase can lead to negative consequences.
Selbstdosis-Anstieg kann zu negativen Folgen führen.

One negative consequence is the persistent deepening of income inequality.
Eine negative Folge ist die kontinuierliche Verschärfung der Einkommensunterschiede.

Considerable stress in the material is the negative consequence.
Materialspannungen sind die negative Folge.

But with the negative consequence that the tyre only lasts for a couple of laps.
Allerdings mit der negativen Folgeerscheinung, dass diese nur wenige Runden hält.

It is a process which entails positive and negative consequences.
Sie ist ein Prozess, der positive und negative Auswirkungen hat.

The negative consequence of this is that entire branches of business disappear from the inner-city.
Die negative Folge: Ganze Branchen verschwinden aus den Innenstädten.

Differential blood pressure is a negative consequence of loss of consciousness.
Differenzialblutdruck ist eine negative Folge von Bewusstseinsverlust.

A negative consequence of the rapid formation of training facilities was the drop in educational standards.
Eine negative Folge der raschen Entstehung von Ausbildungsinstitutionen war der Verfall des Unterrichtsstandards.

But this method, too, was not sufficient to prevent negative consequences.
Auch mit dieser Methode konnten die Bienen das Eintreten negativer Folgen nicht verhindern.

This can have negative consequences for their personal lives and even lead to health issues.
Dies kann zu negativen Folgen im Privatleben oder zu Krankheit führen.

Requests to make an exception will be denied and will have negative consequences for you.
Anfragen nach Ausnahmen werden abgelehnt und haben für Sie nachteilige Auswirkungen.

Hypoxia- is always negative consequence all kinds of processes in the child's body and in the breast.
Hypoxie- ist immer negative Folge alle Arten von Verfahren in den Körper des Kindes und in der Brust.

There is also a common pattern as to be perceived negative consequences.
Auch bei der Wahrnehmung der möglichen negativen Folgen sind Gemeinsamkeiten festzustellen.

A further negative consequence of make-up is that the appearance of the skin deteriorates irreversibly over a period of time.
Eine weitere negative Folge des Make-ups ist, dass sich das Hautbild mit der Zeit insgesamt verschlechtert.

However, in a contrarian view we suspect that the negative consequence of Brexit has been over blown.
Wir vermuten jedoch, in einer kontroversen Ansicht, dass die negativen Konsequenzen des Brexits übertrieben worden sind.

A related negative consequence would be a rise in the use of heating fuels, which are less environmentally friendly than natural gas.
Eine weitere negative Folge wäre ein Anstieg bei der Verwendung des weniger umweltfreundlichen Heizöls.

And the fundamental idea is you want to plan your movements so as to minimize the negative consequence of the noise.
Und der Grundgedanke ist, dass man seine Bewegungen so plant, dass die negativen Konsequenzen des Rauschens verringert werden.

The most negative consequence of male obesity, provoking further complications, is a decrease in testosterone levels.
Die negativste Folge der Adipositas bei Männern, die weitere Komplikationen hervorruft, ist eine Abnahme der Testosteronspiegel.

The sufferers are dominated by their addiction despite the negative consequences and experience other stimuli as providing little reward.
Die Betroffenen unterliegen ihrer Sucht trotz negativer Konsequenzen und empfinden andere Stimuli als nur wenig belohnend.

Like everything blackmail, It involves a scheme in which it deters other to do or not do something, based on a negative consequence.
Wie alles Erpressung, Es geht um ein System, in dem es andere abschreckt zu tun oder etwas nicht tun, basierend auf einer negativen Konsequenz.

Such an approach"by fact," and not prevention has a particularly negative consequence as the topic is children, their psychic and physical health.
Ein solches Herangehen"auf Grund von Fakten" und nicht auf Grund von Vorbeugung hat eine besonders negative Folge, da es sich um Kinder und um ihre psychische und physische Gesundheit handelt.

Another negative consequence of IP addresses for you as an Internet user is that the Internet page administrator can track you, which allows him/her to find out the activities you carry out on other pages.
Eine andere negative Konsequenz von IP-Adressen liegt im Tracking durch Webseitenbetreiber, die so über Aktivitäten erfahren, die du woanders entfaltet hast.

Moreover, it risks turning cyclical unemployment into structural, with negative consequence on potential growth.
Außerdem steigt die Gefahr, dass sich zyklische Arbeitslosigkeit zur strukturellen Arbeitslosigkeit verfestigt, mit entsprechenden negativen Auswirkungen auf das Wachstumspotenzial.

Cannabis use protected alcohol users from negative consequences of alcohol to the liver, including fatty liver, cirrhosis and liver cancer hepatocellular carcinoma.
Die Verwendung von Cannabis kann Alkoholkonsumenten vor den negativen Konsequenzen von Alkohol auf die Leber schützen, darunter Fettleber, Leberzirrhose und Leberkrebs hepatozelluläres Karzinom.

The study gives weight to the view that regularisations should not be considered as a way of managing migration flows as in reality they often appear as a negative consequence of migration policy in other areas.
Die Studie untermauert die Auffassung, dass Regularisierungen nicht als Möglichkeit der Kontrolle von Migrationsströmen betrachtet werden sollten, da sie in der Praxis häufig als negative Folge der Migrationspolitik in anderen Bereichen erscheinen.

If this were to happen, it would have negative consequences in terms of labour market stability, economic output and social cohesion and would give rise to a whole range of other problems.
Das würde sich negativ auf die Arbeitsmarktstabilität, die Wirtschaftsleistung und den sozialen Zusammenhalt auswirken und zudem zu einer ganzen Palette weiterer Probleme führen.

I endorsed mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, because mass redundancies are, without doubt, a negative consequence of the economic crisis, and despite popular opinion, the crisis is still with us.
Ich habe für die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gestimmt, weil Massenentlassungen zweifellos eine negative Folge der Wirtschaftskrise sind und die Krise- entgegen der landläufigen Meinung- weiterhin andauert.

As a negative consequence of its dogmatic insistence on neoliberal austerity policies, the European political establishment is now being forced to put in place readjustment measures for its own survival which, limited though they are, are clearly visible.
Als negative Konsequenz dieser Dogmatik ist das Regime heute dazu gezwungen, Anpassungsmaßnahmen zu ihrem eigenen Überleben umzusetzen, die- wenn auch begrenzt- deutlich spürbar sind.

A further negative consequence for the activities of European manufacturing relates to allocation of carbon dioxide emissions between individual Member States, without considering how far some of them lag behind in terms of development.
Eine weitere negative Folge für die Industrietätigkeit in Europa hängt damit zusammen, dass die Kohlendioxidemissionen zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten aufgeteilt wurden, ohne zu bedenken, wie groß der Entwicklungsrückstand bei einigen von ihnen ist.

Another negative consequence of the depopulation of rural areas is the potential security problem in regions along the external borders of the EU where the people that used to keep the army informed of any new developments are no longer there.
Eine weitere negative Folge der Entvölkerung ländlicher Gebiete ist ein potenzielles Sicherheitsproblem in den Gebieten entlang der EU-Außengrenzen, da die Menschen, die früher die Streitkräfte über die aktuellen Entwicklungen auf dem Laufenden gehalten haben, nicht mehr dort leben.