What is the translation of " OVERALL FUNCTIONING " in Romanian?

• funcționarea generală
• funcționarea globală
• funcţionarea generală
• funcţionarea globală
• funcționării globale
• funcționarea în ansamblu

Examples of using Overall functioning in English and their translations into Romanian

Overall functioning of thresholds.
Funcţionarea generală a pragurilor.

The ECB will be responsible for the overall functioning of the SSM.
BCE va răspunde de funcționarea globală a MSU.

Monitor the overall functioning of the control of the Common Fisheries Policy control, including in individual Member States.
Monitorizează funcționarea generală a activității de control a politicii comune în domeniul pescuitului, inclusiv în statele membre.

(7) Some progress has been made on the overall functioning of the labour market.
(7) S-au înregistrat unele progrese în ceea ce privește funcționarea generală a pieței muncii.

Overall functioning may actually increase during episodes of hypomania and is thought to serve as a defense mechanism against depression by some.
Funcționarea generală poate efectiv crește în timpul episoadelor de hipomanie și unii cred că servește ca un mecanism defensiv împotriva depresiei.

The Commission will evaluate the overall functioning of the Community and national trade mark systems.
Comisia va evalua funcționarea în ansamblu a sistemelor de mărci la nivel comunitar și național.

Approximately how much do the following different sources of revenue contribute to the overall functioning of the organisation?
În ce măsură, aproximativ, contribuie următoarele surse de venit la funcționarea globală a organizaţiei?

Draw up views on the overall functioning of European judicial cooperation;
Formularea de păreri cu privire la funcţionarea globală a cooperării judiciare europene;

It produces thyroxine(T4) and triiodothyronine(T3), hormones that require iodine for the body's overall functioning and metabolism.
Ea produce(T4) şi triiodotironina(T3), hormoni tiroxina care necesită iod pentru organism global de funcţionare şi metabolismul.

Particular challenges that may put the overall functioning of the Schengen area under strain need to be addressed in an effective and coordinated manner.
Provocările speciale care pot exercita presiuni asupra funcționării generale a spațiului Schengen trebuie să fie abordate în mod eficient și coordonat.

It is also important to assess the impact that a fee-system would have on EFSA's overall functioning and efficiency.
De asemenea, este important să se evalueze impactul pe care un sistem de taxe l-ar avea asupra funcţionării generale a EFSA şi a eficacităţii acesteia.

(i) monitor the overall functioning of the Community port State control regime, which may include visits to the Member States, and suggest to the Commission any possible improvements in that field;
(i) monitorizeze funcţionarea globală a regimului comunitar de control exercitat de statul de port, eventual prin vizite în statele membre, şi propune Comisiei posibile îmbunătăţiri în acest domeniu;

In 2009, the Commission launched a comprehensive evaluation of the overall functioning of the trade mark system in Europe.
În 2009, Comisia a lansat o amplă evaluare a funcționării globale a sistemului mărcilor din Europa.

(i) monitor the overall functioning of the Community port State control regime, which may include visits to the Member States, and suggest to the Commission any possible improvements in that field;
(i) monitorizează funcţionarea globală a regimului de control al statelor de port comunitare, ceea ce poate include vizite în statele membre, şi propune Comisiei orice îmbunătăţiri posibile în domeniu;

Soula WhatsApp has a few trivial details, which improve the overall functioning of the original WhatsApp Application.
Soula WhatsApp are câteva detalii triviale, care îmbunătățesc funcționarea generală a cererii originale WhatsApp.

The families of children with chronic diseases have more problems with emotional responsivity(p= 0.003), problem solving(p= 0.019) and overall functioning(p= 0.072).
În familiile copiilor cu boli cronice sunt mai multe probleme cu responsivitatea afectivă(p=0,003), rezolvarea problemelor(p=0,019)şi funcţionarea generală(p=0,072).

(g) What is your experience to date on the overall functioning of the Working Time Directive?
(c) Care a fost experiența dumneavoastră până la această dată cu privire la funcționarea generală a directivei privind timpul de lucru?

Under option 1b, DG MARKT would act as a supervising contract manager to one or more external contractors and coordinate the overall functioning of the Observatory.
În cadrul opțiunii 1b, DG MARKT ar acționa în calitate de autoritate contractantă față de unul sau mai mulți contractanți externi și ar coordona funcționarea generală a observatorului.

(12) I observe that the Commission in December 2010 received a study relating to the overall functioning of the trade mark system in Europe, and further steps in this area can hopefully be expected.
Observăm că, în decembrie 2010, Comisia a primit un studiu cu privire la funcționarea globală a sistemului mărcilor în Europa și că există speranțe cu privire la adoptarea unor măsuri suplimentare în acest domeniu(13).

Discussion will focus on the implications of the EU's"Europe 2020" strategy for the EEA and an assessment of the overall functioning of the EEA agreement.
Discuția se va concentra asupra implicațiilor pentru SEE ale strategiei UE„Europa 2020” și asupra evaluării globale privind funcționarea generală a Acordului privind SEE.

It aims to enable it to respond effectively to exceptional circumstances which would put the overall functioning of Schengen cooperation at risk, without, however, jeopardising the principle of free movement of persons.
Obiectivul său este acela de a permite acestui spațiu să răspundă eficient circumstanțelor excepționale care ar pune în pericol funcționarea globală a cooperării Schengen, fără a periclita totuși principiul liberei circulații a persoanelor.

The dismissal of one fifth of the judges and prosecutors following the 15 July coup attempt represents a further significant challenge to the overall functioning of the judiciary.
Concedierea unei cincimi din judecători și procurori în urma loviturii de stat din 15 iulie reprezintă o provocare semnificativă suplimentară pentru funcționarea generală a sistemului judiciar.

A mechanism should be introduced in order to respond to exceptional circumstances putting the overall functioning of Schengen cooperation at risk, without jeopardising the principle of free movement of persons.
Ar trebui introdus un mecanism pentru a răspunde situațiilor excepționale care periclitează funcționarea generală a cooperării Schengen, fără a aduce prejudicii principiului liberei circulații a persoanelor.

Acknowledges, however, that proper identification of applicants for international protection at the point of first arrival in the Union should help facilitate the overall functioning of a reformed CEAS;
Recunoaște totuși că identificarea corespunzătoare a solicitanților de protecție internațională în punctul de intrare în Uniune ar trebui să faciliteze funcționarea globală a unui SECA reformat;

A safeguard mechanism should be introduced in order to respond to exceptional circumstances putting the overall functioning of Schengen cooperation at risk, without jeopardizing the principle of free movement of persons.".
Ar trebui introdus un mecanism de salvgardare pentru a răspunde situaţiilor excepţionale care periclitează funcţionarea generală a cooperării Schengen, fără a aduce prejudicii principiului liberei circulaţii a persoanelor.”.

(17) Moreover, it should support measures in the territory of the Schengen countries as part of the development of a common integrated border management system which strengthens the overall functioning of the Schengen area.
(17) Mai mult, acesta ar trebui să sprijine măsurile pe teritoriul statelor Schengen, ca parte a dezvoltării unui sistem comun de gestionare integrată a frontierelor care consolidează funcționarea generală a spațiului Schengen.

I used the Clinical Global Assessment Scale for Children(CGAS) to determine the overall functioning of patients at different times, according to study design.
Am utilizat scala de evaluare clinică globală pentru copii(CGAS) pentru determinarea nivelului de funcţionare globală a subiecţilor la diferite momente, conform design-ului studiului.

It is essential to apply legislation, designed to ensure the effective regulation and transparency of these technological developments, in order to prevent the creation of any systemic risk to the overall functioning of the markets.
Este esențială aplicarea legislației, pentru a asigura o reglementare eficientă și transparența acestor progrese tehnologice, în vederea prevenirii creării oricăror riscuri sistemice pentru funcționarea generală a piețelor.

(Article 29 formerly Article 26) sets out a specific procedure for exceptional circumstances where the overall functioning of the Schengen area is put at risk by serious and persistent deficiencies at an EU external border.
(articolul 29, fostul articol 26) stabilește o procedură specifică pentru circumstanțe excepționale n care funcționarea generală a spațiului Schengen este periclitată de deficiențe grave și persistente la o frontieră externă a UE.

Regulation must reflect the fact that these technological advances are in need of suitable provisions in the legislation, so that they do not fall through regulatory gaps and inadvertently cause systemic risk to the overall functioning of the markets.
Reglementările trebuie să reflecte faptul că acest progres tehnologic trebuie să facă obiectul unei legislații adecvate pentru a se evita lacunele normative care ar putea să conducă la riscuri sistemice pentru funcționarea generală a piețelor.