What is the translation of " ODINGA " in Greek?

• οντίνγκα
• odinga
• οντίγκα

Examples of using Odinga in English and their translations into Greek

Mr. Odinga, how can I be of service?
Κύριε Odinga, πως μπορώ να εξυπηρετήσω?

Kenyatta received 7,483 million votes, compared with 73,228 for Odinga.
Ο Κενυάτα έλαβε 7, 483 εκατομμύρια ψήφους, έναντι 73.228 για τον Οντίνγκα.

His leading opponent Raila Odinga says that he will challenge the results.
Ο κύριος αντίπαλός του, Ράιλα Οντίνγκα, αναφέρει ότι θα προσβάλει το αποτέλεσμα.

Raila Odinga stages a swearing in ceremony in Nairobi in which he names himself the'People's president'.
Στην Κένυα ο Ράιλα Οντίνγκα ορκίζεται και αυτοανακηρύσσεται"πρόεδρος του λαού" σε τελετή στο Ναϊρόμπι.

I think that President Kibaki and Prime Minister Odinga will take appropriate action.
Θεωρώ ότι τόσο ο Πρόεδρος Kibaki όσο και ο Πρωθυπουργός Odinga θα αναλάβουν κατάλληλη δράση.

Odinga says he, and not President Uhuru Kenyatta, is the country's rightful leader.
Ο Οντίγκα, όπως μεταδίδει το Reuters, υποστηρίζει πως ο ίδιος και όχι ο πρόεδρος Ουχούρου Κενυατά είναι ο νόμιμος ηγέτης της χώρας.

Diplomats and regional leaders are urging Odinga, a former political prisoner, to concede.
Διπλωμάτες και περιφερειακοί ηγέτες πιέζουν τον πρώην πολιτικό κρατούμενο Odinga να αποδεχτεί την ήττα του.

Odinga declared several days of national holiday in Kenya to celebrate the outcome of the election in the United States.
Ο Οντίνγκα κηρύττει αρκετές μέρες εθνικής εορτής στη Κένυα για να γιορτάσουν το αποτέλεσμα των εκλογών.

In Kenya that has worked, thanks to pressure from Europe, and Raila Odinga is now prime minister.
Στην Κένυα, αυτό επέφερε αποτελέσματα, χάρη στην πίεση από την Ευρώπη, και ο Raila Odinga είναι τώρα πρωθυπουργός.

His main opponent, Raila Odinga, refused to accept the results and contested them in the Supreme Court.
Ο κύριος αντίπαλός του, Ράιλα Οντίνγκα, αρνήθηκε να δεχτεί τα αποτελέσματα και να προσφύγει στο Ανώτατο Δικαστήριο.

I should also tell you regarding this that I had no trouble getting in direct, personal contact with Mr Odinga.
Οφείλω, επίσης, να σας πω εν προκειμένω ότι δεν αντιμετωπίζω καμία δυσκολία να έχω άμεση και προσωπική επαφή με τον κ. Odinga.

Kenya's opposition leader, Raila Odinga, has rejected the preliminary results of the presidential election.
O ηγέτης της αντιπολίτευσης, Ράιλα Οντίνγκα, απορρίπτει τα αποτελέσματα των χθεσινών προεδρικών εκλογών στην Κένυα.

However, Uhuru's election was successfully challenged in the Supreme Court of Kenya by his main competitor, Raila Odinga.
Ωστόσο, η εκλογή του είχε αμφισβητηθεί στο Ανώτατο Δικαστήριο της Κένυας από τον κύριο ανταγωνιστή του, Ράιλα Οντίνγκα.

Raila Odinga, the opposition leader, urged his supporters to boycott the vote.
Ο ηγέτης της αντιπολίτευσης Ράιλα Οντίνγκα, ο οποίος αποσύρθηκε από τις εκλογές, έχει καλέσει τους υποστηρικτές του να μποϊκοτάρουν τη διαδικασία.

In the meantime, President Kibaki has appointed his government without consultation with the opposition leader, Mr Odinga.
Εν τω μεταξύ, ο πρόεδρος Kibaki διόρισε την κυβέρνησή του χωρίς διαβούλευση με τον ηγέτη της αντιπολίτευσης, κ. Odinga.

They call upon President Kibaki and Raila Odinga to cooperate fully with the aim of finding a political settlement.
Καλούν τον Πρόεδρο Kibaki και τον Raila Odinga να συνεργαστούν πλήρως με στόχο την εξεύρεση πολιτικής συμφωνίας.

During the parliamentary elections of December 2007, a survey funded by USAID announces the victory of Odinga.
Στις βουλευτικές εκλογές του Δεκεμβρίου του 2007, μια δημοσκόπηση που χρηματοδοτήθηκε από την USAID ανακοινώνει τη νίκη του Οντίνγκα.

Opposition leader Raila Odinga, who has pulled out of the election re-run, has called on his supporters to boycott it.
Ο ηγέτης της αντιπολίτευσης Ράιλα Οντίνγκα, ο οποίος αποσύρθηκε από τις εκλογές, έχει καλέσει τους υποστηρικτές του να μποϊκοτάρουν τη διαδικασία.

The key beneficiaries of such an eventuality will most probably be Raila Odinga and Kalonzo Musyoka, the Premier and Vice President respectively….
Κυρίως ωφελημένοι από ένα τέτοιο ενδεχόμενο πιθανότατα θα είναι οι Raila Odinga και Kalonzo Musyoka, πρόεδρος και αντιπρόεδρος, αντίστοιχα….

Odinga, who lost the two previous elections, welcomed the judgement and called for senior officials at the election board to resign and face possible prosecution.
Ο Οντίνγκα, που έχασε τις δύο προηγούμενες εκλογές, καλωσόρισε την απόφαση και ζήτησε την παραίτηση των ανώτερων αξιωματούχων του εκλογικού συμβουλίου.

Despite the ruling for a new Presidential election, Odinga later announced his decision to withdraw from the repeat election on October 10.
Παρά την απόφαση για μια νέα προεδρική εκλογή, ο Οντίνγκα αργότερα ανακοίνωσε την απόφασή του να αποχωρήσει από την επαναληπτική εκλογή στις 10 Οκτωβρίου.

Police said on Sunday at least four people were killed overnight in a Nairobi slum that is a stronghold of opposition leader Raila Odinga.
Σύμφωνα με την αστυνομία τα ξημερώματα της Κυριακής σκοτώθηκαν τουλάχιστον 4 άνθρωποι σε παραγκούπολη στο Ναϊρόμπι, που θεωρείται προπύργιο του επικεφαλής της αντιπολίτευσης Ράιλα Οντίγκα.

She also will meet with Kenyan President Mwai Kibaki and Prime Minister Raila Odinga to discuss ways of responding to the crisis.
Επίσης η κ. Μπάιντεν θα συναντηθεί με τον Πρόεδρο της Κένυα, Μουάι Κιμπάκι και τον Πρωθυπουργό Ράιλα Οντίνγκα, και θα εξετάσει μαζί τους τρόπους αντιμετώπισης της κρίσης.

On election day, John McCain announced that President Kibaki rigged the election in favor of his party and that in fact the opposition led by Odinga had won.
Την ημέρα των εκλογών, ο Μακέιν δηλώνει ότι ο Πρόεδρος Κιμπάκι νόθευσε τις εκλογές υπέρ του κόμματός του και ότι στην πραγματικότητα είναι η αντιπολίτευση υπό την ηγεσία του Οντίνγκα που κέρδισε.

The narrative changed, however, when opposition leader Raila Odinga boycotted the subsequent election by announcing the withdrawal of his candidacy.
Η αφήγηση άλλαξε, όμως, όταν ο ηγέτης της αντιπολίτευσης, Raila Odinga, μποϋκοτάρισε τις επόμενες εκλογές ανακοινώνοντας την απόσυρση της υποψηφιότητάς του.

Following this violence, international mediators negotiated an agreement retaining Kibaki as President but installing his main rival Raila Odinga as Prime Minister.
Μετά από αυτή τη βία, οι διεθνείς μεσολαβητές διαπραγματεύτηκαν τη συμφωνία διατηρώντας το Κιμπάκι ως πρόεδρο, αλλά εγκαθιστώντας τον κύριο αντίπαλό του Ράιλα Οντίνγκα ως πρωθυπουργό.

He chose as his Prime Minister a Luo leader, Oginga Odinga, who stood with him against apartheid and the monopolisation of the agricultural lands by the colonists.
Ο τελευταίος επέλεξε ως πρωθυπουργό έναν ηγέτη των Λούο, ο οποίος είχε δεσμευτεί μαζί του κατά του απαρτχάιντ και της μονοπώλησης της γεωργικής γης από τους αποίκους Ογκίνγκα Οδίνγκα(Oginga Odinga).

A regional police commander, said Saturday that the deaths occurred on the outskirts of Kisumu, a city where opposition leader Raila Odinga has strong support.
Ο περιφερειακός διοικητής της αστυνομίας, δήλωσε το Σάββατο ότι οι θάνατοι σημειώθηκαν στα περίχωρα της Κισούμου, μια πόλη όπου ο επικεφαλής της αντιπολίτευσης Ράιλα Οντίνγκα έχει ισχυρή υποστήριξη.

Raila Odinga on the other hand welcomed the court's verdict, saying"This indeed is a very historic day for the people of Kenya and by extension the people of the continent of Africa.".
Ο Ράιλα Οντίνγκα από την άλλη πλευρά χαιρέτισε την απόφαση του δικαστηρίου, λέγοντας ότι"Αυτή ήταν πράγματι μια πολύ ιστορική μέρα για το λαό της Κένυας και κατ' επέκταση για τον λαό της ηπείρου, της Αφρικής.".

Wait for the next course of action which I will announce the day after tomorrow(Tuesday)," Odinga told a crowd of thousands in Nairobi's Kibera slum on Sunday.
Περιμένετε μέχρι να ανακοινώσω την πορεία που θα ακολουθήσουμε μεθαύριο(Τρίτη)", είπε ο Οντίνγκα, εν μέσω χιλιάδων υποστηρικτών του στην παραγκούπολη Κιμπέρα, στο Ναϊρόμπι.