What is the translation of " SAME PROCESSES " in Spanish?

• mismos procesos
• mismo proceso
• mismos procedimientos

Examples of using Same processes in English and their translations into Spanish

Repeat the same processes until the dough finishes.
Repita el mismo proceso hasta que la masa termine.

This third party service provider is Insourcing those same processes.
Esta tercera parte proveedora de servicios se incorpora a esos mismos procesos.

Repeat the same processes for the second roll also.
Repita el mismo proceso para el segundo rollo también.

Calls-to-Action in Email- Calls-to-action should follow the same processes as the HTML vs.
Llamada a la acción en el correo electrónico- Una llamada a la acción debería seguir el mismo proceso que la prueba de HTML frente a Texto Plano.

Repeat the same processes, until the ingredients finish.
Repita el mismo proceso, hasta terminar los ingredientes.

Some combinations of asynchronous tasks with and without feedback in the same processes led to incorrect processing.
Algunas combinaciones de actividades asíncronas con y sin feedback en un mismo proceso, llevaban a que no se procesaran correctamente.

In essence, the same processes took place in other countries.
En esencia, el mismo proceso tuvo lugar en otros países.

Small value inductors can also be built on integrated circuits using the same processes that are used to make interconnects.
Los inductores también pueden estar construidos en circuitos integrados, usando el mismo proceso utilizado para realizar microprocesadores.

Repeat the same processes for the remaining 2 pieces of dough.
Repita el mismo proceso para el resto de 2 piezas de masa.

So much so that you cannot approach the projects in the same way, or carry out the same processes in their life cycles.
Tanto es así, que no se pueden abordar los proyectos de la misma manera, ni se llevan a cabo los mismos procesos en sus ciclos de vida.

EDCs can start the same processes that the natural hormone would start.
Los EDC pueden comenzar el mismo proceso que iniciaría la hormona natural.

International interdependence in the service of the mission is influenced by these same processes of transition in society.
La interdependencia internacional al servicio de la misión está marcada por los mismos procesos de transición de la sociedad.

The same processes and methodology was used for both organizations.
Se han aplicado los mismos procedimientos y metodologías para ambas organizaciones.

Sue is the owner of a small farm, where she grows potatoes, and here the same processes it produces chips with various additives and pack it in a container.
Sue es el propietario de una pequeña granja, donde cultiva papas, y aquí los mismos procesos que produce virutas con varios aditivos y el paquete en un recipiente.

This notwithstanding, the MPS carries out equal opportunity recruitment exercises where both men and women are subjected to the same processes.
No obstante, el servicio de policía aplica en sus actividades de reclutamiento el principio de igualdad de oportunidades, por lo que hombres y mujeres se ven sometidos al mismo proceso.

Even though they all follow the same processes, the distillation instruments and the type of furnaces they use may vary.
Aunque todas siguen el mismo proceso, los instrumentos que utilizan para la destilación y el tipo de horno que prefieren puede variar.

Using grid Mathematica, Phillips has been able to reduce computation times for the exact same processes from 1.5 to 2 months down to only 4 to 6 hours.
Con grid Mathematica, Phillips ha podido reducir tiempo de computaci n, para exactamente los mismos procesos, de un mes y medio o dos meses a solamente cuatro o cinco horas.

The same processes that started with the ease of movement of capital and goods across borders have now also enabled labour mobility on a massive scale.
El mismo proceso que comenzó con la facilitación de la circulación de bienes y capital a través de las fronteras permite ahora una movilización de la mano de obra sin precedentes.

The differences mostly arise due to using different terms to denote the same phenomena and to focusing on the different aspects of the same processes.
Éstas surgen principalmente debido a la utilización de diferentes términos para denotar los mismos fenómenos y centrarse en los diversos aspectos del mismo proceso.

Because if the Martian landscapes were formed by the same processes that formed the Scablands on Earth, the floods that created them may only have lasted a matter of days.
Porque si el paisaje marciano fue formado por los mismos procesos que formaron las Scablands en la Tierra las inundaciones que los crearon pueden haber durado solo días.

To understand the many forms of corruption, it is first necessary to consider the nature of the situations and persons concerned: civil servants, businessmen, private individuals or companies using the same processes.
Para comprender las numerosas formas que adopta la corrupción, es necesario en primer lugar examinar el carácter de las situaciones y las personas interesadas: funcionarios, hombres de negocios particulares o empresas que utilizan los mismos procedimientos.

So, although each country will have its own mobile banking application, underlying it are the same processes, the same design, and the same navigation logic.
De esta manera, aunque cada país tendrá una aplicación de banca móvil, lo que subyace es un mismo proceso, un mismo diseño y una misma lógica de navegación.

We therefore insist that the same processes of democratization and transparency should characterize international relations, particularly the reform of the United Nations system.
Por lo tanto, insistimos en que los mismos procesos de democratización y transparencia deben caracterizar las relaciones internacionales, en particular la reforma del sistema de las Naciones Unidas.

Maximize consistency, accuracy, and completion of desired business processes Make sure the same processes and the same outcomes are achieved for each workflow you create.
Maximice la consistencia, precisión y finalización de los procesos comerciales que desee Asegúrese de que se logren los mismos procesos y los mismos resultados para cada flujo de trabajo que cree.

Our team uses the same processes, methodologies and glossaries to speedily deliver translations which will make a difference, adding value and reputation to the brands.
Nuestro equipo utiliza los mismos procesos, metodologías y glosarios para entregar, con mucha rapidez, las traducciones que marcarán la diferencia, contribuyendo a la creación de valor y a la reputación de la marca.

Regular communication and exchanges of experience between CSOs undergoing the same processes can be extremely helpful, not only for avoiding a repetition of mistakes, but also to share in the positive learning that occurs.
La comunicación regular y el intercambio de experiencias entre las OSC que están pasando por el mismo proceso pueden ser extremadamente útiles, para evitar la repetición de errores, y también para compartir el aprendizaje positivo.

These same processes have given rise to a renewed debate on the rights of victims to know the truth about the events, gain access to justice, receive assistance and protection, and receive comprehensive reparation for the harm.
Estos mismos procesos han resultado en una renovación del debate sobre los derechos de aquéllas a conocer la verdad de los hechos, a acceder a la justicia, a recibir asistencia y protección, así como a ser beneficiarias de una reparación integral del daño.

The BabyTray features established technology and the same processes as the large machines, but is significantly smaller in dimensions and thus more flexible in use and cheaper to acquire.
La BabyTray dispone de la acreditada tecnología y de los mismos procesos que las máquinas grandes, pero es considerablemente más pequeña en cuanto a las dimensiones, a través de ello es más individual en la aplicación y más económica en la compra.

The engine is produced in the factory's in-house foundry using the same processes and machinery employed by the F1 team to deliver complex components with the necessary extreme structural and dimensional characteristics.
El motor se produce en la fundición de la propia fábrica, usando los mismos procesos y maquinaria empleados por el equipo de F1, para entregar los complejos componentes con las características estructurales y dimensionales necesarias.

Judges therefore belong to the same professional corps as lawyers and share the same processes of professional socialization, along with mutual professional values and a common understanding of the nature and substance of their respective roles in the judicial process..
Por consiguiente, pertenecen al mismo cuerpo de profesionales que los abogados y comparten los mismos procesos de socialización profesional, además de los mismos valores profesionales y una visión común de la naturaleza y el contenido de sus respectivas funciones en el proceso judicial.