What is the translation of " REDUCE THE ABILITY " in Greek?

• μειώνουν την ικανότητα
• μείωση της ικανότητας
• μειώνει την ικανότητα

Examples of using Reduce the ability in English and their translations into Greek

The bad losses reduce the ability for trading.
Οι κακές απώλειες μειώνουν την ικανότητα για διαπραγμάτευση.

After your baby has been delivered, TRACTOCILE may theoretically reduce the ability of the..
Μετά τον τοκετό, το TRACTOCILE θεωρητικά μπορεί να μειώσει την ικανότητα συστολής της..

Ibuprofen may reduce the ability of your baby's blood to clot.
Η ιβουπροφαίνη μπορεί να μειώσει την ικανότητα του αίματος του μωρού σας να πήξει.

But this lens can not be used as a diver because these lenses reduce the ability to identify yellow and blue colors.
Ωστόσο, δεν μπορούν να φορεθούν από οδηγούς διότι μειώνουν την ικανότητα αντίληψης του κίτρινου και μπλε χρώματος.

Nitrazepam can reduce the ability to drive or operate hazardous machinery.
Η νιτραζεπάμη μπορεί να μειώσει την ικανότητα οδήγησης ή χειρισμού επικίνδυνων μηχανημάτων.

Low level of blood platelets, which may reduce the ability of blood to clot.
Χαμηλό επίπεδο αιμοπεταλίων, το οποίο μπορεί να μειώσει την ικανότητα του αίματος να πήζει.

Adrenoblockers reduce the ability of this drug to eliminate bronchospasm.
Οι αδρενο-αποκλειστές μειώνουν την ικανότητα αυτού του φαρμάκου να εξαλείφει τον βρογχόσπασμο.

Some experiments with mice suggest that cold exposure might reduce the ability to cope with infection.
Ορισμένα πειράματα που έγιναν σε ποντίκια έδειξαν ότι η έκθεση στο κρύο μπορεί να μειώσει την ικανότητα αντιμετώπισης της λοίμωξης.

Refined sugar can reduce the ability of the white blood cells to kill germs.
Η επεξεργασμένη ζάχαρη μπορεί να μειώσει την ικανότητα των λευκών αιμοσφαιρίων να σκοτώσουν τα μικρόβια.

Stress and Depression: The stress and depression can create confusion and reduce the ability to concentrate and focus.
Άγχος και κατάθλιψη: το άγχος και την κατάθλιψη μπορούν να προκαλέσουν σύγχυση και να μειώσει την ικανότητα να επικεντρωθεί και εστίαση.

Vitamin K can reduce the ability of the blood thinner Coumadin to prevent blood from clotting.
Η βιταμίνη Κ μπορεί να μειώσει την ικανότητα του αραιωμένου αίματος Coumadin® να αποτρέψει την πήξη του αίματος.

But this lens can not be used as a diver because these lenses reduce the ability to identify yellow and blue colors.
Προσοχή χρειάζεται όμως καθώς αντενδείκνυνται για τους οδηγούς, αφού μειώνουν την ικανότητα αντίληψης του κίτρινου και μπλε χρώματος.

Thyrogen may reduce the ability to drive or use machines, since dizziness and headaches have been reported.
Το Thyrogen μπορεί να μειώσει την ικανότητα οδήγησης ή χειρισμού μηχανημάτων, εξαιτίας των ζαλάδων και κεφαλαλγιών που έχουν αναφερθεί.

It may cause fatigue and reduce the ability to concentrate.
Μπορεί να προκαλέσει κόπωση και να μειώσει την ικανότητα συγκέντρωσης.

Buprenorphine may reduce the ability to drive and use machines; especially during the first 24 to 48 hours up to one week following implant insertion.
Η βουπρενορφίνη μπορεί να μειώσει την ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των πρώτων 24 έως 48 ωρών έως μία εβδομάδα μετά την τοποθέτηση του εμφυτεύματος.

Scientists predict that in the future, an increase in temperature and humidity will reduce the ability to work even more, to 80%.
Οι επιστήμονες προβλέπουν ότι μελλοντικά, η αύξηση της θερμοκρασίας και της υγρασίας θα μειώσει την ικανότητα για δουλειά ακόμα περισσότερο, στο 80%.

Eating late at night can reduce the ability of insulin to remove glucose from the blood.
Η κατανάλωση φαγητού αργά το βράδυ μειώνει την ικανότητα της ινσουλίνης να απομακρύνει τη γλυκόζη από το αίμα.

Indeed, as with other vasodilators, blood pressure-lowering effects as well as dizziness and feeling weakness induced by nicorandil can reduce the ability to drive or to use machines.
Πράγματι, όπως και με άλλους αγγειοδιαστολείς, πτωτικές επιδράσεις στην αρτηριακή πίεση, καθώς και ζάλη και αίσθημα αδυναμίας επαγόμενο από τη νικορανδίλη, μπορούν να μειώσουν την ικανότητα οδήγησης ή χειρισμού μηχανών.

NexoBrid may reduce the ability of your blood to form clots, which increases the risk of bleeding.
Το NexoBrid ενδέχεται να μειώσει την ικανότητα του αίματός σας να σχηματίζει θρόμβους, γεγονός το οποίο αυξάνει τον κίνδυνο αιμορραγίας.

The researchers have discovered that retenoic acid, a chemical made from Vitamin A, can reduce the ability of the cancer to invade surrounding tissue.
Οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι το ρετινοϊκό οξύ, μια χημική ουσία που παράγεται από τη βιταμίνη Α, μπορεί να μειώσει την ικανότητα του καρκίνου να εισβάλλει στους γειτονικούς ιστούς.

Thus, increased consumption can reduce the ability of the liver to fulfill its obligations, including detoxification!
Έτσι, η αυξημένη κατανάλωσή του μπορεί να μειώσει την ικανότητα του συκωτιού να φέρει εις πέρας τις υποχρεώσεις του, ανάμεσα στις οποίες είναι και η αποτοξίνωση!

This is due to its increased content of monounsaturated fatty acids which stimulate fat breakdown in fat cells and reduce the ability of insulin to inhibit lipolysis.
Αυτό οφείλεται στην αυξημένη περιεκτικότητά του σε μονοακόρεστα λιπαρά οξέα, τα οποία διεγείρουν τη διάσπαση του λίπους στα λιποκύτταρα και μειώνουν την ικανότητα της ινσουλίνης να αναστέλλει τη λιπόλυση.

They affect life expectancy and its quality, reduce the ability to work and even cause disability and social helplessness.
Επηρεάζουν το προσδόκιμο ζωής και την ποιότητά του, μειώνουν την ικανότητα να εργάζονται και ακόμη και προκαλούν αναπηρία και κοινωνική αδυναμία.

This would significantly reduce the ability of Greece to exercise any control over it and it would make harder any future default or restructuring for Greece.
Αυτό θα μειώσει την ικανότητα της Ελλάδας να ασκεί έλεγχο στο χρέος της και μια μελλοντική ελεγχόμενη χρεοκοπία ή αναδιάρθρωση χρέους θα είναι πολύ πιο επώδυνη.

In natural sunlight the word‘unprotected' is very important, as SPF creams reduce the ability of the body to produce Vitamin D from UV exposure by up to 97%.'.
Στο φυσικό ηλιακό φως, η λέξη«απροστάτευτο» είναι πολύ σημαντική, καθώς οι κρέμες SPF μειώνουν την ικανότητα του σώματος να παράγει βιταμίνη D από την έκθεση στην υπεριώδη ακτίνα UV έως και 97%.

High NPLs in banks' balance sheets reduce the ability of the banking system to provide credit to healthy firms because capital is trapped in non-viable firms.
Το υψηλό απόθεμα μη εξυπηρετούμενων ανοιγμάτων στους ισολογισμούς των τραπεζών μειώνει την ικανότητα του τραπεζικού συστήματος να παρέχει πιστώσεις σε υγιείς επιχειρήσεις, καθώς το κεφάλαιο παραμένει παγιδευμένο σε μη βιώσιμες επιχειρήσεις.

Exposure to lower levels of CO is most serious for those who suffer from heart disease, and can cause chest pain, reduce the ability to exercise, or-with repeated exposures-may contribute to other cardiovascular effects.
Η έκθεση σε χαμηλότερα επίπεδα του μονοξειδίου του άνθρακα είναι πολύ σοβαρή για όσους πάσχουν από καρδιακές νόσους, και μπορεί να προκαλέσει πόνο στο στήθος, μείωση της ικανότητας άσκησης, ή με επαναλαμβανόμενες εκθέσεις, μπορεί να συμβάλει σε επιπλέον καρδιαγγειακές νόσους.

Bilberry, Ginger, and Turmeric- These food reduce the ability of platelets to become clumped, which can lead to blood clot formation.
Μύρτιλλο, τζίντζερ και κουρκούμη- Αυτά τα τρόφιμα μειώνουν την ικανότητα των αιμοπεταλίων να συσσωματωθούν, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε σχηματισμό θρόμβων αίματος.

Familiarising the population with both the benefits of integration and with the commitments which they assume once a country has joined the EU will have the effect of involving them actively in the democratisation process in society and considerably reduce the ability of the elite who are in power to use coercive measures against opposition political parties and civil society.
Εξοικείωση του πληθυσμού με τα οφέλη της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και τις δεσμεύσεις που αναλαμβάνονται με την ένταξη μιας χώρας στην ΕΕ θα έχουν ως αποτέλεσμα την ενεργό συμμετοχή τους στη διαδικασία εκδημοκρατισμού της κοινωνίας και τη σημαντική μείωση της ικανότητας της ελίτ που κατέχει την εξουσία να λαμβάνει καταναγκαστικά μέτρα κατά των πολιτικών κόμματων της αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών.

Experts say the findings suggest that the gene reduce the ability of cells to breakdown caffeine, causing it to stay in the body for longer.
Οι ειδικοί λένε ότι τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι το γονίδιο αυτό μειώνει την ικανότητα των κυττάρων να διασπούν την καφεΐνη, με αποτέλεσμα να παραμείνει στο σώμα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.