What is the translation of " REQUIRED TO INFORM " in Norwegian?

• pålagt å informere
• forpliktet til å informere
• må informere

Examples of using Required to inform in English and their translations into Norwegian

Com you are required to inform.
Com er du pålagt å informere om.

I'm required to inform you all that this fine.
Jeg må informere dere om at denne fine etiopiske svarte opalen.

For those who would like to arrive later are required to inform the property in advance.
Dersom du ønsker å ankomme senere, må du informere hotellet på forhånd.

Guests are required to inform the property in advance.
Gjester må informere eiendommen før ankomst.

If the password is used without authorization, the participant/volunteer is required to inform Marketagent.
Dersom passordet brukes uautorisert, plikter deltakeren å informere Marketagent.

Guests are required to inform flight details to hotel reservation.
Gjester må oppgi flydetaljer ved hotellreservasjon.

Guests arriving outside the mentioned hours are required to inform the property prior to arrival.
Gjester som ankommer utenfor de oppgitte åpningstidene bes informere eiendommen før ankomst.

Guests are required to inform the cruise in the"Special Requests" section upon booking.
Gjester må opplyse cruiset om dette i rubrikken«Forespørsler».

Under the Swedish Electronic Communications Act, we are required to inform you that we use cookies.
Ifølge loven om elektronisk kommunikasjon er vi forpliktet til å informere deg om at vi bruker cookies.

The interpreter is required to inform the parties when he/she is recused.
Tolken har plikt til å informere partene når han/hun er inhabil.

Upon revocation, voluntary renouncement and suspension of authorisations, licences, certificates of completion of specialist training, requisition rights or upon limiting of authorisation, the Norwegian Board of Health shall notify the countries that Norway by international law is required to inform.
Ved tilbakekall, frivillig avkall eller suspensjon av autorisasjon, lisens, spesialistgodkjenning eller rekvireringsrett eller ved begrensning av autorisasjon, skal Statens helsetilsyn underrette de landene Norge er folkerettslig forpliktet til å informere.

Retailers are required to inform buyers of this before the purchase is made.
Utsalgsstedene er pålagt å informere kjøperen om dette, før kjøpet gjøres.

The difference between spot price and variable price tariff is essentially that suppliers are required to inform their customers if there are changes in the price at least two weeks in advance.
Forskjellen mellom spotpris og variabel strømpris er i hovedsak at leverandørene er pliktig til å informere kundene sine hvis det er endringer i prisen minst to uker i forveien.

Guests are required to inform the property in the“Special Request” section upon booking.
Gjester må opplyse eiendommen om dette i rubrikken«Forespørsler».

When acquiring the second citizenship, it is not required to inform the Russian authorities about this.
Når man kjøper det andre statsborgerskapet, er det ikke nødvendig å informere de russiske myndighetene om dette.

Guests are required to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Gjester bes informere eiendommen om beregnet ankomsttid på forhånd.

Depending on your country of residence, you may be required to inform your local tax authorities about interests generated from your FerratumBank accounts.
Avhengig av hvilket land du bor i, kan du bli bedt om å informere dine lokale skattemyndigheter om påløpte renter fra dine FerratumBank-kontoer.

Guests are required to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Gjester må informere eiendommen om omtrentlig ankomsttid på forhånd.

Please note that under the licensing conditions of the UK Gambling Commission, we are required to inform players who use Our Facilities in England, Scotland, Wales or Northern Ireland(“UK Customers”) as to the level of protection afforded to UK Customers' Funds.
Vær oppmerksom på at i henhold til konsesjonsvilkårene til UK Gambling Commission, er vi pålagt å informere spillere som brukerfasilitetene våre i England, Skottland, Wales eller Nord-Irland(«britiske kunder») om nivået av vern for britiske kunders midler.

Guests are required to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Gjester må informere eiendommen om omtrentlig ankomsttid før ankomst.

All European websites are required to inform about which cookies are stored on the user's equipment.
Alle europeiske hjemmesider er forpliktet til å informere om hvilke informasjonskapsler som brukes.

You are required to inform iMandarin in writing of any absences or timetable changes at least 1 working day in advance of your private lesson.
Du er pålagt å informere iMandarin skriftlig om eventuelle fravær eller timeplan endringer minst en arbeidsdag i forkant av privat leksjon.

Describe the knowledge and skills required to inform sustainable management and organisational development practices;
Beskriv de kunnskaper og ferdigheter som kreves for å informere bærekraftig forvaltning og organisasjonsutvikling praksis;

I am required to inform you that this incident did result in the loss of life.
Jeg er blitt bedt om at fortelle at det har gått liv tapt i denne ulykken.

However, due to GDPR requirements we are now required to inform our customers of what our legal bases for processing different types of data are.
På grunn av kravene i personvernforordningen er vi imidlertid nå pålagt å informere kundene om hva som er det juridiske grunnlaget for vår behandling av forskjellige typer data.

You are required to inform BET-IBC about any changes to your personal information.
Du er påkrevd å informere BET-IBC om alle forandringer i din personlige informasjon.

Please note that guests are required to inform the Hostel about the expected time of arrival(ETA) when making a room reservation.
Vær oppmerksom på at gjester må informere Hostel om forventet ankomsttid(ETA) når du gjør et rom reservasjon.

Guests are required to inform the property 48 hours in advance of their estimated time of arrival.
Gjester må informere eiendommen om omtrentlig ankomsttid 48 timer på forhånd.

Please note that guests are required to inform the Hostel about the expected time of arrival(ETA) when making a room reservation.
Vær oppmerksom på at gjester må informere Hostel om forventet ankomsttid(ETA) når du gjør et rom reservasjon. Vennligst informer ankomsttid når du foretar en bestilling for å holde rommet ditt.

Guests are required to inform the property in advance of flight details and their estimated time of arrival.
Gjester må informere eiendommen om sin flight og omtrentlig ankomsttid.

How to use "required to inform" in an English sentence

Celebrants are required to inform you about Relationship Education programs.

By law, all institutions are required to inform the CET.

We are also required to inform individuals under certain circumstances.

Website owners are required to inform their users about a.

You are not required to inform anyone of your decision.

Is support required to inform the child/ren of the imprisonment?

Required to inform solicitors/conveyancers/auctioneers/surveyors/mortgage advisors/energy assessors/photographers/removal companies of property transaction.

Greater evidence is required to inform effective interventions and treatment.

Enter your e-mail Required to inform you about photo confirmation.

Such trials are required to inform policy making in this area.

How to use "må informere, pålagt å informere, forpliktet til å informere" in a Norwegian sentence

Pasienter som planlegger graviditet må informere legen.

Det er også pålagt å informere om riskifaktorer ved en investering.

De må informere folk om deres rettigheter, mener hun.

Gårdeiere må informere leietakerne om den nye ordningen.

Forpliktet til å informere Dette har fått SWIFT til å reagere.

Tjenestene er også pålagt å informere om pris fra starten av.

Retrieved 31 October Må informere om ein annen ting.

Forvalter må informere Finanstilsynet om at tillatelsen ønskes omgjort.

For frokosten må informere hvis du trenger frokost tidlig.

Kvinner må informere lege umiddelbart dersom de blir gravide.