What is the translation of " SAME PROCESSES " in Greek?

• ίδιες διαδικασίες
• ίδιες μεθόδους
• ίδια διαδικασία
• ίδιων διαδικασιών

Examples of using Same processes in English and their translations into Greek

I do not follow the same processes.
Δεν ακολουθούμε ίδιες μεθόδους.

The same processes are present in every country.
Οι ίδιες διαδικασίες είναι παρούσες σε κάθε χώρα.

I do not follow the same processes.
Εγώ δεν ακολουθώ την ίδια διαδικασία.

The same processes are taking place internationally.
Οι ίδιες διαδικασίες συμβαίνουν σε διεθνές επίπεδο.

You can use the same processes.
Θα μπορούσαν να υιοθετήσουν τις ίδιες διαδικασίες.

The same processes that generate the magnetic fields in dying stars are also at work in our own sun.
Οι ίδιες διαδικασίες που παράγουν τα μαγνητικά πεδία στα νεκρά άστρα είναι επίσης σσε εξέλιξη στον ήλιό μας.

Once you're satisfied, follow the same processes described above.
Μόλις είστε ικανοποιημένοι, ακολουθήστε τις ίδιες διαδικασίες που περιγράφονται παραπάνω.

The same processes of communication linked the coalitions in each country in a manner never before seen in the Western Hemisphere.
Οι ίδιες διαδικασίες επικοινωνίας συνέδεσαν τους συνασπισμούς σε κάθε χώρα με ένα τρόπο δεν είχε ξαναειδωθεί στο δυτικό ημισφαίριο.

Our organization applies the same processes to all parties without discrimination.
Ο οργανισμός μας εφαρμόζει τις ίδιες διαδικασίες σε όλα τα μέρη χωρίς διακρίσεις.

They will be dealt with in the same manner and through the same processes.
Θα συμπεριφερθούν με τον ίδιο τρόπο και θα εφαρμόσουν τις ίδιες διαδικασίες.

By analogy, the same processes apply to it as they do to us.
Κατ' αναλογία, οι ίδιες διαδικασίες ισχύουν γι' αυτήν όπως και για μας.

Once we have more data we will be able to hopefully understand whether the disks all go through the same processes,” Avenhaus says.
Όταν έχουμε περισσότερα δεδομένα, θα μπορέσουμε να καταλάβουμε αν οι δίσκοι περνούν από τις ίδιες διαδικασίες, λέει ο Avenhaus.

Then a game would begin that takes you through those same processes where you make the decisions in a virtual world.
Κατόπιν ένα παιχνίδι θα άρχιζε που μας ξεναγεί μέσα στις ίδιες διαδικασίες όπου λαμβάνουμε αποφάσεις σε έναν εικονικό κόσμο.

The authors of the present research decided to target the ECS because it is very involved in“fine-tuning” these very same processes.
Οι συντάκτες της παρούσας έρευνας αποφάσισαν να στοχεύσουν στο ΕΚΣ, διότι εμπλέκεται πολύ στην“τελειοποίηση” αυτών των ίδιων διαδικασιών.

The whole world must meditate on the question whether we want to follow the same processes or there is a possibility of a changed course of action.
Ολόκληρος ο κόσμος πρέπει να διαλογισθεί σήμερα εάν θέλουμε να ακολουθήσουμε αυτή την ίδια διαδικασία ή υπάρχει δυνατότητα αλλαγής.

Though we cannot be certain, the same processes which led on Earth to the origin of life and intelligence should have been operating throughout the cosmos.
Αν και δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι, οι ίδιες διαδικασίες που οδήγησαν στη Γη στην αρχή της ζωής και της νοημοσύνης θα πρέπει να δραστηριοποιούνται σε όλο το σύμπαν.

Scientists will be able to develop similar treatments for other organs by following the same processes used to create the vaccine against lung cancer.
Οι επιστήμονες θα μπορέσουν να αναπτύξουν παρόμοιες θεραπείες για άλλα όργανα ακολουθώντας τις ίδιες διαδικασίες που χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία του εμβολίου κατά του καρκίνου του πνεύμονα.

The same processes we see with meat, we see with all kinds of other morally unacceptable but common human behaviours that have to do with money.
Οι ίδιες διαδικασίες που μας κάνουν να βλέπουμε το κρέας αθώο, μας κάνουνε να βλέπουμε κάθε είδους άλλες ηθικά απαράδεκτες αλλά κοινές ανθρώπινες συμπεριφορές που έχουν να κάνουν με τα χρήματα.

All four firms manufacture the H1N1 vaccines using the same processes, which have a long record of producing safe seasonal influenza vaccines.”.
Οι τέσσερις εταιρείες παρασκευής εμβολίων κατά του H1N1 χρησιμοποιούν τις ίδιες μεθόδους, οι οποίες έχουν μακρά ιστορία στην παραγωγή ασφαλών εμβολίων για την εποχιακή γρίπη.

Worsening competitive terms for the overwhelming majority of the remaining small and medium-sized enterprises, in a bid to strengthen the same processes by the back door.
Την επιδείνωση των όρων ανταγωνισμού για τη συντριπτική πλειοψηφία των υπόλοιπων μικρών αλλά και μεσαίων επιχειρήσεων, με στόχο την ενίσχυση των ίδιων διαδικασιών από άλλο δρόμο.

Because if the Martian landscapes were formed by the same processes that formed the Scablands on Earth, the floods that created them may only have lasted a matter of days.
Διότι, αν τα τοπία του Άρη σχηματίστηκαν από τις ίδιες διαδικασίες που σχηματίζονται τα Scablands στη Γη, οι πλημμύρες που δημιούργησαν τους μπορεί διαρκούσε ένα θέμα των ημερών.

Our 2013 data indicate they can move several kilometres in a single year and are an important indicator of the same processes that drive rapid bank erosion.
Τα δεδομένα το 2013 μας δείχνουν ότι μπορεί να κινηθούν αρκετά χιλιόμετρα μέσα σε ένα χρόνο και είναι ένας σημαντικός δείκτης των ίδιων διαδικασιών που θα οδηγήσουν στην ταχύτερη διάβρωση της όχθης.

Our brains are affected by the same processes that contribute to overall aging, so how well we take care of ourselves affects not only our general health, but also our mental function.
Ο εγκέφαλός μας επηρεάζεται από τις ίδιες διαδικασίες που συμβάλλουν στη συνολική γήρανση, οπότε το πόσο καλά φροντίζουμε τον εαυτό μας επηρεάζει όχι μόνο τη γενική υγεία μας, αλλά και την ψυχική μας λειτουργία.

Manufacturing industries can anonymously introduce their data into the EMSA web-tool to know their ranking regarding other industries with the same processes.
Οι μεταποιητικές βιομηχανίες μπορούν να καταχωρίζουν ανώνυμα τα στοιχεία τους στο διαδικτυακό εργαλείο EMSA για να βλέπουν την κατάταξή τους σε σχέση με άλλες εταιρείες που χρησιμοποιούν τις ίδιες μεθόδους.

We are currently in a period in between such nights, the sixth day(see Figure 2 below), when the same processes are continuing more slowly and may even temporarily be slightly reversed.
Βρισκόμαστε σήμερα(μιλά για το 2009) σε μια περίοδο μεταξύ δύο νυκτών, την έκτη ημέρα(βλ. Σχήμα 2), κατά την οποία οι ίδιες διαδικασίες συνεχίζονται πιο αργά και μπορεί ακόμη και να αντιστραφούν ελαφρώς προσωρινά.

Process due to the introduction of ion exchange technology, while filtering out fine resin has high adsorption capacity, and thus the process of molybdenum enrichment factor is high, and thus, regardless of raw materials, in addition to mineral decomposition slightly different, but can be united in the same processes carried out, is very convenient;?
Επεξεργάζονται την εισαγωγή της τεχνολογίας ανταλλαγής ιόντων, και επιλεγμένα ρητίνη υψηλού ποιότητας ικανότητα προσρόφησης, η οποία μέθοδος υψηλής μολυβδαίνιο συντελεστής εμπλουτισμού, η οποία, ανεξάρτητα των πρώτων υλών, εκτός από την αποσύνθεση ορυκτών ελαφρώς διαφορετική, αλλά και οι δύο ενωμένοι στην ίδια διαδικασία διεξάγεται είναι πολύ βολικό?

Revealing the location and function of all Arabidopsis genes will help identify the genes controlling the same processes in more complex crop plants; an essential step towards more efficient and novel routes to plant improvement.
Η αποκάλυψη της θέσης και της λειτουργίας όλων των γονιδίων του Arabidopsis θα βοηθήσει να προσδιοριστούν τα γονίδια που ελέγχουν τις ίδιες διαδικασίες στα πιο σύνθετα καλλιεργούμενα φυτά ∙ αυτό αποτελεί ένα ουσιαστικό βήμα προς νέες και αποδοτικότερες διαδρομές για βελτίωση των φυτών.

Oil Analysis can be used very effectively on engines, axles, transmissions, drop boxes and hydraulics; but the same processes also work with coolant and fuel.
Η ανάλυση λαδιού κινητήρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολύ αποτελεσματικά σε κινητήρες, άξονες, κιβώτια ταχυτήτων και υδραυλικά συστήματα, αλλά οι ίδιες διαδικασίες μπορούν επίσης να εφαρμοστούν στο ψυκτικό υγρό και στο καύσιμο.

It is that they have no concept of how racism, sexism, homophobia are part of the same processes and dynamics within capitalism- and, by implication, no theory of either Fordist capitalism in the 1930s, or the Trumpist capitalism of the early 21st century.
Έχει να κάνει με το ότι δεν έχουν ιδέα με ποιο τρόπο ο ρατσισμός, ο σεξισμός, η ομοφοβία είναι μέρος των ίδιων διαδικασιών και της ίδιας δυναμικής εντός του καπιταλισμού- και, εκ συνεπαγωγής, ούτε θεωρία είτε του φορντικού καπιταλισμού της δεκαετίας του 1930 είτε του καπιταλισμού του Τραμπ των αρχών του 21ου αιώνα.

If your waters break before you go into labour, and you are between 34 and 37 weeks pregnant, your doctor will follow the same processes, making a decision based on your viral load.
Αν σπάσουν τα νερά σου, πριν ξεκινήσει ο τοκετός και ενώ είσαι μεταξύ της 34ης και της 37ης εβδομάδας της κύησης, ο/η γιατρός σου θα ακολουθήσει την ίδια διαδικασία, αποφασίζοντας πώς θα γεννήσεις με βάση το ιικό σου φορτίο και άλλους παράγοντες.