What is the translation of " PRESENT PROBLEMS " in Polish?

• obecnych problemów
• obecne problemy
• stanowią problem
• stwarzać problemy

Examples of using Present problems in English and their translations into Polish

Clearly any link of this kind will present problems.
Oczywiście każde powiązanie tego rodzaju będzie stwarzać problemy.

Nonetheless, we need to handle our present problems before we start digging into past ones.
Niemniej jednak, potrzebujemy poradź nasze obecne problemy wcześniej zaczynamy kopanie do przeszłych.

It offers answers to personal queries that help people understand their present problems.
Oferuje on odpowiedzi na pytania osobiste, które pomagają ludziom zrozumieć ich obecnych problemów.

The hope ahead is so great that our present problems do not seem so great.
Nadzieja na przyszłośc jest tak wielka, że nasz aktualne problemy wydają się niewielkie.

to how Parliament can contribute to solving the present problems.
w jaki sposób Parlament może się włączyć w rozwiązanie obecnych problemów.

Laser safety: new limit values in standards present problems for occupational safety and health Author.
Bezpieczeństwo laserów: nowe wartości dopuszczalne określone w normach stanowią problem dla BHP.

these are destructive parasitic governments that are a source of all our present problems.
właśnie ich niszczycielskie rządy stały się źródłem wszelkich naszych obecnych kłopotów.

Simple arithmetics would show that either present problems must be solved
Prosta arytmetyka pokazuje, że obecne problemy muszą zostać rozwiązane,

The EESC is disappointed to note that the Mid Term review has not identified the present problems relating to"Self Employment.
EKES jest rozczarowany, że w przeglądzie śródokresowym nie uwzględniono obecnych problemów dotyczących samozatrudnienia.

Laser safety: new limit values in standards present problems for occupational safety and health- KAN Kommission Arbeitsschutz und Normung.
Bezpieczeństwo laserów: nowe wartości dopuszczalne określone w normach stanowią problem dla BHP- KAN Kommission Arbeitsschutz und Normung.

we can face our present problems in the knowledge that we are not alone.
stawić czoło obecnym problemom, bo wiemy, że nie jesteśmy sami.

Despite clearly identified present problems and further new needs,
Pomimo wyraźnie określonych aktualnych problemów oraz przyszłych potrzeb,

References to"M-factors" or"R& S Phrases" again only make sense in one language and can present problems when translated into other languages.
Odniesienia do„czynników m” czy„sformułowań R i S” mają sens tylko w jednym języku i mogą nastręczać problemów przy tłumaczeniu na inne języki.

Is of the view that the present problems produced by economic actions at a global scale are not the result of globalization as such
Jest zdania, że obecne problemy wynikające z działań gospodarczych na skalę światową nie są wynikiem globalizacji samej w sobie,

which can lead to lack of continuity and present problems in terms of availability of human resources.
co może prowadzić do braku ciągłości i stwarzać problemy w zakresie dostępności zasobów ludzkich.

Whereas the International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation designates Eurocontrol as the appropriate instrument to take the necessary measures to solve the present problems in Europe;
Międzynarodowa konwencja dotycząca współpracy na rzecz bezpieczeństwa nawigacji lotniczej wyznacza Eurocontrol jako odpowiedni instrument do podejmowania koniecznych środków służących rozwiązywaniu obecnych problemów w Europie;

They were the key, she claimed, to all their present problems such as fear from flying,
Jak twierdzi, są one kluczowe dla wszystkich ich obecnych problemów, takich jak strach przed lataniem samolotami,

will help to address many of the present problems of the country.
pomoże rozwiązać szereg problemów obecnych w kraju.

What occasionally presents problems are books hidden in small quantities… in everyday objects.
W przedmiotach codziennego użytku. Czasami problem stanowią książki ukryte w niewielkich ilościach.

The fact that you're alive presents problems for both of us.
To, że żyjesz stanowi problem dla nas obu.

The saying means that the present problem is not the most difficult part of the entire process;
Powiedzenie oznacza, że obecny problem nie jest najtrudniejszą częścią całego procesu;

Michelle sort of pointed out that the math between us- Okay. presents problems.
Stwarza kłopoty. Michelle wytknęła mi, Dobrze. że różnica wieku między nami.

Michelle sort of pointed out that the math between us presents problems.
Michelle wytknęła mi, że różnica wieku między nami stwarza kłopoty.

Particularly fit to cases when an injury appears to have triggered the present problem.
Szczególnie nadają się do przypadków, gdy szkoda wydaje wywołały obecny problem.

First of all, there is the Western Balkans, which presented problems before the Presidency, but for which solutions are now being put in place.
Po pierwsze, mamy Bałkany Zachodnie, które stanowiły problem dla prezydencji, lecz w przypadku który wdrażane są już określone rozstrzygnięcia.

The limited character of human needs presented problems from the very beginning of the industrial era,
Ograniczony charakter ludzkich potrzeb stanowił problem od samego początku ery przemysłowej

create a String input which will named according to exact path by executable game presenting problems eg, if location executable is C.
tworzyć Wejście String które będą nazywane zgodnie z Dokładna ścieżka przez wykonywalny gry prezentacji problemy np jeżeli lokalizacja wykonywalny jest C.

who outlined a short history of the organization and presented problems and tasks, which are set by the Association.
który nakreślił krótko historię organizacji oraz przedstawił problematykę i zadania, jakie stawia przed sobą Stowarzyszenie.

The guest of the conference was also a representative of FIGIEFA- Henry Wasung, who presented problems connected with future telematic solutions.
Gościem konferencji był również przedstawiciel FIGIEFA- Henry Wasung, który przedstawił problemy związane z przyszłymi rozwiązaniami telematycznymi.

Principles of operation of cars described in this part solve one present problem- namely they eliminate their polluting of the natural environment.
Zasady dziaania samochodw opisywanych w niniejszej czci rozwizuj wprawdzie jeden obecny problem- mianowicie zanieczyszczanie rodowiska.