What is the translation of " SAME PROCESSES " in Italian?

• gli stessi processi
• stessi trattamenti

Examples of using Same processes in English and their translations into Italian

This third party service provider is Insourcing those same processes.
Questo terzo fornitore del servizio fa l'Insourcing di quegli stessi processi.

Same processes, same costs, same issues. Always the same..
Stessi processi, stessi costi, stessi guai. Sempre uguali.

It is very similar to the Laguna version and is made using the same processes.
Assomiglia molto alla bresaola e si ottiene con lo stesso procedimento di lavoro.

In the mastering phase, these same processes are applied to the entire song(mixed).
Nella fase di mastering, questi stessi processi vengono applicati all'intero brano(mixato).

Reports from all other major international financial institutions highlight the same processes.
I rapporti di tutte le altre principali istituzioni finanziarie internazionali mettono in rilievo gli stessi processi.

We have the same processes and we produce rail vehicles of the same quality.
Disponiamo degli stessi processi e produciamo materiale rotabile della stessa qualità.

and if point mutations in disparate proteins impinge on the same processes.
le mutazioni puntiformi in proteine disparate interferiscono sugli stessi trattamenti.

Ideally, you will have the same processes, to the greatest extent possible, in both branches.
Idealmente si vorranno avere, per quanto possibile, in entrambe le realtà gli stessi processi.

but this motion appeared as the incessant repetition of the same processes.
ma questo movimento appariva come l'incessante ripetizione degli stessi processi.

However, the same processes that create hoodoos will also eventually destroy them.
Tuttavia, gli stessi processi che creano i camini delle fate alla fine li distruggeranno anche.

Server Manager and SCW are similar in that they both use the same processes to accomplish the following tasks.
la Configurazione guidata impostazioni di sicurezza sono simili in quanto entrambi utilizzano gli stessi processi per eseguire le attività seguenti.

Follow the same processes and actions that are designed and implemented within LANDesk Service Desk.
Seguire gli stessi processi e azioni che sono progettati e implementati in LANDesk Service Desk.

These may be seen as special manifestations of the same processes of social influence which take place in daily life.
Esse possono essere viste come manifestazioni particolari degli stessi processi di influenza sociale che si verificano nella vita di tutti i giorni.

Pass the same processes which are characteristic for the majority of trees in sheet
Passi gli stessi processi che sono caratteristici per la maggioranza di alberi in piatti

It may also be the case, however, that the same processes are needed even if the learning may be easier.
Potrebbe anche darsi, tuttavia, che gli stessi processi siano necessari anche se l'apprendimento può essere più facile.

We saw the same processes reflected in all the parties of the Communist
Lo stesso processo si ripeté in tutti i partiti dell'Internazionale Comunista(Comintern),

Bought in products pass through the same processes and are therefore qualified to GEMÜ's standards.
Gli articoli commerciali attraversando gli stessi processi e vengono quindi qualificati secondo gli standard GEMÜ.

And much the same processes and responses are at work-
E all'incirca gli stessi processi e le stesse risposte sono all'opera-

Societies in different parts of the world go through much the same processes of change even if in an unsynchronized way.
Le società nelle parti differenti del mondo passano con il molto gli stessi processi di cambiamento anche se in unsynchronized il senso.

The existence of the same processes on the verbal and the nonverbal planes creates many re-verberations.
L'esistenza degli stessi processi sul piano verbale e su quello non verbale crea molti ri-verberi.

even if they subtend the same processes, are invested by the iconographies induced by loops-fragments of historical films.
Negli altri, i filmati utilizzati, pur sottendendo gli stessi processi, sono investiti invece dalle iconografie indotte da loops-frammenti di pellicole storiche.

HCM: Encompasses the same processes, but also includes workforce rewards and talent and workforce management.
HCM: comprende gli stessi processi, ma include anche la remunerazione, la gestione della forza lavoro e il talent management.

It can also be processed through the same processes and can be used for the same applications.
Può inoltre essere lavorato attraverso gli stessi processi e può essere impiegato per le stesse applicazioni.

Though we cannot be certain, the same processes which led on Earth. to the origin of life and intelligence.
Sebbene non ne siamo certi, gli stessi processi che sulla Terra. hanno dato origine alla vita e all'intelligenza.

It is hard to imagine how these same processes could have been isolated so cleanly in any other setting.
Ã̈ difficile immaginare come questi stessi processi avrebbero potuto essere isolato in modo pulito in qualsiasi altro ambiente.

Tomatis also thought that the same processes could be applied to improve reading and spelling.
Parallelamente a questi studi, Tomatis ha pensato che gli stessi procedimenti potessero essere usati per migliorare la lettura e correggere l'ortografia.

The production of organoids relies on the same processes that take place during organ production in normal development.
La produzione dei organoids conta sugli stessi trattamenti che hanno luogo durante la produzione dell'organo nello sviluppo normale.

If you were to use the ID parameter to stop the same processes, you would have to list the process IDs of each instance of Notepad.
Se si utilizzasse il parametro ID per arrestare gli stessi processi, sarebbe necessario elencare gli ID processo di ogni istanza del Blocco note.

However, they are formed by the same processes and accumulate due to their high specific gravity,
Tuttavia, essi sono formati dagli stessi processi e si accumulano a causa della loro alta gravità specifica,

How to use "same processes" in an English sentence

same processes of capillary inappropriate Reply of manufacturers.

I have done the same processes under ubuntu.

International applicants follow the same processes as U.S.

The same processes are used for most flours.

Does the same processes work for mammal hides?

The very same processes can be used in training.

Most manufacturers implement the exact same processes for extraction.

The descriptions of the same processes will be eliminated.

Many of these same processes happen in organized activities.

Will these same processes work on titanium and aluminum?

How to use "gli stessi processi" in an Italian sentence

Gli stessi processi inoltre avranno tempi piu' brevi.

Vengono utilizzati gli stessi processi costruttivi e cura nell’esecuzione.

Non finiranno forse per condizionare gli stessi processi democratici?

Ma la produzione inizia con gli stessi processi tecnologici.

Gli stessi processi produttivi dovrebbero risultare rispettosi dell’ambiente.

Gli stessi processi sono presenti in ogni paese.

Nascevano così nuove possibilità di articolare gli stessi processi d’impresa.

Gli stessi processi che vedi nel tuo TaskManager..

Gli stessi processi possono verificarsi e ernia discale.

con gli stessi processi utilizzati dai romani.