Examples of using Same could in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Same could be said for you.
O mesmo podia ser dito de si.Perhaps the same could be said of me.
Talvez o mesmo possa ser dito de mim.Same could be said about you, May.
O mesmo pode ser dito de si, May.I wish the same could be said for you.
Queria que o mesmo pudesse ser dito de si.The same could be said for you, Agent Burke.
O mesmo pode ser dito de si, agente Burke.
People also translate
Well, the same could be said for those boots.
Bem, o mesmo podia ser dito destas botas.The same could be said for this entire journey.
O mesmo podia ser dito sobre esta viagem.We believe the same could occur with islet implants.
Acreditamos que o mesmo pode ocorrer com os implantes de ilhotas.The same could be done for World History Month.
O mesmos podiam ser feitos para o mês do history do mundo.I guess the same could be said for middle management bureaucrats.
Acho que o mesmo pode ser dito para burocratas intermediários.The same could be said for Doc's jelly on the side.
O mesmo podia ser dito da acompanhante do Doc, a Gloria.
If only the same could be achieved with other products as well.
Seria bom se o mesmo pudesse ser alcançado também com outros produtos.The same could be said of many other parts of culture.
O mesmo poderia ser dito de muitas outras áreas da cultura.The same could be said about love.
O mesmo poderia ser dito sobre o amor.The same could now happen in eastern Congo.
O mesmo pode agora acontecer no Congo Oriental.The same could be true for controls.
O mesmo poderia ser verdade com relação aos controles.The same could be said about Maitreya's Radiant Barrier.
O mesmo poderia dizer-se da Barreira Radiante do Maitreya.The same could be said for J Lo, Nicki Minaj and others 2.
O mesmo pode ser dito para J Lo, Nicki Minaj e outros 2.Well, the same could be said about men and their penises.
Bom, o mesmo pode ser dito sobre os homens e os seus pénis.The same could be said for Jacob Magiera and Roselle Park.
O mesmo poderia ser dito para Jacob Magiera e Roselle Park.The same could be considered for the case of humid natural gas.
O mesmo poderia ser feito no caso do gás natural úmido.The same could be said of Joseph Smith, various Pope's, etc.
O mesmo poderia ser dito de Joseph Smith, vários papa, etc.The same could be done in Europe with even fewer people.
O mesmo poderia ser feito na Europa, But the same could be said of most Party bosses in China.
Mas o mesmo poderia ser dito da maior parte dos chefes do Partido na China.The same could happen if we think from our neighborhood or city.
O mesmo pode ocorrer se pensarmos desde a nossa vizinhança, ou cidade.The same could be said of those who decided to present it to him.
O mesmo pode ser afirmado a respeito daqueles que decidiram premia-lo.The same could happen for any website you have credentials for.
O mesmo pode acontecer em qualquer website no qual você tenha credenciais.The same could occur between Christians, Protestants, Jews or Arab.
O mesmo poderá ocorrer entre cristãos, protestantes, judeus ou árabes.The same could be said of any other branch of the Vincentian Family.
O mesmo poderíamos dizer de qualquer outro ramo da Família Vicentina.And the same could be said of Bugs Bunny and Superman and Harry Potter.
E o mesmo pode se dizer do Pernalonga, Super-Homem e do Harry Potter.
