What is the translation of " ONLY COMPLEMENT " in Romanian?

• completează doar
• completa numai
• completa doar
• decât să completeze

Examples of using Only complement in English and their translations into Romanian

They will only complement the overall design of the room.
Ele vor completa doar designul general al camerei.

And yet, Feng Shui and biolocation can only complement each other.
Şi totuşi, Feng Shui si biolocation se pot completa numai reciproc.

A failure of fraud only complement the impression of playing cards fool.
Un eșec al fraudei completează numai impresia de carti de joc prost.

The video art screenings signed by Daniel Dorobanțu not only complement the music.
Proiecțiile de artă video semnate de Daniel Dorobanțu nu doar însoțesc muzica.

Curtains should only complement the interior of the room as a whole.
Perdelele ar trebui să completeze numai interiorul camerei ca un întreg.

On the contrary, bright visible seams look interesting and only complement the overall appearance.
Dimpotrivă, cusăturile vizibile strălucitoare arată interesant și doar completează aspectul general.

European support can only complement such mechanisms at national level but not set the fundamentals.
Sprijinul european nu poate decât să completeze astfel de mecanisme la nivel național, dar nu stabilește parametrii fundamentali.

Only a doctor is able to treat the disease, and folk recipes can only complement the treatment.
Numai un medic este capabil să trateze boala, iar rețetele populare pot completa doar tratamentul.

Such a composition can only complement a ladle of the eponymous series, which for the kitchen would be sufficient.
O astfel de compoziție poate decât să completeze un polonic din seria cu același nume, care bucătărie ar fi suficientă.

Associations with strength, speed, youth, some pampering only complement the image of a charismatic color.
Asociațiile cu putere, viteză, tinerețe, unele răsfățuri completează doar imaginea unei culori carismatice.

The original design decor will not only complement the style of decoration, but also help create the atmosphere of this fairy tale for a little princess or mischievous kid-robber.
Decorul original de design nu numai că va completa stilul de decorare, ci va contribui și la crearea atmosferei acestui basm pentru o mică prințesă sau un hoț răufăcător.

The EESC stresses, however, industry self-regulation can only complement and not replace statutory legislation.
CESE subliniază însă faptul că autoreglementarea sectorului poate doar completa reglementările legale, însă nu le poate înlocui.

For this olive, orange, blue, green and beige colors are suitable, and bright accents only complement the interior.
Pentru această culoare de măsline, portocaliu, albastru, verde și bej sunt potrivite, iar accentele luminoase completează doar interiorul.

The therapeutic effect of this plant drug treatment will only complement, the problem will be eliminated in a shorter period of time.
Efectul terapeutic al acestui tratament de droguri în plante se va completa numai, problema va fi eliminată într-o perioadă mai scurtă de timp.

The most suitable option- one or two main subjects, they will be the main focus, the remaining details will only complement the interior.
Opțiunea cea mai potrivită- unul sau două subiecte principale, acestea vor fi focalizarea principală, restul detaliilor vor completa doar interiorul.

And properly selected accessories only complement the feeling of lightness.
Accesoriile selectate în mod corespunzător completează doar senzația de luminozitate.

As you can see, in this case, the ceiling plays a dominant role in the interior, and everything else- furniture, floor and walls- only complement and enhance it.
După cum se poate vedea, în acest caz, plafonul joacă un rol dominant în interior, și orice altceva- mobilier, pardoseală și pereți- doar să completeze și să-l consolideze.

And carelessly torn edges on both sides only complement the effect of naturalness.
Și margini sfâșiate neatent pe ambele părți completează doar efectul naturalității.

The basis of the project was a good idea taken from previous versions, and the latest great graphics data only complement the overall picture.
La baza proiectului a fost o idee bună luată de la versiunile anterioare, iar cele mai recente date grafice mari completează doar imaginea de ansamblu.

If earlier his wines sometimes appeared on this holiday, only complementing the products of the Nisporeni winery Nis-Struguras, with which it is included in the Dionis-club group of companies.
Dacă vinurile sale au apărut mai devreme în această sărbătoare, se completează doar produsele din vinificația Nis-Struguras din Nisporeni, cu care este inclusă în grupul de companii Dionis-club.

Lesson is very pleasant, because the most difficult work is done and now can only complement the interior vivid detail.
Lecția este foarte plăcut, pentru că cea mai dificilă munca se face, iar acum se pot completa numai detalii vii de interior.

One more important thing- the curtains should only complement the interior, but in any case not to focus attention on themselves, if only it was not this idea from the designer.
Un lucru mai important- perdele ar trebui să completeze numai interior, dar, în orice caz, nu să se concentreze atenția asupra ei înșiși, numai dacă nu a fost această idee de la proiectant.

Play the game Shadow Company at this time was much more interesting, because the authors not only complement its new maps, but also new modes.
Joaca Compania Shadow joc în acest moment a fost mult mai interesant, pentru că autorii nu doar să completeze hărți noile sale, dar, de asemenea, noi moduri.

Thus, the way forward suggested in this Communication would not only complement but also strengthen the Supply Chain Initiative by making it more attractive for those stakeholder groups that have so far refrained from joining, due to their concerns about a lack of effective enforcement.
Astfel, propunerile formulate în prezenta comunicare nu numai că ar completa, ci ar și consolida Inițiativa privind lanțul de aprovizionare, sporind atractivitatea acesteia pentru grupurile de părți interesate care nu au aderat până în prezent din cauza unor preocupări legate de lipsa unor mecanisme eficace de asigurare a respectării normelor.

With the existing huge selection of colors, sizes and materials, everyone can find for themselves such a lamp that will not only complement, but also emphasize, transform, make the interior design more spectacular and atmospheric.
Deoarece există o mare varietate de culori, marimi si materiale, oricine poate găsi pentru el o lampă care nu doar să completeze, ci, de asemenea, sublinia, transforma, face mai spectaculoase si design interior atmosferic.

The head of the device is also gilded, which only complements the overall style of the accessory.
Capul dispozitivului este de asemenea aurit, care completează doar stilul general al accesoriului.

It was argued that SEPA instruments should not only complement but replace existing legacy instruments.
S-a susținut că instrumentele SEPA trebuie nu doar să completeze, ci să înlocuiască instrumentele tradiționale folosite în prezent.

The video art screenings signed by Daniel Dorobanțu not only complement the music, they are an equal part of the performance.
Proiecțiile de artă video semnate de Daniel Dorobanțu nu doar însoțesc muzica. Sunt parte egală din spectacol. Sau spectacol în sine.

This cooking utensils It will complement any kitchen, and not only complements, but also beautify, thanks to its original design.
Aceasta ustensile de gătit Acesta va completa orice bucătărie, și nu numai completează, dar, de asemenea, înfrumuseța, datorită design-ului său original.

The components of the drug to improve potency are selected in such a way that they not only complement, but also enhance the effect of each other, so an erection occurs much faster.
Componentele medicamentului pentru îmbunătățirea potenței sunt selectate astfel încât acestea nu numai că se completează, ci și îmbunătățesc efectul reciproc, astfel încât o erecție are loc mult mai rapid.