What is the translation of " REQUIRED TO INFORM " in Spanish?

• obligado a informar a
• obligado a informar
• necesario para informar
• obligado a notificar a
• obligados a informar a
• obligados a informar
• obligada a informar a

Examples of using Required to inform in English and their translations into Spanish

Guests are required to inform CorporateStays.
Los huéspedes están obligados a informar a CorporateStays.

In accordance with provisions of the Treaty of Periperpegilliam, you are required to inform us.
De acuerdo con la disposición del Tratado de Periperpegilliam…- están obligados a informarnos.

Required to inform you about photo confirmation.
Necesario para informarle acerca de la confirmación del comentario(o rechazo).

Under current law, we are required to inform you about them.
Conforme a las leyes actuales, estamos obligados a informarle sobre ellos.

Required to inform you about review confirmation(or reject).
Necesario para informarle acerca de la confirmación del comentario(o rechazo).

If the password is used without authorization, the participant/volunteer is required to inform Marketagent.
Si su contraseña se use sin autorización, el participante está obligado a informar al Marketagent.

The provider is required to inform the customer on the following.
El proveedor está obligado a notificar al cliente lo siguiente.

If the person paying for the reservation is not one of the guests, you are required to inform the property in advance.
Si la persona que paga la reserva no es uno de los huéspedes, es necesario avisar al establecimiento con antelación.

Required to inform when first stage of operation is completed.
Se requiere un informe cuando la primera fase de la operación esté completada.

Simultaneously, the commissioner is required to inform the child that the family member has been notified.
Al mismo tiempo, el Jefe de Policía está obligado a informar al niño de que se ha puesto la situación en conocimiento de un familiar.

You are required to inform BET-IBC about any changes to your personal information.
Usted está obligado a informar a BET-IBC sobre cualquier cambio en su información personal.

If you intend on cancelling your enrolment after paying your initial tuition fees, you will be required to inform YAMASA of your intentions via telephone, email or in person.
Si quiere realizar una cancelación después de haber realizado el pago inicial deberá informar a YAMASA ya sea mediante teléfono, correo electrónico o en persona.

Enter your e-mail Required to inform you about location confirmation or reject.
Necesario para informarle acerca de la confirmación del comentario(o rechazo).

Agencies assisting migrant workers whose rights had been violated were not required to inform Immigration of the victims' illegal status.
Los organismos encargados de ayudar a los trabajadores migrantes cuyos derechos hayan sido violados no están obligados a informar a los servicios de inmigración acerca de la condición ilegal de las víctimas.

You are required to inform 12Deal of any change of address.
Usted está en la obligación de informar a 12Deal acerca de cualquier cambio de dirección.

At worksites with three or more employees, employers would have been required to inform employees of the program or be taken to court.
En los lugares de trabajo donde hay tres o más empleados, los empleadores estarían obligados a informar a los empleados del programa, de lo contrario, los empleados podrían demandarlos en los tribunales.

Restaurants required to inform customers of the presence of allergens in their gastronomic dishes.
Los restaurantes deberán informar acerca de la presencia de alérgenos en sus platos gastronómicos.

During the course of a lease, the lessor is required to inform tenants of any change in the allocation of charges between tenants.
Durante la vigencia del arrendamiento, el arrendador está obligado a informar a los arrendatarios de cualquier elemento que pueda modificar la distribución de los gastos entre los arrendatarios.

Officers were required to inform detainees of the reasons for their arrest and their rights at the time of detention.
Los agentes están obligados a informar a los detenidos de los motivos de su detención y los derechos que les asisten desde el comienzo de la detención.

DAS also monitors hotel establishments, which are required to inform the immigration authorities of the arrival and departure of their clients.
Igualmente, el DAS realiza control a los establecimientos hoteleros, los cuales están obligados a informar a la autoridad migratoria el ingreso y salida de extranjeros de los mismos.

Thus, it is required to inform the debtor of the risks associated with its indebtedness and to propose a product adapted to its financial capacities.
Por lo tanto, está obligado a informar al deudor de los riesgos relacionados con su deuda y proponer un producto adaptado a sus capacidades financieras.

However, the specialist is required to inform the PCP about the medical services rendered.
Sin embargo, el especialista está obligado a informar al PCP acerca de los servicios médicos prestados.

The server will not be required to inform the guest that a service charge has been included, unless he/she is asked by the guest.
El mesero no estará obligado a informar al cliente de que se ha incluido un cargo por servicio, salvo si el propio cliente se lo pregunta.

Detective Sanchez is required to inform his commanding officer of any and all reported murders.
El Dtve. Sánchez está obligado a informar de sus casos a su comandante.

Furthermore, the customer is required to inform the right holder of any notices pertaining to the present contract.
Además, el cliente está obligado a informar al titular de cualquier posible notificación de este contrato.

Moreover, the disciplinary authority is required to inform the Chairman of Committee P of the action taken in the light of the information supplied by him.
Además, la autoridad disciplinaria estará obligada a informar al Presidente del Comité P de las medidas adoptadas con respecto a la información que le haya presentado.

Agencies are not required to inform citizens about a project until after screening to determine the extent of potential environmental impacts.
Las entidades no están obligadas a informar a los ciudadanos sobre la existencia de un proyecto hasta en tanto no se haya determinado la magnitud de los impactos ambientales posibles.

The police were required to inform all victims of trafficking of their rights and of the assistance, protection measures and rehabilitation services available to them.
Los policías están obligados a informar a todas las víctimas de la trata de sus derechos y de los cuidados y otras medidas de protección y servicios de readaptación de que disponen.

In each case, the enforcement judge is required to inform the family court judge of the cases of women accompanied by their children for whose follow-up he or she is responsible.
En todos los casos, el juez de ejecución de penas está obligado a informar al juez de familia de los casos de mujeres acompañadas por sus hijos de los que debe hacer un seguimiento.

How to use "required to inform" in an English sentence

Airlines are required to inform the U.S.

They are required to inform Aegon N.V.

Diverse information is required to inform different stakeholders.

not required to inform drivers of their rights.

Results were required to inform corporate financial planning.

You are still required to inform your insurer.

The school are then required to inform us.

Further research is required to inform future practice.

Mainly, it’s not required to inform a tale.

How to use "obligado a informar" in a Spanish sentence

Pero estoy obligado a informar de las limitaciones en una regresión voluntaria.

Si su contraseña se use sin autorización, el participante está obligado a informar al Marketagent.

Si no trabaja en servicios de comida, no está obligado a informar a su empleador.

estoy obligado a informar a mi empresa de que e encontrado otro trabajo?

El cliente está obligado a informar a la empresa inTurs.

Esta obligado a informar solo lo que sabe.

En ningún caso el promotorestará obligado a informar sobre su oferta económica.

Está, además, obligado a informar a los interesados para facilitarles la publicidad registral.

¿Estaba Macri obligado a informar de la offshore en su DDJJ?

Asimismo, manifestamos conocer que ese Banco estará obligado a informar al B.