What is the translation of " PRESENT PROBLEMS " in Greek?

• σημερινά προβλήματα
• παρουσιάζουν προβλήματα
• τωρινά προβλήματα
• υπάρχοντα προβλήματα
• σημερινών προβλημάτων
• τρέχοντα προβλήματα
• παρόντα προβλήματα

Examples of using Present problems in English and their translations into Greek

Present problems in the arteries and feet.
Παρουσιάζουν προβλήματα στις αρτηρίες και τα πόδια τους.

To provide new solutions to the present problems.
Προσφέροντας νέες λύσεις σε υπάρχοντα προβλήματα.

It may however present problems on tablets.
Ωστόσο, αυτό μπορεί να παρουσιάσει προβλήματα σε δισκία.

Syndication to other countries can sometimes present problems.
Η συναναστροφή με άλλους σκύλους μπορεί μερικές φορές να παρουσιάσει προβλήματα.

And to the already present problems more are added.
Στα ήδη υπάρχοντα προβλήματα προστίθενται και άλλα.

They can make your eyes work more and present problems.
Μπορούν να κάνουν τα μάτια σας να δουλέψουν περισσότερο και να παρουσιάσουν προβλήματα.

But are capitalism's present problems putting anti-capitalist revolution back on the agenda?
Αλλά τα τωρινά προβλήματα του καπιταλισμού θέτουν την αντικαπιταλιστική επανάσταση ξανά στην ατζέντα?

The one thing to get across in Greece and elsewhere is that the present problems are not caused by the euro.
Κανένα από τα σημερινά προβλήματα τα οποία έχει η Ελλάδα, κανένα απολύτως, δεν οφείλεται στο ευρώ.

Simple arithmetics would show that either present problems must be solved or mankind will not be able to survive the new century we are beginning.
Η απλή αριθμητική δείχνει… ότι αν δε λυθούν τα τωρινά προβλήματα… ο άνθρωπος δε θα επιζήσει τον αιώνα που αρχίζει τώρα.

We cannot blame other people or a bad childhood or marriage for our present problems.
Δεν μπορούμε να κατηγορούμε άλλους, ή μια κακή παιδική ηλικία, ή έναν κακό γάμο, για τα σημερινά μας προβλήματα.

He can consider how he is meeting his present problems and responsibilities.
Μπορεί να εξετάση πώς αντιμετωπίζει τα παρόντα προβλήματα και τις ευθύνες του.

Just like the devices automatic Wi-Fi connectivity, Bluetooth connectivity can present problems.
Ακριβώς όπως η αυτόματη σύνδεση του τηλεφώνου σας σε Wi-Fi, έτσι και η αυτόματη σύνδεση με Bluetooth ενδέχεται να παρουσιάσει προβλήματα.

And this profits concern so much those that present problems exajtj'as the smoking, what those that do not have problem..
Και τα οφέλη αυτά αφορούν τόσο εκείνους που παρουσιάζουν προβλήματα εξαιτίας του καπνίσματος, όσο και εκείνους που δεν έχουν πρόβλημα..

Countless times Archbishop Spyridon is held responsible for the present problems at our School.
Αναρίθμητες φορές χαρακτηρίζεται ο Αρχιεπίσκοπος Σπυρίδων ως υπεύθυνος για τα σημερινά προβλήματα της Σχολής μας.

Water pipe networks, regardless of age, often present problems of water leakage, resulting in large losses of precious drinking water.
Τα δίκτυα ύδρευσης, είτε είναι παλιά είτε καινούργια, συχνά παρουσιάζουν προβλήματα διαρροής νερού με αποτέλεσμα μεγάλες απώλειες πολύτιμου πόσιμου νερού.

It is human nature to forget the troubles from the past and to focus only on the present problems.
Είναι μέσα στη ανθρώπινη φύση κανείς να ξεχνάει τα προβλήματα από το παρελθόν και να επικεντρώνεται μόνο στα παρόντα προβλήματα.

Water supply networks, whether old or new, often present problems of water leakage resulting in heavy losses of valuable drinking water.
Τα δίκτυα ύδρευσης, είτε είναι παλιά είτε καινούργια, συχνά παρουσιάζουν προβλήματα διαρροής νερού με αποτέλεσμα μεγάλες απώλειες πολύτιμου πόσιμου νερού.

I have no doubt that prohibitions and provisions of environmental policy are inadequate to solve the present problems.
Είναι πεποίθησή μου ότι οι απαγορεύσεις και οι διατάξεις της περιβαλλοντικής πολιτικής δεν επαρκούν για να λύσουν τα υπάρχοντα προβλήματα.

Vascular grafts frequently have clips or fasteners applied that may present problems for MR imaging because of the associated artifacts.
Αγγειακές μοσχεύματα έχουν συχνά συνδετήρες ή συνδετήρες εφαρμογή που μπορεί να παρουσιάσουν προβλήματα για τον κ. απεικόνισης λόγω τις ατέλειες που σχετίζονται.

The branch is not nationally or confessionally defined but interprets Judaism as a religious phenomenon in the historical contexts overlapping into present problems.
Το υποκατάστημα δεν ορίζεται εθνικά ή ομολογιακά, αλλά ερμηνεύει τον ιουδαϊσμό ως θρησκευτικό φαινόμενο στα ιστορικά πλαίσια που επικαλύπτονται στα σημερινά προβλήματα.

A purely fiscal interpretation will not help us to solve the present problems, which are reflected in falling economic growth and consistently high unemployment.
Μία καθαρά δημοσιονομική ερμηνεία δεν οδηγεί στη λύση των σημερινών προβλημάτων, τα οποία στοιχειοθετούνται από την υποχώρηση της οικονομικής ανάπτυξης και τη σταθερή και μεγάλη ανεργία.

Compatibility Desktop hard drives are not always tested for compatibility in NAS and can present problems during integration.
Οι επιτραπέζιοι σκληροί δίσκοι δεν υποβάλλονται πάντοτε σε δοκιμές για τη συμβατότητά τους με συστήματα NAS και μπορεί να παρουσιάσουν προβλήματα κατά την ενσωμάτωση.

Clearly, the present problems in education are the direct result of the contradictions created by the very system of the market economy and its political complement.
Είναι σαφές, επομένως, ότι τα σημερινά προβλήματα στην παιδεία είναι το άμεσο αποτέλεσμα των αντιφάσεων που δημιούργησε το ίδιο το σύστημα της οικονομίας της αγοράς και το πολιτικό του συμπλήρωμα.

Despite this, it is also good to remember that the mind can present problems and/or become unwell.
Παρόλα αυτά, είναι καλό να θυμόμαστε πως το μυαλό μπορεί να παρουσιάσει προβλήματα και/ή να γίνει χειρότερα.

Debt forgiveness will remove the present problems created from the recklessness of the banks and restore your faith, because of the promises of the New Age that will ensure they are not repeated.
Θα υπάρξει άφεση χρέους, και θα αρθούν τα σημερινά προβλήματα που δημιουργούνται από την απερισκεψία των τραπεζών ενώ η πίστη σας θα αποκατασταθεί, γιατί οι υποσχέσεις της Νέας Εποχής θα εξασφαλίσουν ότι αυτά δεν θα επαναληφθούν.

Low testosterone levels affect energy levels and libido and can present problems for men of all ages.
Τα χαμηλά επίπεδα τεστοστερόνης επηρεάζουν τα επίπεδα ενέργειας και τη λίμπιντο και μπορούν να παρουσιάσουν προβλήματα σε άνδρες όλων των ηλικιών.

As expressed by German sociologist Ferdinand Tönnies in his study The Present Problems of Social Structure,[1] society can no longer operate successfully using outmoded methods of social management.
Όπως το έθεσε ο γερμανικός κοινωνιολόγος Tonnies Ferdinand στη μελέτη του Τα σημερινά προβλήματα τηs κοινωνικής δομής,«η κοινωνία δεν μπορεί πλέον να λειτουργήσει με επιτυχία εφαρμόζοντας ξεπερασμένες μεθόδους κοινωνικής διαχείρισης.

That's why it's important for everyone with irritable bowel syndrome to keep a diet diary carefully outlining which foods present problems, and which don't.
Γι'αυτό είναι σημαντικό για όλους τους ανθρώπους με σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου να κρατήσουν ένα ημερολόγιο διατροφής στο οποίο προσεκτικά θα περιγράφουν ποια τρόφιμα παρουσιάζουν προβλήματα, και ποια όχι.

That the Greeks with the help of Olympias-Ellanians will play, despite their present problems, a leading role in the world course towards entering the fifth dimension.
Ότι οι Έλληνες με την βοήθεια των Ολύμπιων-Ελλάνιων θα διαδραματίσουν, παρά τα τωρινά προβλήματα τους, ένα ηγετικό ρόλο στην παγκόσμια πορεία προς την Ανάληψη στην πέμπτη διάσταση και ότι το Ελληνικό πνεύμα θα πρυτανεύσει στον πλανήτη.

In summary, the envisaged support under the Commission programme, more than EUR 80 million, is comprehensive and will help to address many of the present problems of the country.
Συμπερασματικά, η προγραμματισμένη ενίσχυση στο πλαίσιο του προγράμματος της Επιτροπής, πάνω από 80 εκατομμύρια ευρώ, είναι ολοκληρωμένη και θα βοηθήσει στην αντιμετώπιση πολλών από τα σημερινά προβλήματα της χώρας.