What is the translation of " REQUIRED TO INFORM " in Greek?

• υποχρεωμένοι να ενημερώσουμε
• υποχρεωμένος να ενημερώσει
• υποχρεωμένοι να ενημερώνουν
• υποχρεωμένος να ενημερώνει

Examples of using Required to inform in English and their translations into Greek

You are not required to inform us.
Δεν είστε υποχρεωμένοι να μας γνωστοποιήσετε.

Com, gave an undertaking to cease and desist from certain advertisement(-content) or if a respective court order, judgment or any other court decision has been served, the customer is required to inform job-cy.
Com, ανέλαβε τη δέσμευση να σταματήσει και να απέχει από ορισμένα είδη διαφημίσεων(-περιεχόμενο) ή αν έχει εκδοθεί αντίστοιχη δικαστική απόφαση, τότε ο πελάτης είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει τη job-cy.

It is required to inform about the transactions.
Απαιτείται να ενημερώσει για τις συναλλαγές.

Cause if you did tell him, he would be required to inform the Russians.
Γιατί αν του το έλεγες, θα απαιτούσε να ενημερωθούν οι Ρώσοι.

K clubs required to inform the representatives EL.O.
Κ τα σωματεία υποχρεούνται να γνωστοποιήσουν στην ΕΛ.Ο.

The police and the public prosecutor are required to inform you of.
Η αστυνομία και ο εισαγγελέας πρέπει να σας ενημερώσουν σχετικά με.

The company is required to inform its prospective customers about.
Η εταιρεία υποχρεούται να ενημερώνει τους υποψήφιους πελάτες της σχετικά με.

The trader, unless he is compelled, is not obliged to use the ADR procedure but he is required to inform the consumer about the ADR procedure and the ADR entity.
Ο προμηθευτής, εκτός εάν δεσμεύεται, δεν είναι υποχρεωμένος να κάνει χρήση της ΕΕΔ αλλά είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει τον καταναλωτή για την ΕΕΔ και τον φορέα ΕΕΔ.

I am required to inform you You will be leaving against medical advice.
Οφείλω να σας ενημερώσω ότι φεύγετε από το νοσοκομείο ενάντια στις συστάσεις των γιατρών.

In addition, once the transfer has taken place, the Customer is required to inform whether the transfer has been completed either by telephone, e-mail or FAX.
Επιπλέον, μόλις γίνει η μεταφορά, ο Πελάτης είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει για την ολοκλήρωση της μεταφοράς του ποσού είτε τηλεφωνικά, είτε με e-mail, είτε με FAX.

You are required to inform BET-IBC about any changes to your personal information.
Είστε υποχρεωμένος να ενημερώσετε την BET-IBC για οποιεσδήποτε αλλαγές στις προσωπικές σας πληροφορίες.

General Disclosure Statement Please note that, under the licensing conditions of the UK Gambling Commission, we are required to inform players who use Our Facilities in England, Scotland, Wales or Northern Ireland(“UK Customers”) as to the level of protection afforded to UK Customers' Funds.
Σημειώστε ότι βάσει των προϋποθέσεων αδειοδότησης της Επιτροπής Τυχερών Παιχνιδιών του ΗΒ, είμαστε υποχρεωμένοι να ενημερώσουμε τους παίκτες που λαμβάνουν τις υπηρεσίες μας σε Αγγλία, Σκωτία ή Ουαλία(“Πελάτες ΗΒ”) σε ότι αφορά το επίπεδο ασφαλείας που παρέχεται σε πελάτες και σε χρήματα στο ΗΒ.

They are required to inform regulators about changes in how they make the drug ingredients.
Πρέπει να ενημερώνουν τους ρυθμιστικούς φορείς σχετικά με τις αλλαγές στον τρόπο με τον οποίο παράγουν τα συστατικά των φαρμάκων.

If the ferry company gives users the right to change or cancel a specific product or service purchased by users, users are required to inform Ferryguy in writing at least 48 hours prior to the scheduled departure, otherwise Ferryguy cannot cancel or change any reservations.
Σε περίπτωση που η ακτοπλοϊκή εταιρείαπαρέχει στον χρήστη το δικαίωμα ακύρωσης ή αλλαγής του επιλεγμένου προϊόντος ή υπηρεσίας, ο χρήστης είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει εγγράφως το Ferryhopper εάν επιθυμεί ακύρωση ή αλλαγή, τουλάχιστον 48 ώρες πριν τον προγραμματισμένο απόπλου, αλλιώς το Ferryhopper δεν δύναται να ακυρώσει ή να τροποποιήσει κάποια κράτηση.

The President is required to inform Parliament about a declaration of Emergency within two days, but the legislature currently stands suspended indefinitely.
Ο πρόεδρος είναι υποχρεωμένος να ενημερώνει το κοινοβούλιο μέσα σε διάστημα δύο ημερών αν αποφασίσει να κηρύξει κατάστασης έκτακτης ανάγκης όμως οι αρχές έχουν αναστείλει τη λειτουργία του κοινοβουλίου επ' αόριστον.

Under EU laws we're required to inform you that we use cookies.
Η νομοθεσία της ΕΕ μας υποχρεώνει να σας ενημερώσουμε για το πώς χρησιμοποιούμε τα cookies.

The approved exporter may be required to inform the competent authorities, in accordance with the rules which they lay down, of the goods to be dispatched by him, so that such authorities may make any verification they think necessary before the departure of the goods.
Ο εγκεκριμένος εξαγωγέας είναι δυνατό να είναι υποχρεωμένος να ενημερώνει τις τελωνειακές αρχές, σύμφωνα με τους κανόνες που οι αρχές αυτές καθορίζουν, σχετικά με τα εμπορεύματα που προτίθεται να αποστείλει, προκειμένου να μπορέσουν οι αρχές αυτές να διενεργήσουν κάθε είδους έλεγχο που κρίνουν αναγκαίο πριν από την αναχώρηση των εμπορευμάτων.

National authorities will be required to inform citizens and provide training to its servants.
Θα απαιτεί από τις εθνικές αρχές να ενημερώνουν τους πολίτες και να παρέχουν ανάλογη εκπαίδευση στις δημόσιες αρχές.

They should be required to inform the decision-making body, the other members thereof or, in the case of NCAs in which the decision-making power rests with only one person, their appointing authority, if, in the performance of their duties, they are called upon to decide on a matter in which they have an interest which might impair their impartiality.
Θα πρέπει να είναι υποχρεωμένοι να ενημερώνουν το όργανο λήψης αποφάσεων, τα υπόλοιπα μέλη του ή, στην περίπτωση των ΕΑΑ στις οποίες η αρμοδιότητα λήψης αποφάσεων ανήκει σε ένα μόνο πρόσωπο, την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή τους, αν, κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, κληθούν να αποφασίσουν για θέμα επί του οποίου έχουν συμφέρον το οποίο θα μπορούσε να επηρεάσει την αμεροληψία τους.

Furthermore, we are required to inform you of these grounds for processing.
Επίσης, απαιτείται να σας γνωστοποιήσουμε τους λόγους αυτούς επεξεργασίας.

Detective Sanchez is required to inform his commanding officer of any and all reported murders.
Ο ντετέκτιβ Σάντσεζ πρέπει να ενημερώσει τον διοικητή του για όλους τους φόνους.

Passengers are required to inform themselves about this before they arrive to the airport.
Οι επιβάτες καλούνται να ενημερώνονται πριν φτάσουν στον χώρο του αεροδρομίου.

The renter will be required to inform the rental agent immediately of any accident;
Ο ενοικιαστής θα πρέπει να ενημερώνει αμέσως τον αντιπρόσωπο ενοικίασης για οποιοδήποτε ατύχημα.

Member States are required to inform the Commission once they have adopted the necessary implementation measures.
Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να ενημερώνουν την Επιτροπή όταν έχουν θεσπίσει τα απαραίτητα μέτρα εφαρμογής.

Data controllers are required to inform consumers when they collect personal data about them;
Οι υπεύθυνοι επεξεργασίας δεδομένων οφείλουν να ενημερώνουν τους καταναλωτές, όταν συλλέγουν προσωπικά δεδομένα που τους αφορούν·.

Issuers should therefore be required to inform the public as soon as possible of inside information.
Συνεπώς, οι εκδότες θα πρέπει να υποχρεούνται να ενημερώνουν όσο το δυνατόν συντομότερα το κοινό σχετικά με προνομιακές πληροφορίες.

Europol should therefore be required to inform the EDPS whenever it creates such an off-line database.
Συνεπώς, η Ευρωπόλ πρέπει να υποχρεούται να ενημερώνει τον ΕΕΠΔ κάθε φορά που δημιουργεί μια τέτοια βάση δεδομένων εκτός σύνδεσης.

However, due to GDPR requirements we are now required to inform our customers of what our legal bases for processing different types of data are.
Ωστόσο, λόγω των απαιτήσεων του κανονισμού GDPR, είμαστε πλέον υποχρεωμένοι να ενημερώσουμε τους πελάτες μας για τη νομική βάση που χρησιμοποιούμε για την επεξεργασία διαφόρων κατηγοριών δεδομένων.

Employees and contractors are required to inform their Data Protection Officer in time for any questions, complaints or concerns about our company's privacy practices.
O Οι εργαζόμενοι και οι Συνεργάτες είναι υποχρεωμένοι να ενημερώνουν εγκαίρως τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων, για τις οποιεσδήποτε ερωτήσεις, παράπονα ή ανησυχίες σχετικά με τις πρακτικές ιδιωτικότητας της εταιρίας μας.

Officials said the president is required to inform the parliament about any declaration of emergency within two days, but the country's legislature has been suspended indefinitely by authorities.
Ο πρόεδρος είναι υποχρεωμένος να ενημερώνει το κοινοβούλιο μέσα σε διάστημα δύο ημερών αν αποφασίσει να κηρύξει κατάστασης έκτακτης ανάγκης όμως οι αρχές έχουν αναστείλει τη λειτουργία του κοινοβουλίου επ' αόριστον.