What is the translation of " ODINGA " in Slovak?

• odinga
• odingu

Examples of using Odinga in English and their translations into Slovak

Odinga believes that the elections were rigged.
Harabin si myslí, že voľby boli zmanipulované.

The opposition candidate, Raila Odinga, received 44.74% of the vote.
Opozičný kandidát Raila Odinga, ktorý dostal 44,74 percent, však tvrdí.

Odinga claims that hackers infiltrated the electoral commission's systems and manipulated the results.
Odinga vyhlasoval, že voľby boli zmanipulované a do systémov volebnej komisie prenikli hackeri.

I think that President Kibaki and Prime Minister Odinga will take appropriate action.
Myslím si, že prezident Kibaki a premiér Odinga uskutočnia primerané kroky.

Opposition leader Raila Odinga got 44.74 per cent and has claimed that the vote was rigged.
Opozičný kandidát Raila Odinga, ktorý dostal 44,74 percent, však tvrdí, že boli zmanipulované.

In the meantime, President Kibaki has appointed his government without consultation with the opposition leader, Mr Odinga.
Prezident Kibaki medzitým vymenoval vládu bez konzultácií s opozičným lídrom, pánom Odingom.

The party supported Raila Odinga of Orange Democratic Movement at the 2007 general elections.
Raila Odinga vedie stranu Orange democratic movement(ODM) a v roku 2007 takmer vyhral prezidentské voľby.

The European Union welcomes the agreement between Kenyan President Kibaki and opposition leader Odinga on the formation of a Coalition Government.
Európska únia víta dohodu medzi kenským prezidentom Mwaim Kibakim a vodcom opozície Railom Odingom o vytvorení koaličnej vlády.

As we know, this enabled Mr Odinga's party to win the post of speaker when Parliament opened yesterday in Nairobi.
Ako vieme, strane pána Odingu to umožnilo získať funkciu hovorcu, keď parlament začal včera zasadať v Nairobi.

The European Union and Kenya's other international partners welcomed the power-sharing agreement signed by Kenyan President Mwai Kibaki and opposition leader Raila Odinga on 28 February.
Európska únia a ostatní medzinárodní partneri Kene vítajú dohodu o deľbe moci, ktorú 28. februára podpísali kenský prezident Mwai Kibaki a vodca opozície Raila Odinga.

Raila Odinga: Leader of the Orange Democratic Movement and presidential candidate at the time of the December 2007 elections.
Raila Odinga vedie stranu Orange democratic movement(ODM) a v roku 2007 takmer vyhral prezidentské voľby.

It ended when Kibaki and his rival Raila Odinga agreed to share power, with Odinga becoming prime minister.
Situácia sa upokojila po dohode Kibakiho s jeho súperom Railom Odingom o delení moci, pričom Odinga sa stal predsedom vlády.

Odinga also ran against Kenyatta in the 2013 vote and unsuccessfully challenged the results in court with allegations of vote-tampering.
Odinga bol vyzývateľom Kenyattu aj vo voľbách v roku 2013, pričom neúspešne napadol výsledky na súde pre údajné falšovanie hlasov.

The European Union has to go on investing in peace and security, in good governance and respect for human rights. In Kenya that has worked, thanks to pressure from Europe, and Raila Odinga is now prime minister.
Európska únia musí pokračovať v investovaní do mieru a bezpečnosti, do dobrého riadenia a rešpektovania ľudských práv. Vďaka tlaku Európy to v Keni zabralo a Raila Odinga je teraz premiérom.

Today, Mr Odinga's opposition party has called once again for nationwide protests regarding the outcome of last month's presidential election.
Dnes opozičná strana pána Odingu opäť vyzvala na uskutočnenie celonárodných protestov proti výsledkom prezidentských volieb z minulého mesiaca.

Kibaki's reelection in December 2007 brought charges of voter fraud from Orange Democratic Movement(ODM) candidate Raila Odinga and let loose two months of violence where over 1,000 people died and left over 300,000 people displaced.
Znovuzvolenie Kibakiho v decembri 2007 prinieslo obvinenia z volebnej manipulácie kandidáta na oranžové demokratické hnutie(ODM) Raila Odinga a rozpustilo dva mesiace násilia, v ktorom zomrelo približne 1100 ľudí.

Apart from Jaramogi Oginga Odinga, his father, Raila is held as one of Kenya Patriot that have worked against repressive forces to democratize Kenya, especially during the KANU regime.
Okrem Jaramogiho Oginga Odingu, jeho otca, sa Raila chová ako jeden z Keňa Patriot, ktorý pracoval proti represívnym silám na demokratizáciu Kene, najmä počas režimu KANU.

Odinga served in different ministries such as Ministry of Energy, Ministry of Roads, and Ministry of Housing before running for president in the year 2007 against the then-president Mwai Kibaki in which he lost.
Odinga pôsobil na rôznych ministerstvách, ako napríklad ministerstvo energetiky, ministerstvo ciest a ministerstvo bývania, predtým ako v roku 2007 kandidoval na prezidenta proti vtedajšiemu prezidentovi Mwai Kibaki, v ktorom stratil.

The Council is encouraged by the meeting between Mwai Kibaki and Raila Odinga on 24 January 2008 but urges Kenya's political leaders now to build on this meeting urgently by pursuing their stated commitment to dialogue and to work together for a just and sustainable peace.
Rada je povzbudená stretnutím Mwai Kibakiho a Raila Odingu, ktoré sa konalo 24. januára 2008, vyzýva však politických vodcov Kene, aby na tomto stretnutí budovali splnením svojho vyjadreného záväzku k dialógu a spolupráci v záujme spravodlivého a udržateľného mieru.

Given that Prime Minister Raila Odinga and the ODM, his party, are vigorously opposed to this legislation, it is also vital for the stability of the Government that it does not become even more of an inflammatory and divisive political issue.
Vzhľadom na to, že premiér Raila Odinga a jeho strana Oranžové demokratické hnutie(ODM) sú rázne proti tomuto zákonu, pre stabilitu vlády je tiež nevyhnutné, aby táto politická otázka neviedla k ešte väčšiemu pobúreniu a rozdeleniu.