What is the translation of " SAME FACES " in Romanian?

• aceleaşi feţe
• aceleași fețe
• aceleasi fete
• aceleaşi figuri
• aceleasi chipuri

Examples of using Same faces in English and their translations into Romanian

Same faces.
Aceleaşi figuri.

They have the same faces!
Au aceleaşi feţe!

Same faces and different names.
Aceleaşi feţe, dar nume diferite.

Always the same faces.
Mereu aceleasi chipuri.

The same faces, your ground crew.
Aceleaşi feţe, vechea ta echipă.

Tired of the same faces?
Sătul de aceleaşi feţe?

Same faces, same instruments.
Aceleasi fete, aceleasi instrumente.

Always the same faces.
Apar mereu aceleasi chipuri.

Saying that she had enough of always seeing the same faces.
Asta fiindcă cică s-a săturat să vadă mereu aceleaşi mutre. Ah.

The same faces.
Mereu aceleaşi feţe.

The same ancestors, the same faces.
Aceiaşi strămoşi, aceleaşi fete.

They see the same faces every day.
Vad aceleasi fete in fiecare zi.

There are two human boys with the same faces.
Sunt doi băieţi umani cu aceeaşi faţă.

I kept seeing the same faces everywhere I went.
Vedeam aceleasi fete oriunde mergeam.

A few different names and places but a lot of the same faces.
Câteva nume diferite şi locuri dar o mulţime de aceleaşi feţe.

Every day, same faces.
În fiecare zi, aceleaşi figuri.

It's gonna be boring, the same jokes, songs… the same faces.
Va fi plictisitor, aceleasi glume, cântece… aceleasi fete.

And I would see the same faces every day.
Și aș vedea aceleași fețe în fiecare zi.

I see the same faces. I hear the same talk. I sleep in the same beds.
Văd aceleaşi figuri, ascult aceeaşi conversaţie, dorm în aceleaşi paturi.

No, you know, you see the same faces every day.
Nu, ştii, vezi aceleaşi feţe zi de zi.

Same jokes, same faces, we have known each other so long there's no? irting.
Aceleaşi glume, aceleaşi feţe, ne cunoaştem de atâta vreme, încât nici nu ne mai putem face ochi dulci.

Customers don't want to see the same faces twice.
Clienţii nu vor să vadă aceleaşi feţe de două ori.

Match 3 or 4 of the same faces to eliminate them! Dig It Dig It.
Meci de 3 sau 4 din aceleaşi feţe pentru a le elimina! dig-l dig-l.

I have seen the looks on some faces when she speaks, and on those same faces when you come back.
Am văzut cum arată pe unele fețe, atunci când ea vorbește, și pe aceste aceleași fețe când te întorci.

The same faces show up at four different places asking suspicious questions, they will be onto us faster than you can say"monogamy.
Dacă aceleaşi fete se duc în patru locuri diferite şi pun întrebări suspecte, ne vor dibui mai repede decât poţi zice monogamie.

Every morning, the same faces full of pimples.
În fiecare dimineaţă aceleaşi feţe pline de coşuri.

I keep watching the same faces, same place, same fears. He always let me re-write everything. I usually repeatedly that crime.
Continui să privesc acelaşi feţe, aceleaşi locuri, aceaşi teamă, mă obligă să rămân în acelaşi rahat, să repet aceeaşi crimă.

Collect more than three of the same faces to remove they.
Colecta mai mult de trei din aceleași fețe pentru a le elimina.

And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
Şi cât despre asemănarea feţelor lor, ele erau aceleaşi feţe pe care le văzusem lângă râul Chebar, înfăţişarea lor şi ei înşişi, tot acelaşi erau; mergeau fiecare drept înainte.

I recognized the faces-- the very same faces I have seen in this room.
Am recunoscut fetele… aceleaşi feţe pe care le-am văzut în camera asta.