What is the translation of " SAME FACES " in Serbian?

• ista lica
• иста лица

Examples of using Same faces in English and their translations into Serbian

Always the same faces.
Uvek ista lica.

The same faces show up all the time.
Стално се појављују иста лица.

Normally the same faces.
Uvek ista lica.

The same faces, your ground crew.
Ista lica, tvoja posada na zemlji.

They have the same faces!
Imaju ista lica.

For the last 40 years, I have seen almost the same faces for kings and presidents ruling us-- old, aged, authoritarian, corrupt situations-- regimes that we have seen around us.
Последњих четрдесет година виђам углавном иста лица на местима краљева и председника који владају- старе, остареле, ауторитарне, корумпиране ситуације- режими које виђамо око нас.

We always see almost same faces.
Ovde uvek srecem samo ista lica.

We'd see the same faces over and over.
Viđali smo iznova ista lica.

I would always see the same faces.
Ovde uvek srecem samo ista lica.

I watched these men go to and fro, always the same faces, the same movements, often it seemed to me there was only the same man.
Gledao sam te ljude kako prolaze gore- dole, uvek ista lica, iste kretnje, često mi se činilo da je to uvek isti čovek.

But I'm always seeing the same faces.
Ali ja uvijek vidim ista lica.

Almost the same faces appear in this painting as in the previous one, and the passage of time is evident in them, in particular the tired visage of the Queen Maria Alexandrovna, deeply ill since the death of her first son.[1].
На овој слици се појављују скоро иста лица као и на претходној, а на њима је очигледан проток времена, посебно уморно лице краљице Марије Александровне, тешко болесне од смрти првог сина.[ 1].

Every day, same faces.
Svakog dana ista lica.

The market is tired of always seeing the same faces.
Dojadilo mi je da gledam uvek ista lica.

I keep seeing the same faces on here.
Ovde uvek srecem samo ista lica.

We play it safe, sticking to the same job, the same town, the same faces.
Играмо сигурно, држећи се за исти посао, у истом граду, иста лица.

The characters make the same faces constantly.
Стално се појављују иста лица.

I started seeing always the same faces.
Dojadilo mi je da gledam uvek ista lica.

When one looks at the same faces for so many months.
Kad covek gleda ista lica toliko dugo.

But I don't always want to see the same faces.
Ni ja, a ne želim ni stalno da gledam ista lica.

It was so exciting to see the same faces each week.
Bilo je dosadno utoliko jer ste ista lica viđali svaku noć.

Take a regular stroll in the park at the same time every day and you will soon start to notice that same faces are there every day.
Узми редовну шетњу у парку у исто време сваког дана и да ће ускоро почети да приметити да постоје иста лица сваки дан.

There was a comfort in seeing those same faces every day.
Bilo je dosadno utoliko jer ste ista lica viđali svaku noć.

Always the same face.
Uvek ista lica.

They all have the same car, the same watch, the same face and the same stench.
Svi imaju ista kola, iste satove, ista lica i isti miris.

He has the same face as Naruto!
On ima isto lice kao Naruto!

Is that the same face you see?
Видиш ли исто лице?

They all have the same face to me.
Сви они имају исто лице за мене.

But you've got exactly the same face, sparkling eyes.
Imate isto lice, oči koje se, sjaje.

The same clothes, that same face, like she'd been drowned.
Ista odeća, isto lice, kao… da je udavljena.