What is the translation of " OVERALL FUNCTIONING " in Greek?

• συνολική λειτουργία
• γενικότερη λειτουργία
• συνολική λειτουργικότητα
• συνολικής λειτουργίας
• εν γένει λειτουργία

Examples of using Overall functioning in English and their translations into Greek

The ECB will be responsible for the overall functioning of the SSM.
Η ΕΚΤ θα είναι αρμόδια για τη συνολική λειτουργία του ΕΕΜ.

The overall functioning of the Schengen area is at serious risk, and action needs to be taken urgently.
Η συνολική λειτουργία του χώρου Σένγκεν είναι σε σοβαρό κίνδυνο, και θα πρέπει να ληφθούν μέτρα επειγόντως.

Policies that improve the overall functioning of labour markets;
Πολιτικές που βελτιώνουν τη συνολική λειτουργία των αγορών εργασίας·.

The kidneys are responsible for preventing many diseases and essential for the body's overall functioning.
Είναι υπεύθυνα για την πρόληψη πολλών ασθενειών και είναι απαραίτητα για τη συνολική λειτουργία του σώματός μας.

Draw up views on the overall functioning of European judicial cooperation;
Η γνωμοδότηση σχετικά με τη συνολική λειτουργία της ευρωπαϊκής δικαστικής συνεργασίας·.

Today's proposal aims to further improve the overall functioning of Eurojust.
Η πρόταση στοχεύει στην περαιτέρω βελτίωση της συνολικής λειτουργίας του Eurojust.

Industrial competitiveness and the overall functioning of society are depended on safe, secure, sustainable and affordable energy.
Η βιομηχανική ανταγωνιστικότητα και η συνολική λειτουργία της κοινωνίας εξαρτώνται από την ασφαλή, βιώσιμη και οικονομικά προσιτή ενέργεια.

Not only do these capsules enhance memory but also improve the overall functioning of the brain.
Αυτά όχι μόνο βελτιώνουν τη μνήμη, αλλά και τη συνολική λειτουργία του εγκεφάλου.

Though this amino acid is essential for the overall functioning of the body, higher levels of it could worsen the condition.
Αν και αυτό το αμινοξύ είναι απαραίτητο για τη συνολική λειτουργία του σώματος, υψηλότερα επίπεδα θα μπορούσε να επιδεινώσει την κατάσταση.

They harm your skin, produce both wrinkles and age spots, and harm the overall functioning of your body.
Βλάπτουν το δέρμα σας, παράγουν ρυτίδες και σημάδια γήρανσης και βλάπτουν τη συνολική λειτουργία του σώματός σας.

People's well-being, industrial competitiveness and overall functioning of the society are dependent on safe, secure, sustainable and affordable energy.
Η ευημερία των ανθρώπων, η βιομηχανική ανταγωνιστικότητα και η συνολική λειτουργία της κοινωνίας εξαρτώνται από την ασφαλή, βιώσιμη και οικονομικά προσιτή ενέργεια.

There are antioxidants also available that is good for the overall functioning of the brain.
Υπάρχουν αντιοξειδωτικά, επίσης, διαθέτει, ότι είναι καλό για τη συνολική λειτουργία του εγκεφάλου.

Particular challenges that may put the overall functioning of the Schengen area under strain need to be addressed in an effective and coordinated manner.
Συγκεκριμένες προκλήσεις που μπορεί να ασκήσουν πιέσεις στη συνολική λειτουργία του χώρου Σένγκεν θα πρέπει να αντιμετωπίζονται κατά τρόπο αποτελεσματικό και συντονισμένο.

Cons: Some log-in issues might hamper the overall functioning of the app.
Τα μειονεκτήματα: Ορισμένα ζητήματα σύνδεσης ενδέχεται να παρεμποδίσει τη συνολική λειτουργία της εφαρμογής.

It is thanks to LIFE and the proper overall functioning of Natura 2000 that 20% of Belgium territory is now classified as a special nature protection area.
Χάρη στο LIFE και στη σωστή συνολική λειτουργία του Natura 2000 το 20% της βελγικής επικράτειας χαρακτηρίζεται σήμερα ευαίσθητη περιοχή για την προστασία της φύσης.

A squint, apart from the aesthetic problem posed, has significant effects on the overall functioning of vision.
Ένας στραβισμός, εκτός από το αισθητικό πρόβλημα που δημιουργεί, έχει σημαντικές συνέπειες στην εν γένει λειτουργία της όρασης.

Executive Director To monitor the overall functioning of the Community port State control regime, which may include visits to the Member States.
Εκτελεστικός διευθυντής Διορίζεται από το διοικητικό Σύνολο προσωπικού: 131(100) Παρακολούθηση της συνολικής λειτουργίας του κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου από τη χώρα του λιμένα, που μπορεί να περιλαμβάνει επισκέψεις στα κράτη μέλη.

It produces thyroxine(T4) and triiodothyronine(T3), hormones that require iodine for the body's overall functioning and metabolism.
Παράγει θυροξίνη(Τ4) και τριιωδοθυρονίνη(Τ3), ορμόνες που απαιτούν ιωδίου για την συνολική λειτουργία και το μεταβολισμό του σώματος.

This type of training will directly improve the overall functioning of the body, while a direct and obvious result will be visible in the size of the blood vessels, which means an improvement of the circulatory system.
Με αυτό το είδος προπόνησης θα βελτιωθεί άμεσα η γενικότερη λειτουργία του οργανισμού, ενώ ένα άμεσο και εμφανές αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση του μεγέθους των αιμοφόρων αγγείων, κάτι που σημαίνει βελτίωση του κυκλοφορικού.

Correctly adjusting your diet can significantly improve the quality of life that will affect the overall functioning of the body.
Σωστά προσαρμόζοντας τη διατροφή σας μπορεί να βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα της ζωής που θα επηρεάσει τη συνολική λειτουργία του σώματος.

The proposal aims to further improve the agency's overall functioning and ensure that it remains focused on encouraging cooperation between national judicial authorities in the fight against serious crime.
Η πρόταση στοχεύει στην περαιτέρω βελτίωση της συνολικής λειτουργίας της μονάδας και στη διασφάλιση ότι παραμένει εστιασμένη στην προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των εθνικών δικαστικών αρχών για την καταπολέμηση των σοβαρών μορφών εγκληματικότητας.

Amendments 3 and 5 go against the division of competences between Member States in the overall functioning of the Community VAT system.
Οι τροπολογίες 3 και 5 αντίκεινται στην κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ των κρατών μελών στη συνολική λειτουργία του κοινοτικού συστήματος ΦΠΑ.

At the end of the first phase of the study, participants were measured on two scales, one for depression and one for overall functioning.
Στο τέλος της πρώτης φάσης της μελέτης, οι συμμετέχοντες μετρήθηκαν σε δύο κλίμακες, μία για την κατάθλιψη και μία για τη συνολική λειτουργία.

The responsibility and decision-making power for the overall functioning of the system will be held by the ECB.
Η ευθύνη λήψης αποφάσεων για τη συνολική λειτουργία του συστήματος θα βρίσκεται στην ΕΚΤ.

Onassis Public Benefit Foundation and the National Bank were extremely important both for the implementation of specific actions, as well as the overall functioning of ELIAMEP.
Ωνάσης και της Εθνικής Τράπεζας υπήρξαν εξαιρετικά σημαντικές τόσο για την υλοποίηση συγκεκριμένων δράσεων όσο και για τη γενικότερη λειτουργία του ΕΛΙΑΜΕΠ.

If you need to have a machine that will be able to monitor the temperature, oil flow, and overall functioning of your engine, Slimline will be able to give this to you easily.
Εάν πρέπει να έχετε μια μηχανή που θα είναι σε θέση να παρακολουθεί την θερμοκρασία, η ροή του πετρελαίου και συνολική λειτουργία του κινητήρα σας, λεπτή θα είναι σε θέση να δώσει εύκολα.

Has anti-aging effects on skin by improving the composition of epidural lipids(fats in the outermost skin layer) and improve the overall functioning of skin.
Έχει αντιγηραντικές επιδράσεις στο δέρμα βελτιώνοντας τη σύνθεση των επισκληρίδιων λιπιδίων(λίπη στο εξωτερικό στρώμα του δέρματος) και βελτιώνοντας τη συνολική λειτουργία του δέρματος.

There was no significant difference in rate of response for depression, but the scale for overall functioning was better for the antidepressant than for either St. John's wort or placebo.
Δεν υπήρξε σημαντική διαφορά στο ποσοστό ανταπόκρισης για την κατάθλιψη, αλλά η έκταση για την εν γένει λειτουργία ήταν καλύτερα για το αντικαταθλιπτικό ό, τι για βότανο ή εικονικό φάρμακο είτε του Αγίου Ιωάννη.

The meeting unanimously approved the financial statement for 2011 and the budget for 2012 and discussed issues such as the pricing and overall functioning of the olive mill.
Κατά τη συνεδρίαση εγκρίθηκαν ομόφωνα ο οικονομικός απολογισμός του 2011 και ο προϋπολογισμός του 2012, ενώ συζητήθηκαν θέματα όπως η τιμολογιακή πολιτική και η γενικότερη λειτουργία του ελαιουργείου.

The physician should continue to assess the patient's progress in reducing alcohol consumption, overall functioning, treatment adherence, and any potential side effects.
Ο γιατρός θα πρέπει να αξιολογήσει την πρόοδο του ασθενούς ως προς τη μείωση της κατανάλωσης οινοπνεύματος, τη συνολική λειτουργικότητα, τη συμμόρφωση με τη θεραπεία και οποιεσδήποτε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες.