What is the translation of " SAME FACES " in Portuguese?

• mesmas caras
• mesmos rostos
• mesma cara
• mesmas faces

Examples of using Same faces in English and their translations into Portuguese

Same faces.
As mesmas caras.

Always the same faces.
Sempre as mesmas caras.

Same faces, same instruments.
As mesmas caras, os mesmos instrumentos.

Every day, same faces.
Todos os dias, as mesmas caras.

The same faces, the same stories, it's boring.
Sempre as mesmas caras, as mesmas histórias, é entediante.

You know, you see the same faces every day.
Vendo-se as mesmas caras todos os dias.

The same faces, the same set of hard mouths from my hometown.
Os mesmo rostos, a mesma expressão da minha cidade natal….

There are two human boys with the same faces.
Há dois rapazes humanos, com a mesma cara.

I kept seeing the same faces everywhere I went.
Via os mesmos rostos em todos os lugares.

For 8,000 years, I have lived with the same faces.
Durante oitocentos anos, vivi com as mesmas caras.

Both use the same faces, both on Metro cards.
Ambos têm a mesma cara, e ambos em cartões Metro.

Customers don't want to see the same faces twice.
Clientes não querem ver o mesmo rosto.

Same jokes, same faces, we have known each other so long there's no?
As mesmas piadas, as mesmas caras. Não há ninguém com quem flertar?

Even the same seat. They see the same faces every day.
Até no mesmo lugar eles vêem as mesmas caras todos os dias.

It's the same faces night after night, week after week, floating clubs, floating girls.
Porque são sempre as mesmas caras, todas as noites, todas as semanas. Discotecas instáveis, miúdas instáveis.

You need to rely on hope to walk with the same faces, but one heart.
É preciso confiar na esperança para caminharmos com os mesmos rostos, mas um só coração.

In many cases, the same faces and people with the same surnames continue to hold power.
Em muitos casos, são as mesmas caras e os mesmos sobrenomes que continuam ocupando o poder.

Shootrollin Shootrollin Collect more than three of the same faces to remove they.
Shootrollin Shootrollin Colete mais de três das mesmas faces para remover eles.

It's always the same… same faces, same streets, same everything.
É sempre a mesma coisa… As mesmas caras, as mesmas ruas, tudo a mesma coisa.

When we first met, I remember you telling me how moved you were at seeing some of the same faces, day in and day out.
Quando nos conhecemos, lembro-me de me dizeres como estavas comovido… ao ver algumas das mesmos caras, dia após dia.

These are the same faces that we also saw in the Druse villages gentle, beautiful, happy yet a bit sombre, a bit mournful.
Esses são os mesmos rostos que também vimos nas aldeias drusas doces, belos, felizes ainda que um bocado sombrios, um bocado pesarosos.

After an interval of 20 to 30 minutes, the child is asked to identify the same faces again Delayed Recall.
Após um intervalo de vinte a trinta minutos, é pedido ao sujeito que identifique as mesmas faces Prova de Reconhecimento Diferido.

The same faces show up at four different places asking suspicious questions, they will be onto us faster than you can say"monogamy.
A mesma cara aparece em quatro lugares diferentes e a fazer perguntas suspeitas, vou estar em cima do caso, mais depressa que consiga dizer"monogamia.

From the first AG, many left with pleasure the same atmosphere, the same faces and the same control practices.
Desde o primeiro AG, muitos deixaram com prazer a mesma atmosfera, os mesmos rostos e as mesmas práticas de controle.

For the last 40 years, I have seen almost the same faces for kings and presidents ruling us-- old, aged, authoritarian, corrupt situations-- regimes that we have seen around us.
Nos últimos 40 anos, vi quase sempre as mesmas caras de reis e presidentes no governo, velhos, idosos, autoritários,- situações corruptas, regimes que vimos à nossa volta.

We started to get the drift that our fans were a little bit different… when we started seeing the same faces in the front row every night on a tour.
Começámos a perceber que os nossos fãs eram um pouco diferentes quando víamos as mesmas caras na fila da frente todas as noites em digressão.

For the last 40 years, I have seen almost the same faces for kings and presidents ruling us-- old, aged, authoritarian, corrupt situations-- regimes that we have seen around us.
Nos últimos 40 anos, eu vi quase sempre as mesmas caras de reis e presidentes a nos governar-- velhos, idosos, autoritários, corruptos contextos-- eram os regimes que nos cercavam.

Finding romance in remote locations can definitely be difficult, singles events are few and far between, and it always seems to be the same faces at your singles bars.
Encontrar romance em locais remotos pode definitivamente ser difícil, escolhe eventos são poucos e distantes entre si, e ele sempre parece ser as mesmas caras em seus bares para solteiros.

From the hypotheses that such requests for corrections would in fact aid in the expansion of the threat to the faces in the plenary sessions and that the corrections in the retextualized speeches would not contribute to saving those same faces, in addition to the certainty that some retextualization practices may lead to a distortion of what the speaker has said.
A partir das hipóteses de que tais pedidos de correção colaborariam para a expansão da ameaça às faces no plenário e de que as correções nos discursos retextualizados não contribuiriam para a proteção das mesmas faces, além da certeza de que algumas práticas retextualizadoras podem levar ao falseamento do dito pelo orador, a pesquisa propõe se a responder às seguintes questões.

They all have the same face to me.
Têm todos a mesma cara para mim.