What is the translation of " SAME COULD " in Russian?

• то же самое можно
• то же самое может

Examples of using Same could in English and their translations into Russian

The same could be said about you.
Тоже самое я могу сказать о тебе.

Though I'm not sure the same could be said for my dog.
Хотя не уверен, что тоже самое можно сказать о моей собаке.

The same could be said about love.
То же самое можно сказать и о любви.

They are decentralised and close to people- the same could be in Russia.
Они децентрализованы и находятся ближе к людям- то же может происходить и в России.

The same could be true for Somalia.
То же самое может произойти в Сомали.

Perhaps the same could be said of me.
Возможно то же самое можно сказать и обо мне.

Same could be said of me and Larry.
Тоже самое можно сказать обо мне и Ларри.

Unfortunately, the same could be said for my clients.
К несчастью, то же можно сказать и о моих клиентах.

The same could be said about questions relating to participation in decision-making.
То же самое можно сказать о вопросах, касающихся участия в процессе принятия решений.

Yeah, well, same could be said of me.
Да, ну, такое могут сказать и обо мне.

The same could be said of other parts of the draft.
То же самое можно сказать о других частях проекта.

Therefore, the strain in the same could lead to destructive processes in the other.
Следовательно, деформация в одном может привести к деструктивным процессам в другом.

The same could happen even with spectacles or contact lenses, independently of laser correction.
Тоже самое может случится и с очками или контактными линзами, независимо от лазерной коррекции.

Do wish the same could be said for that boy.
Хотелось бы, чтобы то же можно было сказать от мальчишке.

The same could be said about the communication from Zambia.
То же самое можно сказать и о сообщении из Замбии.

I wish the same could be said for all of our take-downs.
Хотел бы, чтобы то же самое можно было сказать о всех наших жертвах.

The same could be said for you, Agent Burke.
Тоже самое можно сказать про вас, агент Берк.

The same could be said for you, huh?
То же самое можно сказать про тебя, не так ли?

The same could be done in Afghanistan.
Того же самого можно добиться и в Афганистане.

Well, same could be said about you, May.
Что ж, то же самое можно сказать и о тебе, Мэй.

The same could be said of minority rights.
То же самое можно сказать и о правах меньшинств.

The same could be said of the"tactical" considerations.
То же самое можно сказать и о« тактических» соображениях.

The same could be said of the practice of arbitration tribunals.
То же можно сказать и о практике арбитражных судов.

The same could be said to be true of the Human Rights Committee.
Это же можно сказать и о Комитете по правам человека.

I guess the same could be said for middle management bureaucrats.
Я думаю, то же самое можно сказать про бюрократов среднего звена.

The same could be said with respect to post-conflict peacebuilding.
То же самое можно сказать и о постконфликтном миростроительстве.

The same could be achieved by a second floor attic space.
То же самое может быть достигнуто за счет второго пространство мансардного этажа.

The same could be said for regional and subregional organizations.
То же самое можно сказать и о региональных и субрегиональных организациях.

The same could be said of Haiti or the Democratic Republic of the Congo.
То же самое можно сказать о Гаити и Демократической Республике Конго.

The same could be said of other commodities, particularly food.
То же самое можно сказать о других сырьевых товарах, особенно о продо- вольствии.