What is the translation of " SAME TASKS " in Greek?

• ίδια καθήκοντα
• ίδιες εργασίες
• ίδιες αρμοδιότητες
• ίδιες δραστηριότητες
• ίδια δουλειά

Examples of using Same tasks in English and their translations into Greek

But they didn't have the same tasks.
Δεν είχαμε τα ίδια καθήκοντα.

The same tasks in both programs- 100% online.
Οι ίδιες εργασίες και στα δύο προγράμματα- 100% online.

In this game you will have the same tasks.
Μέσα στο παιχνίδι έχουν τις ίδιες αρμοδιότητες.

It adopts the same tasks with regard to the exploited peasant masses.
Υιοθετεί τα ίδια καθήκοντα με αυτά των εκμεταλλευόμενων αγροτών.

This meant you spent more time on the same tasks.
Κατά συνέπεια, αφιέρωναν περισσότερο χρόνο στις ίδιες εργασίες.

Exe performs the same tasks on different Microsoft Windows operating systems.
Exe εκτελεί τις ίδιες εργασίες σε διαφορετικά λειτουργικά συστήματα των Microsoft Windows.

You have to think harder to perform the same tasks.
Θα πρέπει να σκεφτείτε περισσότερο για να φέρετε εις πέρας τις ίδιες δραστηριότητες.

Adaptive design does not support the same tasks formobile device, as on the PC.
Ο προσαρμοστικός σχεδιασμός δεν υποστηρίζει τις ίδιες εργασίες γιακινητή συσκευή, όπως στον υπολογιστή.

By improving your metabolic rate you will certainly burn more calories doing the exact same tasks as before.
Από την αύξηση του μεταβολισμού σας θα καίτε περισσότερες θερμίδες, κάνοντας τις ίδιες δραστηριότητες ως πριν.

Usually, are engaged to perform the same tasks performed in daily life.
Γενικά, αφοσιώνονται να πραγματοποιούν τις ίδιες εργασίες τις οποίες εκτελούσαν στην ζωή καθημερινά.

Repeating the same tasks each day without ever having to think about them, isn't that what everybody does?
Επαναλαμβάνοντας τα ίδια καθήκοντα κάθε μέρα χωρίς ποτέ να σκεφτούμε γι'αυτούς, δεν είναι ότι αυτό που κάνει ο καθένας;?

Charly Pache: The elected will be real MPs, with the same tasks and power like nowadays.
Charly Pache: Οι εκλεγμένοι θα είναι πραγματικοί βουλευτές, με τα ίδια καθήκοντα και εξουσία όπως στις μέρες μας.

However, you can do the same tasks when you're using the current version of Clip Organizer.
Ωστόσο, μπορείτε να κάνετε τις ίδιες εργασίες όταν χρησιμοποιείτε την τρέχουσα έκδοση του Οργάνωση Clip.

You are only so busy if you continue to try to do all the same tasks that used to be done.
Είστε τόσο απασχολημένοι μόνο εάν συνεχίσει να προσπαθήσουμε να κάνουμε όλοι τα ίδια καθήκοντα που χρησιμοποιούνται για να γίνουν πολλά.

Ways to accomplish the same tasks with alternate methods or tools can usually be found.
Τρόποι για να επιτύχετε τα ίδια καθήκοντα με εναλλακτικές μεθόδους ή τα εργαλεία μπορούν συνήθως να βρεθούν.

Your body adapts to the restricted caloric intake, and uses fewer calories to perform the same tasks.
Το σώμα μας προσαρμόζεται στην περιορισμένη θερμιδική πρόσληψη, και χρησιμοποιεί λιγότερες θερμίδες για να εκτελέσει τα ίδια καθήκοντα.

It will look as though you found a way to accomplish the same tasks for half the price with half the personnel.
Θα φαίνεται σαν να βρήκες ένα τρόπο να επιτύχεις τα ίδια καθήκοντα με την μισή τιμή και το μισό προσωπικό.

Following the success of DCH-2 Beaver de Havilland Canada develops larger, DCH-3, scheduled for the same tasks.
Μετά την επιτυχία του DCH-2 Beaver de Havilland Canada αναπτύσσει μεγαλύτερη, DCH-3, που έχει προγραμματιστεί για τις ίδιες εργασίες.

Sometimes the same tasks have to be repeated, like tearing up weeds or closing holes that appear after unexpected rain.
Μερικές φορές τα ίδια καθήκοντα πρέπει να επαναλαμβάνονται, όπως το να κόβετε τα ζιζάνια ή να κλείνετε τρύπες που εμφανίζονται μετά την απρόσμενη βροχή.

Numerous NPCs will help to play the game online Draft, providing you with these same tasks and missions.
Πολυάριθμες NPCs θα βοηθήσει για να παίξετε το παιχνίδι σε απευθείας σύνδεση σχέδιο, παρέχοντας σας με τα ίδια καθήκοντα και τις αποστολές.

Each of the above models performs one and the samethe same tasks- purification and elimination of dirty impurities from the water.
Κάθε ένα από τα παραπάνω μοντέλα εκτελεί το ένα και το αυτότα ίδια καθήκοντα- τον καθαρισμό και την απομάκρυνση βρώμικων ακαθαρσιών από το νερό.

A person in the U.S. Army gets paid a fraction of that amount-- about $40,000 annually-- for performing the same tasks.
Ενας Αμερικανός στρατιώτης πληρώνεται με ένα μέρος αυτού του ποσού-περίπου 40 χιλιάδες δολάρια ετησίως- έχοντας τις ίδιες αρμοδιότητες.

As a Metropolitan he continued to perform the same tasks, even without being paid because of the dire economic situation of the Patriarchate.
Ως μητροπολίτης συνέχισε να ασκεί τα ίδια καθήκοντα, χωρίς μάλιστα να πληρώνεται, λόγω της δεινής οικονομικής κατάστασης του Πατριαρχείου.

Older people use equal parts of the PFC located on the right side of the brain for these same tasks.
Μεγαλώνοντας έχουμε την τάση να χρησιμοποιούμε τα αντίστοιχα μέρη του προμετωπιαίου φλοιού(PFC) στη δεξιά πλευρά του εγκεφάλου για τις ίδιες νοητικές εργασίες.

We challenged three sets of twins to complete the same tasks in both versions of Word, Excel, and PowerPoint and filmed them along the way.
Ζητήσαμε από τρία ζευγάρια διδύμων να ολοκληρώσουν τις ίδιες εργασίες και στις δύο εκδόσεις των Word, Excel και PowerPoint και κινηματογραφήσαμε τη διαδικασία.

When we're older, we begin using the equivalent parts of the PFC on the right side of our brain for the same tasks.
Μεγαλώνοντας έχουμε την τάση να χρησιμοποιούμε τα αντίστοιχα μέρη του προμετωπιαίου φλοιού(PFC) στη δεξιά πλευρά του εγκεφάλου για τις ίδιες νοητικές εργασίες.

You may be able to accomplish the same tasks remotely from your home computer and stay connected to your co-workers by email and instant messaging.
Μπορείτε να πετύχετε τα ίδια καθήκοντα εξ αποστάσεως τον υπολογιστή του σπιτιού σας, και μείνετε συνδεδεμένοι με τους συνεργάτες σας μέσω e-mail και άμεσων μηνυμάτων.

In the countries which have achieved political independence completely or partially, the revolution is in different stages of development and it does not face the same tasks.
Στις χώρες που κέρδισαν πλήρη ή μερική πολιτική ανεξαρτησία, η επανάσταση βρίσκεται σε διάφορα στάδια εξέλιξης και δεν έχει τα ίδια καθήκοντα παντού.

The same tasks were successfully carried out and carried out by German shepherds, Rottweilers, Dobermanns, and many other official breeds, domestic and foreign.
Τα ίδια καθήκοντα διεξήχθησαν με επιτυχία και διεξήχθησαν από γερμανούς βοσκούς, Ρότβαλερς, Ντοβερμάνους και πολλές άλλες επίσημες φυλές, εγχώριες και ξένες.

When African American 5- and 6-year-old children were presented with the same tasks, they were more often choosing the white, French-speaking adult(the race match).
Όταν αφροαμερικάνων 5- και 6-year-old παιδιά παρουσιάστηκαν με τα ίδια καθήκοντα, είχαν πιο συχνά επιλέγουν το λευκό, το γαλλόφωνο ενηλίκων(ο αγώνας αγώνα).