What is the translation of " SAME COULD " in Greek?

• ίδιο θα μπορούσε
• ίδιο θα μπορούσαμε
• ίδιο θα μπορούσα

Examples of using Same could in English and their translations into Greek

Same could be said for you.
Το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί και για σένα.

Yeah, well, the same could be said about you.
Nαι, το ίδιο θα μπορούσε να πει κάποιος και για σένα.

Same could be said about you.
Το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί και γιά σένα.

They have asked if the same could happen to me.
Με έχουν ρώτησε αν το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και σε εμένα.

The same could be said of the Qur'an.
Το ίδιο θα μπορούσαμε να πούμε και για το διήγημα.

Much the same could be said for Tolstoy.
Το ίδιο θα μπορούσα να πω και για τον Τολστόι.

Same could be said for poetry.
Το ίδιο θα μπορούσαμε να ισχυριστούμε και για την ποίηση.

I wish the same could have been said of Leroy.
Το ίδιο θα μπορούσαμε να πούμε και για τη Λέρο.

Same could be said about the movie as a whole.
Το ίδιο θα μπορούσαμε να πούμε και για την ίδια την ταινία στο σύνολό της.

Do wish the same could be said for that boy.
Μην επιθυμούν το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί για το αγόρι.

The same could be said about the topic of free will.
Το ίδιο θα μπορούσα να πω και για τα όρια της ελεύθερης βούλησης.

But the same could be said about the iPhone.
Αλλά το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί για το iPhone.

The same could have been said about the Zapruder Film.
Το ίδιο θα μπορούσε να πει κανείς και για την ταινία του Calparsoro.

If only the same could be said of Unite and the Labour Party!
Αλλά το ίδιο θα μπορούσαμε να πούμε και για την αριστερά και το εργατικό κίνημα!

The same could be said for criminal justice.
Το ίδιο θα μπορούσα να πω και για την ποινική δικαιοσύνη.

The same could be said about the arts.
Το ίδιο θα μπορούσαμε να πούμε και για τις Τέχνες.

The same could be said of‘Fish'.
Το ίδιο θα μπορούσαμε να πούμε και για την«Fish and cat».

The same could be said about language.
Το ίδιο θα μπορούσε να πει κανείς και για τη γλώσσα.

The same could be said for speakers.
Το ίδιο θα μπορούσε να λεχθεί και για τους συνομιλητές.

The same could happen with eating meat.”.
Το ίδιο θα μπορούσε να γίνει τρώγοντας το κρέας.».

The same could be said of anyone.
Το ίδιο θα μπορούσε να πει κανείς και για τον οποιονδήποτε.

The same could be true of your business.
Το ίδιο θα μπορούσε να ισχύει για την επιχείρησή σας.

The same could be said for the holy books.
Το ίδιο θα μπορούσαμε να πούμε και για τους Αγίους Αποστόλους.

The same could be said for most of us.
Το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί και για τους περισσότερους από εμάς.

And that same could be said of the criminal justice system.
Το ίδιο θα μπορούσα να πω και για την ποινική δικαιοσύνη.

The same could be said of any historical monster.
Το ίδιο θα μπορούσαμε να πούμε για απολύτως οποιοδήποτε ιστορικό φαινόμενο.

The same could be said of more traditional rockists.
Το ίδιο θα μπορούσε να πει κανείς για μερικούς πιο παραδοσιακούς ροκάδες.

The same could be said of the film as a whole.
Το ίδιο θα μπορούσαμε να πούμε και για την ίδια την ταινία στο σύνολό της.

The same could probably be said for any other historical subject.
Το ίδιο θα μπορούσαμε να πούμε για απολύτως οποιοδήποτε ιστορικό φαινόμενο.

The same could be said about the movie itself in general.
Το ίδιο θα μπορούσαμε να πούμε και για την ίδια την ταινία στο σύνολό της.