What is the translation of " REDUCE THE ABILITY " in French?

• réduire la capacité
• diminuer la capacité
• réduisent la capacité
• réduit la capacité
• diminuent la capacité
• réduire l'aptitude
• réduction de la capacité
• diminution de capacité d'

Examples of using Reduce the ability in English and their translations into French

Heels reduce the ability of the brain?
Talons de réduire la capacité du cerveau?

Blood clotting: This medication may reduce the ability of the blood to clot.
Coagulation sanguine: ce médicament peut réduire la capacité de coagulation du sang.

They reduce the ability of the blood to form clots.
Ils diminuent la capacité du sang à former des caillots.

Low level of blood platelets, which may reduce the ability of blood to clot.
Faible taux de plaquettes dans le sang, ce qui peut diminuer la capacité de coagulation du sang.

It can reduce the ability to drive and operate machinery.
Ceci peut réduire l'aptitude à la conduite et à l'utilisation de machines.

After your baby has been delivered, TRACTOCILE may theoretically reduce the ability of the..
Après la naissance de votre bébé, TRACTOCILE peut théoriquement diminuer la capacité de.

Ibuprofen may reduce the ability of your baby's blood to clot.
L'ibuprofène peut diminuer la capacité du sang à coaguler.

Small intestine involvement may cause an intestinal obstruction and reduce the ability to absorb food.
L'atteinte du petit intestin peut causer une obstruction intestinale et une diminution de capacité d'absorber les aliments.

The bad losses reduce the ability for trading.
Les mauvaises pertes réduisent la capacité du commerce.

This can make it harder for the body to function adequately, and reduce the ability to cope with pain.
Cela peut rendre le fonctionnement de l'organisme plus difficile et diminuer la capacité à affronter la douleur.

Fees reduce the ability of a portfolio to compound returns.
Les frais réduisent la capacité d'un portefeuille de composer les rendements.

Inaccurate historical expenditures reduce the ability to accurately forecast expenditures.
L'inexactitude des dépenses antérieures réduit la capacité d'établir des prévision exactes.

May reduce the ability of the species to survive and reproduce in its natural Canadian habitats.
Peuvent réduire la capacité de l'espèce de survivre et de se reproduire dans son habitat naturel au Canada.

Antivirals are medications that reduce the ability of flu viruses to multiply.
Les médicaments antiviraux sont des médicaments qui réduisent la capacité des virus grippaux à se reproduire.

This could reduce the ability of households to service their debt and cause serious and broad-based declines in house prices.
Une telle situation pourrait réduire la capacité des ménages d'assurer le service de leurs dettes et entraîner une baisse des prix des logements un peu partout au pays.

Grapefruit contains chemicals that reduce the ability of the liver to break down estrogen.
Le pamplemousse contient des produits chimiques qui réduisent la capacité du foie à décomposer les œstrogènes.

Involvement of the small intestine may cause an intestinal obstruction and reduce the ability to absorb food.
L'atteinte du petit intestin peut causer une obstruction intestinale et une diminution de capacité d'absorber les aliments.

Oregano oil might reduce the ability of the body to absorb Iron.
L'huile d'origan pourrait réduire la capacité du corps à absorber le fer.

Undernutrition magnifies the effects of every disease, including measles and malaria, while malnutrition can also be caused by certain illnesses which reduce the ability of the body to convert food into usable nutrients.
La sous-nutrition aggrave les effets de chaque maladie, dont la rougeole et le paludisme, tandis qu'une malnutrition peut être aussi liée à certaines maladies qui limitent la capacité du corps à transformer les aliments en nutriments utilisables.

These factors can reduce the ability of condoms to prevent HIV transmission.
Ces facteurs peuvent réduire la capacité du condom à prévenir la transmission du VIH.

Diabetes usually damages the nerves of the feet and reduce the ability to feel discomfort or pain.
Le diabète endommage habituellement les nerfs des pieds et réduit la capacité à ressentir l'inconfort ou la douleur.

Pilocarpine can reduce the ability to drive or operate hazardous machinery.
La pilocarpine peut réduire la capacité de conduire ou de faire fonctionner des machines dangereuses.

In addition, the use of averages across multiple years of data may also reduce the ability to determine arm's length results in any given year.
De plus, l'utilisation de moyennes parmi les données provenant de multiples années peut également réduire la possibilité de déterminer les résultats de pleine concurrence dans une année donnée.

Drug use can reduce the ability to drive a motor vehicle safely on the public road.
La consommation de drogues peut réduire l'habileté à conduire un véhicule de manière sécuritaire sur les routes publiques.

Studies have shown that consuming portions of 100 grams of sugar(glucose, fructose, sucrose) can reduce the ability of white blood cells to destroy bacteria and reduce vitamin C transport in the body.
Les recherches ont démontré que consommer des portions de sucre de 100g(glucose, fructose, saccharose) peuvent réduire l'habileté des globules blancs à détruire les bactéries, en plus de réduire le transport de vitamine C dans le corps.

NexoBrid may reduce the ability of your blood to form clots, which increases the risk of bleeding.
NexoBrid peut réduire la capacité de votre sang à former des caillots, ce qui augmente le risque de saignement.

Alcohol abuse or kidney disease can reduce the ability of the body to effectively absorb folate.
L'abus d'alcool ou les maladies rénales peuvent réduire la capacité du corps à absorber efficacement le folate.

These agreements reduce the ability of States to adopt protective measures and policies benefiting the rights of local land users.
De tels accords limitent la capacité des États à adopter des mesures et des politiques de protection bénéfiques pour les droits des utilisateurs locaux de la terre.

Also prevents the growth of bacteria, which can reduce the ability of the fluid to carry proppant into the fractures.
Prévient également la prolifération de bactéries qui pourraient réduire la capacité du fluide de transporter le proppant dans les fractrures.

These threats reduce the ability of coral reefs, associated ecosystems and human populations to withstand and adapt to increasing climate change see table 1.
Ces menaces réduisent la capacité des récifs coralliens, de leurs écosystèmes et des populations humaines concernées à résister aux changements climatiques et à s'y adapter voir tableau 1.

How to use "reduce the ability" in an English sentence

Thus greatly reduce the ability to work.

Dentures reduce the ability to taste food properly.

H.R. 2217: To reduce the ability of U.S.

Galangal can reduce the ability of urine production.

These compensations reduce the ability of the body.

Does smartphone use reduce the ability to reason?

They also reduce the ability to commit fraud.

Sleep deprivation can reduce the ability to react quickly.

Reduce the ability of your colon to function properly.

How to use "réduire la capacité, diminuer la capacité, réduisent la capacité" in a French sentence

Histoires, amitié, réduire la capacité d'exprimer vraiment enfantin le type ou montréal.

Cela peut également diminuer la capacité à obtenir une érection dure.

Il risque donc de réduire la capacité de la moto en virage...

Donc ce président veut réduire la capacité d’accueil en fonction des débouchés.

Elle peut réduire la capacité d’emprunt et alourdir les remboursements.

Et à diminuer la capacité d'accueil quand ils sont reconstruits ?

Il faudrait plutôt réduire la capacité de production d'un territoire ! ...

Celles-ci perturbent la circulation énergétique et réduisent la capacité à ressentir.

Les experts disent qu’elle pourrait réduire la capacité respiratoire jusque 30 pour cent.

Mais c'est trop réduire la capacité du bestiau à mon goût.