What is the translation of " SAME PROCESSES " in Norwegian?

• de samme prosessene
• de samme prosesser

Examples of using Same processes in English and their translations into Norwegian

Today we can see the same processes in North Korea and China.
De samme prosesser skjer i dag i Nord Korea og Kina.

Anybody can get a same result if he/she takes same processes.
Hvem som helst kan få en samme resultat hvis han/ hun tar samme prosessene.

But the same processes also work with coolant and fuel.
Men de samme prosessene fungerer også på kjølevæske og drivstoff.

AMWAY™ Italian pasta is made using the same processes as for gourmet pasta.
Italiensk pasta fra Amway produseres ved hjelp av samme prosess som gourmetpasta.

Legal steroids are not as potent as anabolic steroids, but they do support a lot of the same processes.
Juridisk steroider er ikke like sterk som anabole steroider, men de støtter mange av de samme prosessene.

Many competitors have now implemented the same processes on their press sections,".
Mange konkurrenter har nå implementert de samme prosessene på sine trykkseksjoner.".

The human body truly has the equipment to achieve pure skin, and the sole purpose is to initiate the same processes.
Menneskekroppen har virkelig utstyret for å oppnå ren hud, og det eneste formålet er å starte de samme prosessene.

In this embodiment, in Ukraine will take place the same processes of degradation and decay, as in the first case, only in a more rigid form.
I denne inkarnasjon, i ukraina vil finne sted samme prosesser av forfall og forfall, som i det første tilfelle, bare i en mer rigid form.

At SINTEF Energy Research data-based modelling and simulation go hand in hand with laboratory experiments investigating the same processes.
Hos oss går databasert modellering og simulering hånd i hånd med forsøk rundt de samme prosessene i laben.

On the whole we describe the same conditions and the same processes using ordinary language.
Vi beskriver i sin helhet de samme stadiene og samme prosess med bruk av ordinært språk.

While it will come back to life again it will go through the same processes over and over and it will take a year or more to finish its process and become useful, this is because it's tendency to over heat and dry out deters worms and other small creatures taking up residence and finishing the final compost stages.
Selv om det vil komme tilbake til livet igjen det vil gå gjennom de samme prosessene om og om igjen, og det vil ta et år eller mer for å fullføre sin prosess og bli nyttig, Dette er fordi det er tendens til over varme og tørke ut avskrekker ormer og andre små skapninger innflyttingen og etterbehandling de siste kompost stadier.

We are unique in being capable of analysing HSE risks and impacts in the same processes, using the same methodology.
Vår evne til å kunne analysere HMS-risiko og konsekvenser i de samme prosessene, med samme metodikk, gjør oss unike.

For the results of interiorization there is a feature of the structures of mental processes, which differs from the structure of the same processes of animals.
For resultatene av innredning er det en funksjon av strukturer av mentale prosesser, som avviker fra strukturen i de samme prosesser av dyr.

Since Cytomel is the synthetic equivalent of the latter hormone, it causes the same processes in the body as if the thyroid were to produce more of the hormone.
Siden Cytomel er syntetisk ekvivalent av sistnevnte hormon, fører det til de samme prosesser i kroppen, som om den var i skjoldbruskkjertelen til å produsere mer av hormonet.

If all players in the market completely trusted each other and we were able to re-establish all internal logic in our business(or the entire industry), to what extent would we end up with the same processes that we have now?
Hvis alle aktører i markedet hadde full tillit til hverandre, og vi skulle reetablere all intern logikk i vår virksomhet(eller hele bransjen)- i hvilken grad ville vi endt opp med samme prosesser som vi har nå?

The ability to have- and externally prove- that all sites and functions share the same processes and business requirements is reassuring to both employees and our customers.
Muligheten til å ha og bevise eksternt, at alle områder og funksjoner deler de samme prosesser og krav til forretningsmessig drift, er betryggende for både ansatte og kunder.

During the winter, zooplankton in the Svalbard fjords enter a form of hibernation, and Hatlebakk's aim is to study the same processes in the deep ocean.
Om vinteren går dyreplankton i fjordene rundt Svalbard inn i en form for dvale. Hatlebakk skal undersøke de samme prosessene på dyphavet.

Events on this island of 22 million people, lying off India's southern tip, are being propelled by the same processes, rooted in world capitalist breakdown, that are shaping political and socio-economic life around the globe.
Begivenhetene på denne øya med 22 millioner innbyggere, som ligger rett utenfor sørspissen av India, blir drevet frem av de samme prosessene, forankret i sammenbruddet av verdenskapitalistismen, som former det politiske og sosio-økonomiske liv rundt hele globen.

We have already started our own gold mining and gold production and it just happens that we have been often asked by new clients to help them start their own gold mining production, which can run by the same processes and methods as our gold mining projects.
Vi har allerede startet vår egen gull gruvedrift og gull produksjon, og det skjer bare det at vi har vært ofte spurt av nye kunder for å hjelpe dem å starte sin egen gull gruvedrift produksjon, noe som kan drives av de samme prosesser og metoder som våre gull gruveprosjekter.

Since Liothyronine Sodium(T3) is the synthetic equivalent of the latter hormone, it causes the same processes in the body as if the thyroid were to produce more of the hormone.
Siden Liothyronine Natrium(T3) er syntetisk ekvivalent av sistnevnte hormonet, forer det til de samme prosessene i kroppen som om skjoldbruskkjertelen var a produsere mer av hormonet.

Using Amex credit cards as an online casino payment option at online casinos requires more or less the same processes as using any other standard credit card.
Å bruke Amex kredittkort som en banktjeneste på online casinoer krever mer eller mindre de samme prosessene som å bruke et annet standard kredittkort.

Our complete range of yachting liferafts has been specifically developed with an uncompromising and superior using the same processes and high-grade materials as liferafts for passenger and cargo vessels, ensuring sturdy, reliable quality.
Vårt komplette utvalg av redningsflåter for seilsport er spesielt utviklet med en kompromissløs og overlegen bruk av de samme prosessene og høygradsmaterialene som redningsflåter for passasjer- og lasteskip for å sikre robust og pålitelig kvalitet.

Despite the fact that the headache of premenstrual syndrome is not well understood, it can be unequivocally said that it is caused by the same processes as those that contribute to migraine development.
Selv hodepine premenstruelt syndrom dårlig forstått, tydelig kan vi si at den er forårsaket av de samme prosesser som bidrar til utvikling av migrene.

All right, same process.
Ok, samme prosess.

You can follow the same process for the green channel also.
Du kan også følge samme prosess for den grønne kanalen.

Same process and same technique you have to use while grooming this dragon.
Samme prosess og samme teknikken du måtte bruke mens grooming denne drage.

This involves the same process as hand scraping.
Her brukes samme prosess som for håndskraping.

It's the same process no matter what the addiction is.
Det er samme prosess uansett hvilken avhengighet det er.

Okay. With books, we follow the exact same process as clothes.
Ok. Med bøker følger vi samme prosess som med klær.

All the other bills that were adjusted by Song& Kim had to go through the same process.
Alle lovendringer foreslått av Song & Kim måtte gjennom samme prosess.

How to use "same processes" in an English sentence

The same processes are applicable for all fund sources.

The same processes work for digital learning and development.

Then, perform the same processes as the body parts.

The same processes are carried out for four ATPs.

Nuclear fusion; the same processes evident in every star.

So, when we feel unsafe the same processes engage.

It didn't follow the same processes lithium-ion goes through.

The same processes are repeated continuously and absolutely automatically.

The same processes that created the arches destroy them.

Same processes were repeated after 3 months following HRT.

How to use "de samme prosessene" in a Norwegian sentence

SE-CAS2 Ratingscale gjelder de samme prosessene som kartlegges med CAS-testen.

De samme prosessene ser man også andre steder i kroppen.

CAS2 Ratingskala gjelder de samme prosessene som kartlegges med CAS-testen.

Hatlebakk skal undersøke de samme prosessene på dyphavet.

Du jobber i de samme prosessene gjennom hele året.

De samme prosessene er tydelige i det norske høyfjell.

Akkurat de samme prosessene for høring, lovarbeid etc.

Hvordan kan de samme prosessene brukes i andre virksomheter?

Du går gjennom de samme prosessene som ved personlig fremmøte.

Nå skal alle jobbe etter de samme prosessene og metodene.