What is the translation of " SAME FACES " in Finnish?

• samat kasvot
• samat naamat

Examples of using Same faces in English and their translations into Finnish

Don't you get it? The same faces.
Samanlaiset kasvot. Etkö tajua sitä?

Same faces. Every day, same faces..
Samat naamat joka päivä.

Same instruments. Same faces.
Samat naamat, samat soittimet.

Same faces. Same noses.
Samat kasvot. Samat nenät.

I kept seeing the same faces everywhere I went.
Näin samat kasvot joka paikassa mihin menin.

Same faces, same instruments.
Samat naamat, samat soittimet.

I kept seeing the same faces everywhere I went.
Joka paikassa mihin menin. Näin samat kasvot.

Same faces, same ID card, and parallel worlds.
Samat kasvot, sama henkilökortti, ja rinnakkaismaailmat.

When one looks at the same faces for so many months.
Kun joutuu katsomaan monta kuukautta samoja kasvoja, niin.

And parallel worlds. same ID card, Same faces.
Samat kasvot, sama henkilökortti, ja rinnakkaismaailmat.

Same ID card, Same faces, and parallel worlds.
Samat kasvot, sama henkilökortti, ja rinnakkaismaailmat.

It touches my heart to see so many of the same faces every year.
Koskettaa sydäntäni nähdä paljon samoja kasvoja joka vuosi.

Same faces, Parallel worlds, same ID card, balance.
Tasapaino. samat kasvot, Rinnakkaismaailmat, sama henkilökortti.

Shootrollin Shootrollin Collect more than three of the same faces to remove they.
Shootrollin Shootrollin Kerätä yli kolme samat kasvot poistaa ne.

Same ID card, same faces, balance… Parallel worlds.
Tasapaino. samat kasvot, Rinnakkaismaailmat, sama henkilökortti.

I couldn't tell who it was, but when I got around the corner, I recognized the faces- the very same faces I have seen in this room.
Kuka lie sen sanoi, mutta kulman takaa tullessani tunnistin samat kasvot,- joita olen nähnyt tässä huoneessa.

I see the same faces. I hear the same talk. I sleep in the same beds.
Näen samat naamat, nukun samoissa sängyissä, syön samaa ruokaa.

And sometimes,"when I see their faces out here,"the same faces, the same set of hard mouths from my hometown.
Ja toisinaan, kun näen heidän kasvonsa täällä,- samat kasvot, samat suunsoittajat kuin kotikaupungissani,- iloitsen heidän olevan täällä täyttämässä tyhjää kohtaloaan ja kuolevan auringon alla.

I see the same faces, hear the same talk, sleep in the same beds, eat the same food.
Näen samat naamat, nukun samoissa sängyissä, syön samaa ruokaa.

Finding romance in remote locations can definitely be difficult, singles events are few and far between, and it always seems to be the same faces at your singles bars.
Löytää romantiikkaa syrjäisissä paikoissa voi varmasti olla vaikeaa, sinkkuja tapahtumat ovat harvassa, ja se näyttää aina olevan samat kasvot teidän sinkkuja baareissa.

It's always the same… same faces, same streets, same everything.
Aina vain sitä samaa. Samat naamat, samat kadut, kaikki on samaa..

Dr. Loomis agrees that seeing the same faces on different people will shake our man up very effectively.
Tri Loomisin mukaan samojen kasvojen näkeminen eri henkilöillä horjuttaa miestämme tehokkaasti.

If you then close your eyes, you can easily see the same faces- powdered and with painted lips, singing a bawdy number- in a genuine Berliner cabaret.
Jos silloin sulkee silmänsä, voi helposti nähdä samat naamat- puuteroituina ja maalatuin huulin, esittämässä kaksimielistä laulua- aitoberliiniläisessä kabareessa.

The same clothes, that same face, like she would been drowned.
Samat vaatteet, samat kasvot, kuin… hän olisi hukkunut.

And again the same face on the bas-relief? F.
Ja jälleen samat kasvot kohokuvassa.

But he would have the same face and the same laugh.
Mutta hänellä olisi samat kasvot ja sama nauru.

I mean, same face, same smile.
Hänellä on samat kasvot, sama hymy.

He would have the same face and the same laugh. Another kid.
Mutta hänellä olisi samat kasvot ja sama nauru. Se olisi kuin toinen lapsi.

Same face as mine.
Samat kasvot kuin minulla.

Look at that. I mean, same face, same smile.
Hänellä on samat kasvot, sama hymy.