What is the translation of " ROBUST FRAMEWORK " in Greek?

• ισχυρό πλαίσιο
• εύρωστο πλαίσιο
• στιβαρό πλαίσιο
• σταθερό πλαίσιο
• άρτιο πλαίσιο
• ισχυρού πλαισίου
• εύρωστου πλαισίου
• στέρεο πλαίσιο

Examples of using Robust framework in English and their translations into Greek

Clarity- they provide a robust framework and structure.
Διαφάνεια: παρέχουν ένα εύρωστο πλαίσιο και μια ισχυρή δομή.

A robust framework and elaborate details also means extended durability and easy maintenance.
Ακόμα, το στιβαρό πλαίσιο και οι καλοδουλεμένες λεπτομέρειες συνεπάγονται μεγαλύτερη ανθεκτικότητα και εύκολη συντήρηση.

Working towards a permanent and robust framework for crisis management.
Και πρέπει να θεσπίσουμε ένα μόνιμο και στέρεο πλαίσιο για τη διαχείριση των κρίσεων.

We now have a robust framework ensuring these transfers take place in the best and safest conditions.”.
Διαθέτουμε πλέον ένα ισχυρό πλαίσιο που εξασφαλίζει ότι αυτές οι διαβιβάσεις πραγματοποιούνται υπό τους καλύτερους και ασφαλέστερους όρους».

The existing Treaties of Guarantee and Alliance provide a robust framework for ensuring the future stability of the Island.
Οι υφιστάμενες Συνθήκες Εγγύησης και Συμμαχίας παρέχουν ένα ισχυρό πλαίσιο για τη διασφάλιση της μελλοντικής σταθερότητας στο νησί.

Create a robust framework for crisis management, respecting the principle of Member States' own budgetary responsibility.
Να δημιουργήσουμε ένα ισχυρό πλαίσιο για διαχείριση της κρίσης με σεβασμό στην ευθύνη που έχουν τα κράτη μέλη σε θέματα προϋπολογισμού.

In times of crisis, Newton's third law of physics offers up a surprisingly robust framework to explore how the world reacts.
Σε περιόδους κρίσης, o νόμος του Νεύτωνα προσφέρει μια εκπληκτικά ισχυρό πλαίσιο για να διερευνήσει κανείς πώς αντιδράει ο κόσμος.

It shall establish a robust framework to manage the corresponding credit risks;
Θεσπίζει άρτιο πλαίσιο για τη διαχείριση των αντίστοιχων πιστωτικών κινδύνων·.

But back from the achievement of the central goals that I mentioned, there is a comprehensive and robust framework of actions that has to be implemented with method.
Πίσω, όμως, από την επίτευξη των κεντρικών επιδιώξεων που σας ανέφερα υπάρχει ένα ολοκληρωμένο και στιβαρό πλαίσιο δράσεων, που με μεθοδικότητα έπρεπε να υλοποιηθεί.

Moreover, we need a robust framework for crisis resolution respecting the principle of member states' own budgetary responsibility.
Επιπλέον, χρειαζόμαστε ένα εύρωστο πλαίσιο αντιμετώπισης των κρίσεων, τηρουμένης της αρχής της δημοσιονομικής ευθύνης των κρατών μελών.

In order to ensure the stability of the Economic and Monetary Union, a robust framework is needed to prevent unsustainable public finances as far as possible.
Για να διασφαλιστεί η σταθερότητα της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, πρέπει να υπάρχει ισχυρό πλαίσιο για την αποφυγή μη βιώσιμων δημόσιων οικονομικών.

A robust framework is in place to monitor systematically the application of patients' rights in cross-border healthcare.
Υπάρχει ένα στιβαρό πλαίσιο για τη συστηματική παρακολούθηση του τρόπου εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών σε διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη.

The institution acknowledges the need for a robust framework for the management of volunteer work through organized initiatives.
Έχουμε αναγνωρίσει την ανάγκη για ένα άρτιο πλαίσιο διαχείρισης της εθελοντικής προσφοράς, που πραγματώνεται μέσα από οργανωμένες πρωτοβουλίες.

We want to strengthen preventive budgetary surveillance, address macro-economic imbalances and set up a permanent and robust framework for crisis management.
Θέλουμε να ισχυροποιήσουμε την προληπτική δημοσιονομική εποπτεία, να αποκαταστήσουμε τις μακροοικονομικές ανισορροπίες και να θεσπίσουμε ένα μόνιμο και σταθερό πλαίσιο για τη διαχείριση κρίσεων.

Moreover, we need a robust framework for crisis resolution respecting the principle of member states' own budgetary responsibility.
Χρειαζόμαστε ακόμα ένα ισχυρό πλαίσιο για την επίλυση κρίσεων με σεβασμό στην αρχή της υπευθυνότητας των κρατών μελών για τα δημοσιονομικά τους.

The new regulation simplifies several quality schemes and creates a more robust framework for the protection and promotion of quality agricultural products.
Ο νέος κανονισμός απλουστεύει αρκετά τα συστήματα για την ποιότητα και δημιουργεί ένα πιο εύρωστο πλαίσιο για την προστασία και την προώθηση της ποιότητας των γεωργικών προϊόντων.

Moreover, we need a robust framework for crisis resolution respecting the principle of member states' own budgetary responsibility.
Επιπλέον χρειαζόμαστε ένα στέρεο πλαίσιο για την επίλυση κρίσεων, που να ανταποκρίνεται στην αρχή της ατομικής υπευθυνότητας των κρατών-μελών αναφορικά με τον προϋπολογισμό τους.

To discourage anyone from even trying our vigour, we need a permanent and robust framework for crisis management for the euro area Member States.
Προκειμένου να αποθαρρύνουμε οιονδήποτε ακόμα και από το να επιχειρήσει να θέσει σε δοκιμασία τον δυναμισμό μας, χρειαζόμαστε ένα μόνιμο και σταθερό πλαίσιο για τη διαχείριση κρίσεων στα κράτη μέλη της ευρωζώνης.

It will thus provide a robust framework for multi-scale assessment of ES using different datasets in exquisitely important areas.
Συνεπώς θα παρέχει ένα ισχυρό πλαίσιο για την εκτίμηση των οικοσυστημικών υπηρεσιών σε πολλαπλά επίπεδα χρησιμοποιώντας διαφορετικά σύνολα δεδομένων σε εξαιρετικά σημαντικές περιοχές.

This regulation should achieve a simplified regime for the quality schemes under one single legal instrument and a more robust framework for the protection and promotion of quality agricultural products.
Ο νέος κανονισμός απλουστεύει αρκετά τα συστήματα για την ποιότητα και δημιουργεί ένα πιο εύρωστο πλαίσιο για την προστασία και την προώθηση της ποιότητας των γεωργικών προϊόντων.

In order to tackle this challenge, the EU is building a robust framework for coordinated action which is fully in line with European values and fundamental rights, and with which Ireland is fully engaged.
Για την αντιμετώπιση του προβλήματος, η ΕΕ επέδειξε ηγετική ικανότητα και έθεσε σε εφαρμογή ένα ισχυρό πλαίσιο συντονισμένης δράσης που σέβεται πλήρως τις ευρωπαϊκές αξίες και τα θεμελιώδη δικαιώματα.

An Impact Assessment was concluded in 2013 where different policy options were considered for maximising long-term financing whilst ensuring a robust framework of investor protection measures.
Μια αξιολόγηση αντίκτυπου πραγματοποιήθηκε το 2013, όπου εξετάστηκαν διάφορες επιλογές πολιτικής για μεγιστοποίηση της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης, εξασφαλίζοντας παράλληλα ένα σταθερό πλαίσιο μέτρων προστασίας των επενδυτών.

In order to tackle this challenge, the EU is building a robust framework for coordinated action which is fully in line with European values and fundamental rights.
Για την αντιμετώπιση του προβλήματος, η ΕΕ επέδειξε ηγετική ικανότητα και έθεσε σε εφαρμογή ένα ισχυρό πλαίσιο συντονισμένης δράσης που σέβεται πλήρως τις ευρωπαϊκές αξίες και τα θεμελιώδη δικαιώματα.

You will explore the business and politics of digital media with leading academics, combining theoretical and applied perspectives to give a robust framework for understanding contemporary debates.
Θα εξερευνήσετε την επιχείρηση και την πολιτική των ψηφιακών μέσων με κορυφαίους ακαδημαϊκούς, συνδυάζοντας θεωρητικές και εφαρμοσμένες προοπτικές για να δώσετε ένα ισχυρό πλαίσιο για την κατανόηση των σύγχρονων συζητήσεων…[-].

To tackle this, the EU has demonstrated leadership and put in place a robust framework for coordinated action, with full respect for European values and fundamental rights.
Για την αντιμετώπιση του προβλήματος, η ΕΕ επέδειξε ηγετική ικανότητα και έθεσε σε εφαρμογή ένα ισχυρό πλαίσιο συντονισμένης δράσης που σέβεται πλήρως τις ευρωπαϊκές αξίες και τα θεμελιώδη δικαιώματα.

Casa4Funds SA carry out the investment management, administration, marketing/distribution functions and the appropriate oversight monitoring of the appointed service providers within a robust framework of Corporate Governance.
Η Casa4Funds SA αναλαμβάνει την διαχείριση των επενδύσεων, την διανομή και το marketing και την κατάλληλη παρακολούθηση και εποπτεία των διορισμένων φορέων παροχής υπηρεσιών σε ένα εύρωστο πλαίσιο της Εταιρικής Διακυβέρνησης.

In order to protect democratic processes and institutions from disinformation, the EU has put in place a robust framework for coordinated action which is fully in line with European values and fundamental rights.
Για την αντιμετώπιση του προβλήματος, η ΕΕ επέδειξε ηγετική ικανότητα και έθεσε σε εφαρμογή ένα ισχυρό πλαίσιο συντονισμένης δράσης που σέβεται πλήρως τις ευρωπαϊκές αξίες και τα θεμελιώδη δικαιώματα.

The likelihood that their failure can have detrimental impacts for overall financial stability is lower than in the case of credit institutions, but they still pose a risk which has to be addressed through a robust framework.
Η πιθανότητα να έχει η πτώχευσή τους αρνητικές επιπτώσεις στη γενικότερη χρηματοπιστωτική σταθερότητα είναι μικρότερη σε σχέση με την περίπτωση των πιστωτικών ιδρυμάτων, αλλά συνιστούν παρόλα αυτά κίνδυνο, ο οποίος πρέπει να αντιμετωπιστεί μέσω ενός ισχυρού πλαισίου.

Data flows between our two continents are essential to our society and economy- we now have a robust framework ensuring these transfers take place in the best and safest conditions".
Οι ροές δεδομένων μεταξύ των δύο ηπείρων είναι σημαντικές για την κοινωνία και την οικονομία μας. Διαθέτουμε πλέον ένα ισχυρό πλαίσιο που εξασφαλίζει ότι αυτές οι διαβιβάσεις πραγματοποιούνται υπό τους καλύτερους και ασφαλέστερους όρους».

It shall have a robust framework and tools to measure, monitor, and manage its liquidity risks, including intra-day liquidity risks, for each currency of the security settlement system for which it acts as settlement agent;
Διαθέτει άρτιο πλαίσιο και εργαλεία για τη μέτρηση, την παρακολούθηση και τη διαχείριση των κινδύνων ρευστότητας, συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων ρευστότητας στη διάρκεια της ημέρας, για κάθε νόμισμα του συστήματος διακανονισμού αξιογράφων, για το οποίο ενεργεί ως διακανονιστής·.