What is the translation of " ONLY COMPLEMENT " in Hungarian?

• csak kiegészítik
• csak kiegészíti
• csak kiegészítheti

Examples of using Only complement in English and their translations into Hungarian

The pillow only complements the main treatment.
A torna csak kiegészíti a fő kezelés.

And yet, Feng Shui and biolocation can only complement each other.
És mégis, Feng Shui, és biolocation csak kiegészítik egymást.

A failure of fraud only complement the impression of playing cards fool.
A kudarc a csalás csak kiegészíti azt a benyomást játékkártya bolond.

All other methods(CT scan, labs, ultrasound, probing) only complement it.
Minden más módszer(CT, analízis, ultrahang, hangzás) csak kiegészíti azt.

Jewellery does not only complement one's personality.
Az ékszer nem csupán harmonikusan egészíti ki megjelenésünket.

Supplements cannot replace your diet; they can only complement it.
Hiszen ezek a készítmények nem helyettesíthetik, csupán kiegészíthetik az étrendet.

Curtains should only complement the interior of the room as a whole.
A függönyöknek csak a szoba belsejének egészét kell kiegészíteniük.

The basis of the project was a good idea taken from previous versions, and the latest great graphics data only complement the overall picture.
Az alapja a projekt egy jó ötlet vett korábbi verziók, és a legújabb nagy grafikus adatokat csak kiegészíti az összképet.

The high-tech metal staircase only complements the interior of the modern living room.
A high-tech fém lépcsőház csak kiegészíti a modern nappali belső terét.

Play the game Shadow Company at this time was much more interesting, because the authors not only complement its new maps, but also new modes.
Játszd a játékot Árnyék Company ebben az időben volt sokkal érdekesebb, mert a szerzők nem csupán kiegészíti az új térképeket, hanem új módokat.

Whereas the EU can only complement and support the Member States in this field;
Mivel az EU ezen a területen csak kiegészítheti és támogathatja a tagállami intézkedéseket;

Accordingly, the solution proposed by the EU draft cannot substitute for, but can only complement the powers arising from Member State sovereignty.
Ennek megfelelően az uniós tervezet által javasolt megoldás nem helyettesítheti, hanem csak kiegészítheti a tagállami szuverenitásból eredő hatásköröket.

These proposals only complement and do not replace the treatments prescribed by doctors.
Javaslataink csak kiegészítik, és nem helyettesítik az orvosok által előírt kezeléseket.

Associations with strength, speed, youth, some pampering only complement the image of a charismatic color.
Az erő, a sebesség, az ifjúság, a kényeztetés csak a karizmatikus szín képét egészíti ki.

Makeup should only complement the image, so it's best not to overdo it with shadows and red lipstick.
A smink csak kiegészíti a képet, ezért a legjobb, ha nem áruljuk el az árnyékokat és a piros rúzsot.

The head of the device is also gilded, which only complements the overall style of the accessory.
A készülék feje szintén aranyozott, amely csak kiegészíti a kiegészítő általános stílusát.

Such a design only complements the main image, and does not stand out as a bright spot from the overall ensemble.
Egy ilyen kialakítás csak kiegészíti a főképet, és nem tűnik ki az egész együttes fényes foltjaként.

As you can see, in this case, the ceiling plays a dominant role in the interior, and everything else- furniture, floor and walls- only complement and enhance it.
Mint látható, ebben az esetben a mennyezet meghatározó szerepet tölt be a belső, és minden mást- bútorok, a padló és a falak- csak kiegészítik és fokozzák azt.

European support can only complement such mechanisms at national level but not set the fundamentals.
Az európai szintű támogatások e nemzeti szintű mechanizmusokat csak kiegészíthetik, de alapjaikat nem fektethetik le.

Generally, you can use any type of lighting fixtures, but do not forget that the main emphasis will be sent to the bathroom on the ceiling and light fixtures should only complement the interior, and not pull all the attention on himself.
Általában akkor bármilyen típusú lámpatestek, de ne felejtsük el, hogy a fő hangsúlyt kell küldeni a fürdőszoba a mennyezet és a világítótestek csak kiegészíti a belső, és nem húzza a figyelmet magára. design tippeket regisztrációs.

The Commission's guidelines only complement the legally binding provisions concerning reporting by the Member States.
A Bizottság iránymutatásai csak kiegészítik a tagállami jelentéstételre vonatkozó, jogilag kötelező erejű rendelkezéseket.

The components of the drug to improve potency are selected in such a way that they not only complement, but also enhance the effect of each other, so an erection occurs much faster.
A hatóanyag hatékonyságát javító komponenseit úgy választják meg, hogy azok ne csak kiegészítsék, hanem erősítsék egymás hatását is, így az erekció sokkal gyorsabb.

These accessories not only complement the romantic image, but also contribute to the long-term preservation of the hair in its original form.
Ezek a kiegészítők nem csak kiegészítik a romantikus képet, hanem az eredeti formában is hozzájárulnak a haj hosszú távú megőrzéséhez.

In the kitchen furniture plays a key role, which should not only complement the interior and have a beautiful design, but also have functionality.
A konyhabútorok kulcsszerepet játszanak, amelyek nem csak kiegészítik a belső tér és gyönyörű design, hanem funkciók is.

Curtains not only complement the interior, but also carry a functional load, regulating the arrival of light into the house and concealing what is happening from prying eyes.
A függönyök nem csak kiegészítik a belső teret, hanem funkcionális terhet is hordoznak, szabályozzák a fény bejutását a házba, és eltitkolják, hogy mi történik a kíváncsiskodó szemekkel.

The quality and textures not only complement the designs but highlight the fabric innovation that H&M is closely involved with.
A minőség és az anyaghasználat nem csak a dizájnt egészíti ki, hanem kiemeli az újrahasznosított anyagok területén elért innovációkat is, amelyben a H&M is nagy szerepet játszik.

But the ESM will only complement the new framework for reinforced economic surveillance, which focuses on prevention and is of primary essence because it will substantially reduce the probability of crises such as we have experienced emerging in the future.
De az ESM csak kiegészíteni fogja a megerősített gazdaságfelügyelet új keretét, amelynek középpontjában a megelőzés áll, és amely elsődleges jelentőségű, mert lényegesen csökkenteni fogja az olyan válságok jövőbeni kibontakozásának valószínűségét, mint amelyet most élünk át.

One more important thing- the curtains should only complement the interior, but in any case not to focus attention on themselves, if only it was not this idea from the designer.
Még egy fontos dolog- a függönyöket csak kiegészíti a belső, de semmi esetre sem, hogy a figyelem a saját, ha csak nem volt ezt az elképzelést, hogy a tervező.

Amendment(1 a) Regulation of hosting service providers can only complement Member States' strategies to address terrorism, which must emphasise offline measures such as investment in social work, de-radicalisation initiatives and engagement with affected communities to achieve a sustainable prevention of radicalisation in society.
A preambulumbekezdés(új)(1a) A tárhelyszolgáltatók szabályozása csak kiegészítheti a tagállamok terrorizmus elleni fellépésre irányuló stratégiáit, amelyeknek olyan offline intézkedéseket kell hangsúlyozniuk, mint a szociális munkába való befektetés, a deradikalizációs kezdeményezések és az érintett közösségekkel való kapcsolatépítés a társadalom radikalizálódásának tartós megelőzésének elérése érdekében.