Examples of using Same processes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That was manufacturedusing the same processes.
Som tillverkades med samma processer.It is hard to imagine how these same processes could have been isolated so cleanly in any other setting.
Det är svårt att föreställa sig hur dessa samma processer kunde ha isolerats så rent i någon annan inställning.That was manufactured using the same processes.
Som tillverkades med samma processer.The same processes can be used to attempt to reconstruct intermediate versions, or recensions, of a document's transcription history.
Samma process kan användas för att försöka återskapa mellanliggande versioner i ett dokuments transkriptionshistoria.Many competitors have now implemented the same processes on their press sections,".
Många konkurrenter har nu infört samma processer på sina tryckavsnitt.".The European Parliament and also the national Parliaments should be committed to the same processes.
Europaparlamentet och även de nationella parlamenten bör underordna sig samma processer.in Ukraine will take place the same processes of degradation and decay,
i ukraina kommer att äga rum samma processer av förnedring och förfall,Energy saved The reduced amount of energy needed to carry out the same processes or tasks.
Energibesparingar Den minskade mängd energi som behövs för att utföra samma process eller arbetsuppgift.Firstly, it means that their employees can still use the same processes, therefore not needing to spend time learning how to use new systems
För det första innebär den att deras anställda fortfarande kan använda sig av samma processer, och därmed behöver de inte ägna tid åt att lära sig att använda nya systemThe environmental/emission aspects of production are often managed according to similar or same processes.
Aspekter som miljöpåverkan och utsläpp hanteras ofta enligt liknande eller identiska processer.SCW are similar in that they both use the same processes to accomplish the following tasks.
på det sättet att de båda använder samma processer för att utföra följande uppgifter.Conceived in a traditional way according to the same processes of the American designer Louis Comfort Tiffany with the same choice of used materials,
Utformad på ett traditionellt sätt enligt samma förfaranden av den amerikanska designern Louis Comfort Tiffany med to document successes and mistakes in the Balkans, the same processes elsewhere in the world must also be seen.
att dokumentera framgångar och misstag på Balkan är det viktigt att se samma processer på annat håll i världen.The fact that every member of the team works in the same way and follows the same processes with a common customer focus, contributes to Quintus' success.
Att alla arbetar på medium-sized enterprises, in a bid to strengthen the same processes by the back door.
medelstora företag med målsättning att stärka samma förfaranden från annat håll.functions share the same processes and business requirements is reassuring to both employees
funktioner delar samma processer och affärskrav inger stort förtroende hoswhich can run by the same processes and methods as our gold mining projects.
som kan köras med samma processer och metoder som våra guld gruvprojekt.shared database and the same processes and project management software, we work in integrated teams producing successful results.
genom en gemensam teknisk plattform, gemensam databas och samma rutiner samt programvaror för projektstyrning arbetar vi i integrerade team med framgångsrika resultat.drop boxes and hydraulics; but the same processes also work with coolant and fuel.
fördelningsväxellådor och hydraulik, men samma processer fungerar även med kylarvätska och bränsle.this sets in motion the same processes that would occur if there were an actual increase in savings.
sätter det samma processer i rörelse som skulle inträffa om det förelåg en faktisk ökning av sparandet.How can process engineers efficiently learn to understand continuous production processes using experimental techniques when the same processes involve automation that will try to counteract any experimental change?
Hur kan processingenjörer lära sig att förstå kontinuerliga produktionsprocesser på ett effektivt sätt med hjälp av experimentella tekniker när samma processer när styrda av automation som kommer att försöka motverka de experimentella förändringarna?It seems that the same process has started in Ireland.
Det verkar också som att samma process har inletts i Irland.Other adjunct teachers The same process as for adjunct professors.
Övriga adjungerade lärare Samma process som för adjungerad professor.And I see the same process with combining photographs.
Och jag ser samma process med att kombinera fotografier.Banks follow the same process when they create.
Banker följer samma process när de skapar lån.The same process.
Samma process.He used the same process this time.
Han använde samma process den här gången.Repeat the same process for graphic design and distribution.
Upprepa samma process för grafisk design och distribution.The same process as for adjunct professors.
Samma process som för adjungerad professor.They follow the same process in a common structure.
De följer samma process i en gemensam struktur.
