What is the translation of " ONLY COMPLEMENT " in Greek?

• συμπληρώνουν μόνο

Examples of using Only complement in English and their translations into Greek

Career and single game only complement the game!
Καριέρα και μόνο παιχνίδι συμπληρώνουν μόνο το παιχνίδι!

Videos not only complement Photos- 360° videos are the future!
Βίντεο συμπληρώνουν όχι μόνο Photos- 360 ° βίντεο είναι το μέλλον!

And yet, Feng Shui and biolocation can only complement each other.
Και όμως, Feng Shui και biolocation μπορούν μόνο να συμπληρώσουν μία την άλλη.

A failure of fraud only complement the impression of playing cards fool.
Μια αποτυχία της απάτης συμπληρώνουν μόνο την εντύπωση ότι παίζουν χαρτιά ανόητος.

It should be remembered that these recipes do not replace the treatment, but can only complement it.
Πρέπει να θυμόμαστε ότι αυτές οι συνταγές δεν αντικαθιστούν τη θεραπεία, αλλά μπορούν να την συμπληρώσουν μόνο.

They cannot replace but only complement one another.
Δεν μπορούμε να αντικαταστήσουμε ο ένας τον άλλο, μπορούμε μόνο να αλληλοσυμπληρωθούμε.

Yet it only complements and does not substitute for the wider protection measures offered by the Refugee Convention.
Ωστόσο, το καθεστώς αυτό μόνο συμπληρώνει, δεν αντικαθιστά τα ευρύτερα μέτρα προστασίας που παρέχονται από τη Σύμβαση του 1951 για τους Πρόσφυγες.

Bright and matching colored accessories only complement the image, making it complete.
Φωτεινό αντιστοίχισης και χρωματιστά αξεσουάρ συμπληρώνουν μόνο την εικόνα, καθιστώντας το ολοκληρώσει.

But it only complements and does not substitute for the wider protection measures, including refugee asylum, offered by the Convention.
Ωστόσο, το καθεστώς αυτό μόνο συμπληρώνει, δεν αντικαθιστά τα ευρύτερα μέτρα προστασίας που παρέχονται από τη Σύμβαση του 1951 για τους Πρόσφυγες.

The head of the device is also gilded, which only complements the overall style of the accessory.
Το κεφάλι της συσκευής είναι επίσης επιχρυσωμένο, το οποίο συμπληρώνει μόνο το συνολικό ύφος του εξαρτήματος.

Volvo Services not only complement Volvo machines, but also respond to customer needs- whether that be the purchase of a new product or a complete solutions package to help their businesses.
Οι υπηρεσίες Volvo όχι μόνο συμπληρώνουν τα μηχανήματα Volvo, αλλά ανταποκρίνονται στις ανάγκες των πελατών- είτε πρόκειται για την αγορά ενός νέου προϊόντος είτε για ένα πλήρες πακέτο λύσεων για την υποστήριξη των επιχειρήσεών τους.

We choose a light fragrance that does not irritate the environment and which only complements our personality.
Επιλέξτε για το πρωϊ ένα ελαφρύ άρωμα που να είναι διακριτικό στο περιβάλλον και το οποίο συμπληρώνει μόνο την προσωπικότητά μας.

Well braided flip flops only complement the image of the modern adventurer.
Τα καλά πλεγμένα σαγιονάρες συμπληρώνουν μόνο την εικόνα του σύγχρονου τυχοδιώκτη.

Only a doctor is able to treat the disease, and folk recipes can only complement the treatment.
Μόνο ένας γιατρός είναι σε θέση να θεραπεύσει τη νόσο, και οι λαϊκές συνταγές μπορούν να συμπληρώσουν μόνο τη θεραπεία.

Therapeutic methods of treatment only complement the surgical, so that after the removal there is no recurrence.
Οι θεραπευτικές μέθοδοι θεραπείας συμπληρώνουν μόνο το χειρουργικό, έτσι ώστε μετά την απομάκρυνση να μην υπάρχει επανάληψη.

Lesson is very pleasant, because the most difficult work is done and now can only complement the interior vivid detail.
Μάθημα είναι πολύ ευχάριστο, γιατί η πιο δύσκολη δουλειά γίνεται και τώρα μπορούν μόνο να συμπληρώσουν το εσωτερικό ζωντανή λεπτομέρεια.

The Commission's guidelines only complement the legally binding provisions concerning reporting by the Member States.
Οι κατευθυντήριες οδηγίες της Επιτροπής απλώς συμπληρώνουν τις νομικά δεσμευτικές διατάξεις που αφορούν την υποβολή στοιχείων από τα κράτη μέλη.

Although there are written methods for documenting the severity and number of symptoms, those tests only complement a complete interview.
Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν γραπτές μέθοδοι για την τεκμηρίωση της σοβαρότητας και τον αριθμό των συμπτωμάτων, τα τεστ αυτά λειτουργούν μόνο συμπληρωματικά.

Effective anti-work struggles can only complement workplace organizing-that is, so long as we don't misunderstand them as conflicting approaches.
Ουσιαστικά οι αγώνες ενάντια στην εργασία μπορούν μόνο να συμπληρώνουν την οργάνωση στον χώρο δουλειάς- όσο, φυσικά, δεν τις παρανούμε ως δύο συγκρουόμενες προσεγγίσεις.

Play the game Shadow Company at this time was much more interesting, because the authors not only complement its new maps, but also new modes.
Παίξτε το Θίασο Σκιών παιχνίδι σε αυτή τη φορά ήταν πολύ πιο ενδιαφέρον, επειδή οι συγγραφείς όχι μόνο συμπληρώνουν νέους χάρτες του, αλλά και νέες λειτουργίες.

One more important thing- the curtains should only complement the interior, but in any case not to focus attention on themselves, if only it was not this idea from the designer.
Ένα πιο σημαντικό πράγμα- οι κουρτίνες θα πρέπει να συμπληρώσει μόνο το εσωτερικό, αλλά σε κάθε περίπτωση να μην εστιάσει την προσοχή στον εαυτό τους, έστω και μόνο δεν ήταν αυτή η ιδέα από το σχεδιαστή.

The basis of the project was a good idea taken from previous versions, and the latest great graphics data only complement the overall picture.
Η βάση του έργου ήταν μια καλή ιδέα που λαμβάνονται από τις προηγούμενες εκδόσεις, και τα τελευταία μεγάλα γραφικά στοιχεία συμπληρώνουν μόνο τη συνολική εικόνα.

The therapeutic effect of this plant drug treatment will only complement, the problem will be eliminated in a shorter period of time.
Το θεραπευτικό αποτέλεσμα αυτής της φαρμακευτικής θεραπείας φυτών θα συμπληρωθεί μόνο, το πρόβλημα θα εξαλειφθεί σε μικρότερο χρονικό διάστημα.

Generally, you can use any type of lighting fixtures, but do not forget that the main emphasis will be sent to the bathroom on the ceiling and light fixtures should only complement the interior, and not pull all the attention on himself.
Σε γενικές γραμμές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε είδος των φωτιστικών σωμάτων, αλλά ας μην ξεχνάμε ότι η κύρια έμφαση θα σταλεί στο μπάνιο στο ταβάνι και φωτιστικά θα πρέπει να συμπληρώσει μόνο το εσωτερικό, και να μην τραβήξει όλη την προσοχή στον εαυτό του.

Rear This stylish and robustly built silver-hued trim with rubber inlays not only complements other exterior styling Kit details on your Volvo, it protects the rear bumper during loading and unloading.
Αυτή η κομψή και ανθεκτική λωρίδα σε ασημί απόχρωση με ένθετα από καουτσούκ όχι μόνο συμπληρώνει τις υπόλοιπες λεπτομέρειες του πακέτου εξωτερικού στιλ στο Volvo σας, προστατεύει και τον πίσω προφυλακτήρα κατά τη φόρτωση και εκφόρτωση.

This unique tool which consists of 9 medicinal herbs useful for digestion, which not only complement but also reinforce each other's actions.
Αυτό το μοναδικό εργαλείο που αποτελείται από 9 φαρμακευτικά βότανα χρήσιμα για την πέψη, τα οποία όχι μόνο συμπληρώνουν αλλά και ενισχύουν τις δράσεις του άλλου.

Ford's partnerships with the Generalitat Valenciana and the city of Valencia, not only complements testing in London, but reflects an investment of $11 billion that Ford is making in its electrified portfolio to include 40 electrified vehicles globally, including 16 full battery electric vehicles by 2022.
Οι συνεργασίες της Ford με την Generalitat Valenciana και την πόλη της Βαλένθια, όχι μόνο συμπληρώνουν τις δοκιμές στο Λονδίνο, αλλά αντιπροσωπεύουν και μία επένδυση 11 δις δολαρίων στη γκάμα ηλεκτροκίνητων οχημάτων της Ford, που μέχρι το 2022, θα περιλαμβάνει 40 ηλεκτρικά/plug-in υβριδικά μοντέλα παγκοσμίως, μεταξύ των οποίων 16 πλήρως ηλεκτρικά οχήματα μπαταρίας.

This is a unique remedy which includes 9 medicinal herbs useful for digestion, which not only complement, but also enhance the actions of each other.
Αυτό το μοναδικό εργαλείο που αποτελείται από 9 φαρμακευτικά βότανα χρήσιμα για την πέψη, τα οποία όχι μόνο συμπληρώνουν αλλά και ενισχύουν τις δράσεις του άλλου.

Of course, all the above methods of traditional medicine can only complement, but do not replace the treatment of a professional doctor.
Φυσικά, όλες οι παραπάνω μέθοδοι παραδοσιακής ιατρικής μπορούν να συμπληρώσουν μόνο, αλλά δεν αντικαθιστούν τη θεραπεία ενός επαγγελματία γιατρού.

However, they asked for more flexibility, saying the EU should only complement member states' action,“taking into account national peculiarities”.
Ωστόσο, ζήτησαν μεγαλύτερη ευελιξία, λέγοντας ότι η ΕΕ θα πρέπει μόνο να συμπληρώσει τη δράση των κρατών μελών,«λαμβάνοντας υπόψη τις εθνικές ιδιαιτερότητες».