What is the translation of " ROBUST FRAMEWORK " in Bulgarian?

• стабилна рамка
• здрава рамка
• надеждна рамка
• силна рамка
• стабилна основа
• солидна уредба

Examples of using Robust framework in English and their translations into Bulgarian

We have built a robust framework for change.
Тепърва трябва да изградим стабилна основа за промяна.

A robust framework is in place to monitor systematically the application of patients' rights in cross-border healthcare.
Създадена е стабилна рамка за систематично наблюдение на прилагането на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване.

This will enable you to develop a robust framework for….
Това ще ви помогне да изградите стабилна основа за….

It shall establish a robust framework to manage the corresponding credit risks;
Установява надеждна рамка за управление на съответните кредитни рискове;

We want to strengthen preventive budgetary surveillance, address macro-economic imbalances and set up a permanent and robust framework for crisis management.
Искаме да подсилим превантивния бюджетен надзор, да се заемем с макроикономическите дисбаланси и да установим постоянна и стабилна рамка за управление на кризи.

We have recently agreed on more robust framework to regulate and supervise banks.
Наскоро ние постигнахме съгласие за една по-надеждна уредба за регулиране и надзор над банките.

Create a robust framework for crisis management, respecting the principle of Member States' own budgetary responsibility.
Създаване на механизъм за управление на кризи, като се запазва принципа за самостоятелна бюджетна отговорност на държавите-членки.

The Alternative PHP Cache(APC) is a free, open, and robust framework for caching and optimizing.
APC е алтернативната PHP кеш, която е безплатна, отворена и здрава рамка за кеширане и оптимизиране на PHP междинен код.

It provides a robust framework for companies to identify emission hotspots within their production and along their product value chain.
Той предоставя ясна рамка за компаниите относно това как да определят горещите точки за емисиите в рамките на своето производство и по веригата на разпространение на продуктите.

Enter the Alternative PHP Cache(APC), a free, open, and robust framework for caching and optimizing PHP intermediate code.
APC е алтернативната PHP кеш, която е безплатна, отворена и здрава рамка за кеширане и оптимизиране на PHP междинен код.

An Impact Assessment was concluded in 2013 where different policy options were considered for maximising long-term financing whilst ensuring a robust framework of investor protection measures.
През 2013 г. бе изготвена оценка на въздействието, в която бяха разгледани различни варианти за максимизиране на дългосрочното финансиране, като същевременно се гарантира стабилна рамка от мерки за защита на инвеститорите.

APC is a free, open and robust framework for caching and optimizing PHP intermediate code.
APC е алтернативната PHP кеш, която е безплатна, отворена и здрава рамка за кеширане и оптимизиране на PHP междинен код.

End-product manufacturers(brand owners), international standards and legal requirements impose a robust framework on chemical production and logistics.
Производителите на крайни продукти(собственици на търговски марки), международните стандарти и законовите изисквания налагат стриктна рамка върху химическото производство и логистика.

In order to tackle this challenge, the EU is building a robust framework for coordinated action which is fully in line with European values and fundamental rights.
За да се справи с това, ЕС демонстрира лидерство и създаде стабилна рамка за координирани действия, при пълно зачитане на европейските ценности и основни права.

You will explore the business and politics of digital media with leading academics, combining theoretical and applied perspectives to give a robust framework for understanding contemporary debates.
Ще изследвате бизнеса и политиката на дигиталните медии с водещи учени, комбинирайки теоретични и приложни перспективи, за да дадете здрава рамка за разбиране на съвременните дебати…[-].

To tackle this, the EU has demonstrated leadership and put in place a robust framework for coordinated action, with full respect for European values and fundamental rights.
За да се справи с това, ЕС демонстрира лидерство и създаде стабилна рамка за координирани действия, при пълно зачитане на европейските ценности и основни права.

Most of the problems that have led to the decline in the success of eradication treatment can be easily overcome through careful practice, supported by the robust framework provided by international guidelines.
Повечето от проблемите, довели до снижаване успешността на ерадикационното лечение на инфекцията биха могли да бъдат преодолени с лекота чрез внимателна практика, подкрепена от стабилната рамка на международните препоръки.

The move demonstrates France has"a credible and robust framework to implement the Paris Agreement(on climate change)," Environment Minister Segolene Royal said.
Този ход показва, че Франция има„надеждна и стабилна рамка за прилагане на споразумението от Париж(за изменението на климата)“, заяви министърът на околната среда Сеголен Роаял.

The likelihood that their failure can have detrimental impacts for overall financial stability is lower than in the case of credit institutions, but they still pose a risk which has to be addressed through a robust framework.
Вероятността тяхната несъстоятелност да окаже неблагоприятно въздействие върху цялостната финансова стабилност е по-малка, отколкото при кредитните институции, но въпреки това те представляват риск, към който трябва да се подходи чрез солидна уредба.

Alternative PHP Cache with a goal to provide a free, open, and robust framework for caching and optimizing PHP intermediate code.
APC е алтернативната PHP кеш, която е безплатна, отворена и здрава рамка за кеширане и оптимизиране на PHP междинен код.

The concentration provides a robust framework to guide students seeking to acquire the legal skills training, work experience and professional contacts that are crucial to pursuing a legal practice focusing on international law subjects.
Концентрацията осигурява стабилна рамка за насочване на ученици, които искат да придобият материално правни познания, умения, работа и опит, и професионални контакти важно за качването на правната практика информиран от международни субекти право.

To discourage anyone from even trying our vigour, we need a permanent and robust framework for crisis management for the euro area Member States.
За да обезкуражим всеки дори да опитва да изпита нашата сила, ни е необходима постоянна и силна рамка за управление на кризи за държавите-членки в еврозоната.

The likelihood that their failure can have detrimental impacts for overall financial stability is lower than in the case of credit institutions but they nevertheless pose a risk which it is necessary to address through a robust framework.
Вероятността тяхната несъстоятелност да окаже неблагоприятно въздействие върху цялостната финансова стабилност е по-малка, отколкото при кредитните институции, но въпреки това те представляват риск, към който трябва да се подходи чрез солидна уредба.

In order to ensure the stability of the Economic and Monetary Union, a robust framework is needed to prevent unsustainable public finances as far as possible.
За гарантиране на стабилността на Икономическия и паричен съюз(ИПС) е необходима здрава рамка за предотвратяване, доколкото е възможно, на неустойчивост на публичните финанси.

The Concentration provides a robust framework to guide students seeking to acquire the substantive legal knowledge, skills, work experiences, and professional contacts important for embarking on a career in the energy and/or environmental field(s).
Концентрацията осигурява стабилна рамка за насочване на ученици, които искат да придобият материално правни познания, умения, работа и опит, и професионални контакти важно за качването на правната практика информиран от международни субекти право.

This report analyses key dimensions of financial development and provides a robust framework for policy makers to set priorities and manage policy tradeoffs.”.
Този доклад анализира ключовите измерения във финансовата сфера и дава ясна рамка за политики, така че да се изведат приоритети и да се управляват необходимите политически компромиси”.

It shall have a robust framework and tools to measure, monitor, and manage its liquidity risks, including intra-day liquidity risks, for each currency of the security settlement system for which it acts as settlement agent;(b).
Разполага с надеждна рамка и инструменти за измерване, наблюдение и управление на ликвидните си рискове, включително ликвидните рискове в рамките на деня, за всяка валута в системата за сетълмент на ценни книжа, за която действа като агент по сетълмента; б.

In order to protect democratic processes and institutions from disinformation, the EU has put in place a robust framework for coordinated action which is fully in line with European values and fundamental rights.
За да се справи с това, ЕС демонстрира лидерство и създаде стабилна рамка за координирани действия, при пълно зачитане на европейските ценности и основни права.

The Concentration provides a robust framework to guide students seeking to acquire the substantive legal knowledge, skills, work experiences, and professional contacts important for embarking on legal practice informed by international law subjects.
Концентрацията осигурява стабилна рамка за насочване на ученици, които искат да придобият материално правни познания, умения, работа и опит, и професионални контакти важно за качването на правната практика информиран от международни субекти право.

Thus, although farmers are ultimately responsible for designing their on-farm strategies, a robust framework should be set up to ensure appropriate risk management.
По този начин, въпреки че земеделските стопани носят в крайна сметка отговорност за определяне на собствените си стопански стратегии, следва да се създаде надеждна рамка, за да се осигури подходящо управление на риска.