What is the translation of " ONLY COMPLEMENT " in Slovak?

• len dopĺňajú
• len doplniť
• len dopĺňať

Examples of using Only complement in English and their translations into Slovak

Reiki healer who only complement energy.
Reiki liečiteľ, ktorý iba doplní energie.

It should be remembered that these recipes do not replace the treatment, but can only complement it.
Je potrebné pripomenúť, že tieto recepty nenahrádzajú liečbu, ale ju môžu len dopĺňať.

Curtains should only complement the interior of the room as a whole.
Závesy by mali dopĺňať len interiér miestnosti ako celku.

And yet, Feng Shui and biolocation can only complement each other.
A napriek tomu môže Feng Shui a biolocation len sa navzájom dopĺňajú.

A failure of fraud only complement the impression of playing cards fool.
Zlyhanie podvodu iba dopĺňať dojem hracie karty blázna.

On the contrary, bright visible seams look interesting and only complement the overall appearance.
Naopak, jasné viditeľné švy vyzerajú zaujímavo a len dopĺňajú celkový vzhľad.

Whereas the EU can only complement and support the Member States in this field;
Keďže EÚ môže členské štáty v tejto oblasti iba dopĺňať a podporovať;

Only a doctor is able to treat the disease, and folk recipes can only complement the treatment.
Iba lekár môže liečiť chorobu, a tradičné recepty môžu iba dopĺňať liečbu.

Well braided flip flops only complement the image of the modern adventurer.
Dobre opletené žabky doplňujú len obraz moderného dobrodruhu.

We choose a light fragrance that does not irritate the environment and which only complements our personality.
Do školy či zamestnania volíme vône ľahšie, ktoré okolie nedráždia a ktoré len dopĺňajú našu osobnosť.

His gambling only complements the collection of addictions that this famous actor suffers from.
Jeho hranie tak len doplňuje zbierku závislostí, ktorými tento slávny herec trpí.

Associations with strength, speed, youth, some pampering only complement the image of a charismatic color.
Združenia so silou, rýchlosťou, mladosťou, nejaké rozmaznávanie len dopĺňajú obraz charizmatickej farby.

Such a composition can only complement a ladle of the eponymous series, which for the kitchen would be sufficient.
Takáto kompozícia môže dopĺňať iba naberačku série rovnakého mena, ktorá v kuchyni by malo stačiť.

For this olive, orange, blue, green and beige colors are suitable, and bright accents only complement the interior.
Pre túto olivovú, oranžovú, modrú, zelenú a béžovú farbu sú vhodné a jasné akcenty dopĺňajú iba interiér.

Other elements only complement it, and they will not be able to improve the picture, if not meet the original proportions.
Iné prvky ho len dopĺňajú a nebudú schopné zlepšiť dizajn, ak nedodržiavajú pôvodné rozmery.

It was argued that SEPA instruments should not only complement but replace existing legacy instruments.
Argumentovalo sa, že nástroje SEPA by nemali len dopĺňať, ale dokonca nahradiť existujúce„tradičné“ nástroje.

Therefore, in the fight against a pest first of all you should use the agrotechnical methods, and poisons only complement them.
Preto by ste mali v boji proti škodcom najprv použiť agrotechnické metódy a jedy ich len doplniť.

The Commission's guidelines only complement the legally binding provisions concerning reporting by the Member States.
Usmernenia Komisie iba dopĺňajú právne záväzné ustanovenia týkajúce sa podávania správ členskými štátmi.

Lesson is very pleasant, because the most difficult work is done and now can only complement the interior vivid detail.
Lekcia je veľmi príjemné, pretože najťažšie práca je hotová a teraz môžu dopĺňať iba vnútorné živý detail.

But the ESM will only complement the new framework for reinforced economic surveillance, which focuses on prevention and is of primary essence because it will substantially reduce the probability of crises such as we have experienced emerging in the future.
EMS však bude len doplnením nového rámca posilneného hospodárskeho dohľadu, ktorý sa zameriava na prevenciu a má prvoradý význam, pretože podstatne zníži pravdepodobnosť vzniku kríz, aké zažívame, v budúcnosti.

A small courtyard with a garden and a swimming pool only complement the picture of peace and silence created by the architects.
Malé nádvorie so záhradou a bazénom dopĺňajú len obraz mieru a ticha, ktoré vytvorili architekti.

The most suitable option- one or two main subjects, they will be the main focus, the remaining details will only complement the interior.
Najlepšou voľbou- jeden alebo dva hlavný predmet, budú hlavnou témou, budú iné časti dopĺňať iba do interiéru.

It is very important to remember that all metal elements should only complement wooden parts, what will make them look very respectably.
Je veľmi dôležité mať na pamäti, že všetky kovové prvky by mali dopĺňať len drevené časti, čo ich bude vyzerať veľmi úctivo.

As you can see, in this case, the ceiling plays a dominant role in the interior, and everything else- furniture, floor and walls- only complement and enhance it.
Ako vidíte, strop v tomto prípade zohráva dominantnú úlohu v interiéri a všetko ostatné- nábytok, podlaha a steny- ho len dopĺňajú a zdôrazňujú.

A starfish decorates one side of her head, and she is wearing two pearls as earrings, and they are the only complement that this simple mermaid has on her, with no complicated headdresses nor heavy bracelets.
Hviezdice zdobia jednu stranu hlavu a ona má na sebe dve perly ako náušnice, a oni sú len doplnkom, že tento jednoduchý morská víla má na ňu, bez zložitých čelenky ani ťažké náramky.

The whitewashed ceiling and painted old wallpaper(especially if they were not sagged and not inflated) will only complement the chosen style.
Vybledlý strop a maľované staré tapety(hlavne ak by neboli prehnuté a nenavlhnuté) budú len doplniť vybraný štýl."Plushkin".

The EESC stresses, however, industry self-regulation can only complement and not replace statutory legislation.
Výbor však poukazuje na to, že samoregulácia odvetvia môže len dopĺňať zákonnú právnu úpravu, no nemôže ju nahradiť.

The basis of the project was a good idea taken from previous versions, and the latest great graphics data only complement the overall picture.
Základom projektu je to dobrý nápad vziať z predchádzajúcich verzií, a posledná veľké grafické údaje len dopĺňajú celkový obraz.

Stresses that tailored bilateral approaches to GCC member states minded to engage in closer cooperation with the EU can only complement and strengthen the multilateral framework;
Zdôrazňuje, že diferencovaný bilaterálny prístup k štátom GCC, ktoré chcú svoju spoluprácu s EÚ posilniť, môže tento multilaterálny rámec len doplniť a posilniť;

Generally, you can use any type of lighting fixtures, but do not forget that the main emphasis will be sent to the bathroom on the ceiling and light fixtures should only complement the interior, and not pull all the attention on himself.
Všeobecne platí, že môžete použiť akýkoľvek typ svietidiel, ale nezabudnite, že hlavný dôraz bude odoslaný do kúpeľne na strop a svietidiel by mali iba dopĺňať interiér, a nie vytiahnuť všetku pozornosť na seba.