What is the translation of " SAME FACES " in Greek?

• ίδια πρόσωπα
• ίδιες φάτσες

Examples of using Same faces in English and their translations into Greek

Same faces.
Τα ίδια πρόσωπα.

Always the same faces.
Πάντα τα ίδια πρόσωπα.

The same faces, your ground crew.
Τα ίδια πρόσωπα, το πλήρωμα εδάφους σου.

Always the same faces.
Πάντοτε τα ίδια πρόσωπα.

The same faces, the same stories, it's boring.
Τα ίδια πρόσωπα, οι ίδιες ιστορίες, είναι βαρετό.

Always the same faces.
Τα ίδια πρόσωπα συνέχεια.

Same faces every morning, same sandwich for lunch.
Τα ίδια πρόσωπα κάθε πρωί, το ίδιο σάντουιτς για κολατσιό.

They have the same faces!
Έχουv τις ίδιες φάτσες!

All the same faces… blank and desperate, just like mine was until today.
Όλοι ίδιες φάτσες… κενή κι απεγνωσμένοι, όπως εγώ μέχρι απόψε.

Every day, same faces.
Κάθε μέρα, τα ίδια πρόσωπα.

I see the same faces. I hear the same talk. I sleep in the same beds.
Να βλέπω τις ίδιες φάτσες, ν' ακούω τα ίδια λόγια, να πέφτω στα ίδια κρεβάτια.

You will see the same faces.
Θα βλέπω τις ίδιες φάτσες.

I kept seeing the same faces everywhere I went.
Έβλεπα συνεχώς τα ίδια πρόσωπα όπου και αν πήγαινα.

I'm bored working on the same faces.
Βαρέθηκα να δουλεύω στα ίδια πρόσωπα.

They were then asked to rate the same faces after one day, three days, one week or three months.
Στη συνέχεια, κλήθηκαν να βαθμολογήσουν τα ίδια πρόσωπα μετά από μία ημέρα, τρεις ημέρες, μία εβδομάδα και τρεις μήνες.

You get used to seeing the same faces.
Βαρέθηκε να βλέπει τα ίδια πρόσωπα.

Tired of seeing the same faces for 30 years.
Ο κόσμος έχει κουραστεί να βλέπει τα ίδια πρόσωπα τριάντα και σαράντα χρόνια.

Over the past ten years I see the same faces.
Τόσους μήνες όμως βλέπω τα ίδια πρόσωπα.

It's always the same faces.
Είναι πάντα τα ίδια πρόσωπα.

Every few minutes I saw the same faces.
Τόσους μήνες όμως βλέπω τα ίδια πρόσωπα.

Different year, same faces.
Τόσα χρόνια, τα ίδια πρόσωπα.

It was almost always the same faces.
Αφορούν σχεδόν πάντοτε τα ίδια πρόσωπα.

To play with some of the same teammates for 16 years, for the same coach, and to see the same faces year after year generates a strong sense of belonging.
Το να παίζεις με κάποιους παίκτες μαζί επί 16 χρόνια, με τον ίδιο προπονητή και το να βλέπεις πολλές ίδιες φάτσες κάθε χρόνο, γεννά ένα ισχυρό αίσθημα ότι ανήκεις κάπου.

For 8,000 years, I have lived with the same faces.
Επί 8 χρόνια, έχω ζήσει με τα ίδια πρόσωπα.

It is always the same faces.
Είναι πάντα τα ίδια πρόσωπα.

I walk everywhere, but always see the same faces.
Γυρνάω παντού, αλλά πάντα βλέπω τα ίδια πρόσωπα.

Every weekday, I see the same faces.
Τόσους μήνες όμως βλέπω τα ίδια πρόσωπα.

I think people get tired of seeing the same faces.
Ο κόσμος έχει κουραστεί να βλέπει τα ίδια πρόσωπα.

Two cards of the same face or number value.
Δύο χαρτιά του ίδιου προσώπου ή αριθμητική τιμή.

This is why we always see the same face of the moon!
Έτσι βλέπουμε πάντα την ίδια όψη της Σελήνης!