What is the translation of " SAME PROCESSES " in Portuguese?

• mesmos processos
• mesmo processo

Examples of using Same processes in English and their translations into Portuguese

Those same processes take place in our brains.
Estes mesmos processos são realizados em nossos cérebros.

It may have been affected by the same processes as Sedna.
Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna.

The same processes occur in the brain tissue, kidneys.
Os mesmos processos ocorrem no tecido cerebral, os rins.

Prevents in large breed puppies or older dogs t hese same processes.
Previne em cachorros de raças grandes ou em cães velhos esses mesmos processos.

The same processes may be observed in the banking and insurance systems.
O mesmo processo pode ser observado no sistema bancário e nos sistemas de seguros.

This third party service provider is Insourcing those same processes.
Este fornecedor de serviço do terceiro partido é Insourcing aqueles mesmos processos.

Even with the same processes rolled out across all locations, the execution may vary.
Mesmo com os mesmos processos implantados em todos os locais, a execução pode variar.

The European Parliament and also the national Parliaments should be committed to the same processes.
O Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais também se devem empenhar nos mesmos processos.

Theorists suggest that active im the same processes involved in planning and execution of movements.
Teóricos sugerem que a im ativa os mesmos processos envolvidos no planejamento e na execução dos movimentos.

Continue to arrange audits and register sales of certified ingredients following the same processes already in place.
Continue a organizar auditorias e registrar as vendas de ingredientes certificados seguindo os mesmos processos já existentes.

It is hard to imagine how these same processes could have been isolated so cleanly in any other setting.
É difícil imaginar como estes mesmos processos poderia ter sido isolado tão limpa em qualquer outro ambiente.

It then falls toward the ground while continuing to grow, based on the same processes, until it leaves the cloud.
Em seguida, a pedra cai em direção ao chão, continuando a crescer, com base nesses mesmos processos, até que ela deixa a nuvem.

Alan stressed the fact that the same processes were taking place all over the world, with varying speeds and intensity.
Alan salientou o fato de que os mesmos processos estavam ocorrendo em todo o mundo, com velocidades e intensidade que variam.

Small value inductors can also be built on integrated circuits using the same processes that are used to make transistors.
Indutores podem ser construídos em circuitos integrados utilizando o mesmo processo que é usado em chips de computador.

Though we cannot be certain, the same processes which led on Earth to the origin of life and intelligence should have been operating throughout the cosmos.
Ainda que não possamos estar certos disso, o mesmo processo que na Terra, levou à origem da vida e da inteligência, deve ter estado operante em toda a parte do cosmos.

Like the flashlight, the universe was not created by the same processes that operate within it today.
Como o exemplo lanterna, o universo não foi criado pelos mesmos processos que operam dentro dele hoje.

We can see the same processes at work in terms of the Commerce Bank-- its dependence on natural ventilation, the way that you can model those gardens, the way they spiral around.
Podemos ver o mesmo processo no Banco do Comércio.- a sua dependência da ventilação natural, a forma como se moldam os jardins, a forma como jogam com a espiral.

Server Manager and SCW are similar in that they both use the same processes to accomplish the following tasks.
O Gestor de servidor e o SCW são semelhantes no sentido em que utilizam os mesmos processos para realizar as seguintes tarefas.

We saw the same processes reflected in all the parties of the Communist International which continued to blindly follow the political line determined by the interests of the Russian bureaucracy.
O mesmo processo se deu em todos os partidos da Internacional Comunista, que seguiam cegamente a linha política determinada pelos interesses da burocracia russa.

Rely on Performance Begin short production runs using the same processes and materials as your mass-produced medical-device product.
Inicie rodadas de produção curtas usando os mesmos processos e materiais do seu produto de dispositivo médico fabricado em massa.

Worsening competitive terms for the overwhelming majority of the remaining small and medium-sized enterprises, in a bid to strengthen the same processes by the back door.
O agravamento das condições de concorrência para a esmagadora maioria das restantes pequenas e médias empresas, tendo por objectivo o reforço dos mesmos processos por outra via.

The production of organoids relies on the same processes that take place during organ production in normal development.
A produção de organoids confia nos mesmos processos que ocorrem durante a produção do Ã3rgão na revelação normal.

Oil Analysis can be used very effectively on engines, axles, transmissions, drop boxes and hydraulics; but the same processes also work with coolant and fuel.
A análise ao óleo pode ser utilizada de forma muito eficaz nos motores, eixos, transmissões, cárteres e hidráulica, mas o mesmo processo também funciona com o líquido de arrefecimento e o combustível.

If you were to use the ID parameter to stop the same processes, you would have to list the process IDs of each instance of Notepad.
Se você fosse usar o parâmetro ID para parar o mesmo processo, deveria listar as IDs dos processos de cada instância do Bloco de Notas.

It is a setting redolent of decay and death that makes us conscious that the girls in the foreground, for all their youth and beauty, must inevitably go through the same processes.
É um definindo redolent de decaimento e morte isto faz-nos conscientes que o meninas em o primeiro plano, para todos sua juventude e beleza, deve inevitavelmente ir através o igual processos.

Since the relationship between language and society is two-way, these same processes have been shaped in previous social practices.
Uma vez que a relação entre linguagem e sociedade é de mão dupla, esses mesmos processos são forjados em práticas sociais anteriores.

Anti-Spam- Most of the scans and monitors the same processes as Mail Anti-Virus, only AV spam allows adding new anti-spam filtering rules to incoming email.
Anti-Spam- A maioria dos exames e monitora os mesmos processos como o Anti-Virus, apenas AV de spam permite a adição de novos anti-spam regras de filtragem para e-mails recebidos.

After the HADM graft, the same material must be integrated to the receptor bed through the same processes of integration of an autologous graft.
Após o enxerto da MDAH, a mesma deve ser integrada ao leito receptor passando pelos mesmos processos de integração de um enxerto autólogo.

In a similar way, if we get ignition on nif, we have now harnessed the same processes that power the sun, so we will have the opportunity before us to move from the very first beginnings of fire where we hit stones together to make sparks to harnessing the power of the sun.
De uma forma parecida, se conseguirmos a ignição NIF, teremos o mesmo processo com a força do sol, então teremos a oportunidade perante nós de ir do início do fogo onde esfregávamos duas pedrinhas para fazer fagulha… até aproveitar o poder do sol.

The X5 DJ Stand is a highly-durable dj desk constructed utilising the same processes used during the making of aircraft wings.
O X5 que stand DJ é uma mesa de dj altamente duráveis construída utilizando os mesmos processos utilizados durante a realização das asas de aviões.