SAME PROCESSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس العمليات

Examples of using Same processes in English and their translations into Arabic

They will behave in the same way and apply the same processes.
سوف يتصرفون بنفس الطريقة ويطبقون نفس العمليات

We can see the same processes at work in terms of the Commerce Bank-- its dependence on natural ventilation, the way that you can model those gardens.
يمكننا أن نرى نفس العمليات في العمل من ناحية البنك التجاري-- إعتماده على التهوية الطبيعية

We see this in our study, but the implication should be that these same processes would be active in all other extinctions,” Lowery says.
يقول لوري:"نرى هذا في دراستنا، لكن يجب أن يكون المعنى أن هذه العمليات نفسها ستكون نشطة في جميع الانقراضات الأخرى

Some UNCTs and missions/offices have developed their own terms of reference and guidelines, each time reproducing the same processes.
وقد قامت بعض فرق الأمم المتحدة القطرية والبعثات/المكاتب بوضع اختصاصاتها ومبادئها التوجيهية مستنسخة في كل مرة العمليات ذاتها

The same processes can be replicated with picolitres(10-12 of a litre) of initial sample and equally small volumes of reagents.
فيمكن القيام بنفس تلك العمليات باستخدام بيكولترات(10-12 من اللتر) من عينة أولية وكميات صغيرة بنفس القدر من العوامل الكاشفة

This notwithstanding, the MPS carries out equal opportunity recruitment exercises where both men and women are subjected to the same processes.
وفضلا عن ذلك، تُنفذ إدارة الشرطة عمليات تعيين على أساس تكافؤ الفرص يخضع فيها الرجال والنساء إلى نفس العمليات

The same processes that have created the conditions for the revolutions are also conducive to emigration, and the two phenomena may reinforce each other.
وأدت نفس العمليات التي أوجدت الظروف لقيام الثورات إلى الهجرة أيضاً. ومن الممكن أن تعزز كلتا الظاهرتين إحداهما الأخرى

(vii) A common set of terminology to be used when describing the process: Many States Parties use different terminology to broadly describe the same processes.
استخدام مجموعة مصطلحات موحدة عند وصف العملية: تستخدم كثير من الدول الأعضاء مصطلحات مختلفة لوصف نفس العمليات بصفة عامة

The same processes that started with the ease of movement of capital and goods across borders have now also enabled labour mobility on a massive scale.
ونفس العمليات التي بدأت بوجود يسر في حركة رؤوس الأموال والسلع عبر الحدود، قد مكنت القوى العاملة الآن أيضا من الحراك بأعداد كبرى

For the results of interiorization there is a feature of the structures of mental processes, which differs from the structure of the same processes of animals.
بالنسبة لنتائج الاستيعاب الداخلي، هناك سمة من سمات هياكل العمليات العقلية، والتي تختلف عن بنية نفس عمليات الحيوانات

Further, the same processes occur as in the manufacture of a ball of threads and glue, and at the end the frozen ball can be covered with matt acrylic lacquer.
بعد ذلك، نفس العمليات كما هو الحال في صناعة خيط الكرة والغراء، وفي نهاية الكرة قد تكون مغلفة المجمدة لامع الاكريليك ورنيش

This figure makes evident that the largest number of projects have allotments lower than Euro100,000, however use nearly the same processes as the complex projects ranging above Euro1 million.
ويوضح هذا الشكل أن الأموال المخصصة لأكبر عدد من المشاريع أقل من 000 100 يورو، مع أنها تستخدم تقريبا الإجراءات نفسها التي تستخدمها المشاريع المعقدة، التي تزيد مخصصاتها على مليون يورو

We therefore insist that the same processes of democratization and transparency should characterize international relations, particularly the reform of the United Nations system.
ولهذا نصر أن نفس عمليات إحﻻل الديمقراطيــة والشــفافية هــذه يجب أن تميز العﻻقــات الدوليــة، وبخاصــة إصــﻻح منظومة اﻷمم المتحدة

Efforts to reduce the formation and release of PCDDs and PCDFs are likely also to reduce the formation and release of unintentionally produced HCB and PCBs generated by the same processes.
ومن المحتمل أن تؤدي الجهود الرامية إلى الحد من تكوين وإطلاق مركبات ثنائي البنزين متعددة الكلور متعددة الديوكسينات، ومركبات ثنائي بنزوفيوران متعددة الكلور إلى الحد من تكوين وإطلاق سداسي كلورو البنزين ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور التي تنتج عن غير قصد بنفس العمليات

The reality is that the same processes that bring all of us closer together in a global village are simultaneously placing the residents of the global village in different positions.
والواقع أن نفس العمليات التي تقربنا جميعا إلى بعضنا البعض في قرية عالمية هي العليات التي في نفس الوقت تضع سكان القرية العالمية في مواقف مختلفة

Efforts undertaken to reduce the incidental generation and releases of PCDDs and PCDFs should also reduce the generation and release of unintentionally produced PCBs that are generated by the same processes.
أما الجهود المضطلع بها للتقليل من التوليد بالصدفة والانطلاقات بالصدقة لثنائي البنزين- ب- ديوكسين متعدد الكلور، ومركبات فوران ثنائي البنزين متعدد الكلور فينبغي أن تُقلل من توليد وانطلاق مركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور المنتجة عن غير قصد والتي تتولد بسبب نفس العمليات

We can see the same processes at work in terms of the Commerce Bank-- its dependence on natural ventilation, the way that you can model those gardens, the way they spiral around.
يمكننا أن نرى نفس العمليات في العمل من ناحية البنك التجاري-- إعتماده على التهوية الطبيعية، الطريقة التي يمكنك بها أن تخطط تلك الحدائق، الطريقة التي تدوم حولها

We have already started our own gold mining and gold production and it just happens that we have been often asked by new clients to help them start their own gold mining production, which can run by the same processes and methods as our gold mining projects.
وقد بدأنا بالفعل التعدين والذهب إنتاجنا الذهب الخاصة، وانه يحدث لمجرد أن كنا كثيرا ما يطلب من العملاء الجدد لمساعدتهم على بدء إنتاجها الخاصة تعدين الذهب، والتي يمكن تشغيلها من قبل نفس العمليات والأساليب ومشاريع تعدين الذهب لدينا

The same processes that cause air pollution also cause climate change, and some- like methane, black carbon and ozone, for example- have both immediate health impacts and powerful“climate forcing” power.
نفس العمليات التي تسبب تلوث الهواء تسبب أيضًا تغيرًا في المناخ، وبعضها- مثل الميثان والكربون الأسود والأوزون، على سبيل المثال- لها تأثيرات صحية فورية وقوة"فرض المناخ" القوية

Participants in the voting can either remain anonymous or confirm their identity(if desired or necessary, the authenticity and immutability of their will is determined by the same processes that guarantee the safety of the detachment.) Each voice will be saved and available for re-examination.
يمكن للمشاركين في التصويت إما أن يظلوا مجهولين أو يؤكدون هويتهم (إذا رغبوا في ذلك أو إذا كان ذلك ضروريا، يتم تحديد صحة وإمكانية إرادتهم من خلال نفس العمليات التي تضمن سلامة مفرزة). سيتم حفظ كل صوت ومتاح لإعادة الفحص

I will do the same process.
سأفعل بنفس العملية

The same process is applicable to other renewable energy technologies.
وينطبق نفس الإجراء على تقنيات الطاقة المتجددة الأخرى

You should do the same process with the destination disk as well.
يجب القيام بنفس العملية مع القرص الوجهة، وكذلك

Repeat the same process until the chicken filling is over.
كرري العملية نفسها حتى ينتهي الدجاج

The same process goes to the Customer Support System.
وتذهب العملية نفسها إلى نظام دعم العملاء

The same process that can keep us gridlocked for the next two years.
الإجراء نفسه الذي سيبقينا في حالة جمود في السنتين المقبلتين

We follow the same process we followed with the guest blogging example.
نحن نتبع نفس العملية التي اتبعناها مع مثال التدوين الضيف

In that same process, you will get to know who your organic competition is.
في هذه العملية نفسها، ستتعرف على منافسيك العضوية

Now, you can repeat the same process with Facebook Messenger as well.
الآن, يمكنك تكرار نفس العملية مع رسول الفيسبوك وكذلك

The same process can be applied to all the sovereign nations of the world.
العملية نفسها يمكن ان تطبق لجميع الدول ذات السيادة في العالم

How to use "same processes" in a sentence

They don't go through the same processes of adjustment.

The same processes are available for customized plastic bags.

Either way, we’ll use the same processes and procedures.

The same processes and mentality are applicable to boating.

Then same processes were performed for the counted colonies.

The exact same processes are used to create them.

The same processes can be applied to developing resilience.

The same processes have been done on these graphs.

Post-gaming profile to open/start those same processes and services.

These are the same processes you will go through.