What is the translation of " SAME TASKS " in Portuguese?

• mesmas tarefas
• mesmas funções
• mesma tarefa

Examples of using Same tasks in English and their translations into Portuguese

All residents had to perform the same tasks.
Os residentes foram submetidos às mesmas tarefas.

The same tasks in both programs- 100% online.
As mesmas tarefas em ambos os programas- 100% online.

MD and MKDIR are synonymous do the same tasks.
MD e MKDIR são synonymous fazem as mesmas tarefas.

The same tasks may also involve other educational staff.
As mesmas tarefas podem também envolver outro pessoal educativo.

RD and RMDIR are synonymous and do the same tasks.
Os RD e RMDIR são synonymous e fazem as mesmas tarefas.

It adopts the same tasks with regard to the exploited peasant masses.
Ela assume a mesma tarefa em relação às massas exploradas de camponeses.

The battery Z Play Bike It takes well over the Moto X Play, given the same tasks.
A bateria do Moto Z Play dura bem mais que a do Moto X Play, dadas as mesmas tarefas.

Aй-haй, during same tasks standing is best for our health as compare to sitting.
Contudo, durante mesmas tarefas em pé é melhor para a nossa saúde como comparar com sentado.

The reason: This way, two employees don't have to perform the same tasks- with differing results.
O motivo: assim não são necessários dois trabalhadores para a mesma tarefa- com resultados diferentes.

Ways to accomplish the same tasks with alternate methods or tools can usually be found.
Maneiras de realizar as mesmas tarefas com métodos alternativos ou ferramentas podem ser encontrados normalmente.

Client applications may also use slightly different command line options to accomplish the same tasks.
Aplicações cliente também podem usar opções de linha de comando ligeiramente diferentes para realizar as mesmas tarefas.

Functionally the anconeus fulfills the same tasks at the elbow as the triceps muscle.
Funcionalmente o ancôneo cumpre as mesmas tarefas no cotovelo que o músculo tríceps braquial.

Repeating the same tasks each day without ever having to think about them, isn't that what everybody does?
Repetir as mesmas tarefas a cada dia sem nunca precisar de pensar nelas, não é isso que toda a gente faz?

Moreover, there are often applications competing for the same tasks, created through mergers and acquisitions.
Mais além, é comum ver aplicações competindo pela mesma função, criada graças à fusões e aquisições.

The associations have the same tasks and obligations than POs with the exception of operational programmes and extension of rules.
As associações têm as mesmas funções e obrigações que as OP, com excepção dos programas operacionais e da extensão das normas.

Nowadays, after the incorporation of in-house staff in the same tasks are reduced to our support outsourcing.
Hoje em dia, após a incorporação de pessoal interno nas mesmas tarefas são reduzidos a nossa terceirização de apoio.

Sometimes the same tasks have to be repeated, like tearing up weeds or closing holes that appear after unexpected rain.
Às vezes é preciso repetir as mesmas tarefas, como arrancar ervas daninhas ou fechar buracos que surgiram depois de uma chuva inesperada.

The Wbadmin command and documentation enable you to perform the same tasks at the command line that you can perform by using the snap-in.
O comando e a documentação do Wbadmin permitem executar na linha de comando as mesmas tarefas que você pode executar usando o snap-in.

Here I will introduce you the Kutools for Outlook's Delete Duplicate Tasks utility, which can help you remove completely same tasks with several clicks.
Aqui vou apresentar-lhe o Kutools for Outlook's Delete Tarefas Duplicadas utilitário, que pode ajudá-lo a remover completamente as mesmas tarefas com vários cliques.

However, if you fail to progress the same tasks will present themselves again and again until you do so.
Contudo, se não progredirem, essas mesmas tarefas ir-se-ão apresentar na seguinte vida e na outra seguinte, indefinidamente, até que o façam.

Truth argued that if a woman of color can perform tasks that were supposedly limited to men, then any woman of any color could perform those same tasks.
Truth argumentou que, se uma mulher negra pode executar tarefas que foram supostamente limitada aos homens, então qualquer mulher de qualquer cor poderia executar as mesmas tarefas.

Today, after years of disembodiment carrying out the same tasks I had in physical life, I know what really the name brother means.
Hoje, após anos de desencarne, desempenhando as mesmas funções que tinha em vida física, sei o que realmente quer dizer o nome irmão.

First: the method starts out with the assumption that the institutional framework will remain unaltered and that therefore the new president will carry out, in his own way, substantively the same tasks as his predecessor.
Primeira: raciocina com base no pressuposto de que o quadro institucional permanecerá inalterado e de que portanto o novo presidente desempenhará, a seu modo, substantivamente as mesmas funções do seu antecessor.

At that time, women and men carried out more or less the same tasks, proving there may be a genetic element in human conditioning.
Ora nessa época, as mulheres e os homens efectuavam praticamente os mesmos trabalhos, prova do condicionamento de certo modo genético do ser.

It offers many of the same tasks, such as image transcription, translation, and translation validation, and includes a page for users to view their achievements, much like the Android application.
Ele oferece muitas das mesmas tarefas, como transcrição de imagem, tradução e validação de tradução, e inclui uma página para os usuários visualizarem suas conquistas, muito parecido com o aplicativo Android.

When you debug a script, you can use menu items and shortcut keys to perform many of the same tasks that you would perform in the Windows PowerShell console.
Quando você depura um script, pode usar itens de menu e teclas de atalho para executar muitas das mesmas tarefas que você executaria no console do Windows PowerShell.

Alternative programs for the same tasks and programs for specialized applications are placed in the Universe and Multiverse categories.
Programas alternativos para as mesmas tarefas e programas para aplicações especializadas são colocados nas categorias Universe e Multiverse.

They can expect worse working conditions than their male counterparts and lower pay for the same tasks, therefore having to work longer to earn the same..
Elas podem esperar piores condições de trabalho e salários mais baixos para as mesmas atividades que seus colegas trabalhadores do sexo masculino, tendo com isso que trabalhar mais tempo para receber o mesmo valor.

If permissions are set like this, John and Larry can use same tasks and policies, reports and dashboard, use dynamic group templates without restrictions; however each can only use templates for machines contained in their home groups.
Se as permissões forem definidas dessa forma, John e Larry poderão usar as mesmas tarefas e políticas, relatórios e painel, usar os modelos de grupo dinâmico sem restrições, mas cada um deles só pode usar os modelos para máquinas contidas dentro de seus grupos iniciais.

Their spouses, not being employees or partners, where they habitually, under the conditions laid down by national law, participate in the activities of the self-employed worker and perform the same tasks or ancillary tasks..
Os respectivos cônjuges não assalariados nem associados que participem, de modo habitual e nas condições previstas pelo direito nacional, na actividade do trabalhador independente, executando tarefas idênticas ou complementares.