What is the translation of " SAME TASKS " in Swedish?

• samma uppgifter
• samma arbetsuppgifter
• samma aktiviteter

Examples of using Same tasks in English and their translations into Swedish

The same tasks in both programs- 100% online.
Samma uppgifter i båda programmen- 100% online.

This meant you spent more time on the same tasks.
Det innebar att du fick lägga mer tid på en och samma uppgift.

The same tasks successfully solves other weapons.
Samma uppgifter på ett framgångsrikt sätt löser andra vapen.

In Amendment No 20, the Commission is being allocated the same tasks.
I ändringsförslag 20 tilldelas kommissionen samma uppgifter.

It solves the same tasks as its predecessor, but offers better performance.
Det löser samma uppgifter som sina föregångare, men erbjuder bättre prestanda.

The employer recruited new employees in the same year for the same tasks.
Arbetsgivaren hade under samma år rekryterat nya arbetstagare till samma uppgifter.

Some types of tickets often contain the same tasks and they need to be solved in a defined order.
Vissa typer av ärenden innehåller ofta samma aktiviteter och de behöver lösas i en bestämd ordning.

By improving your metabolic rate you will certainly burn more calories doing the exact same tasks as before.
Genom att öka din ämnesomsättning kommer du att bränna mer kalorier gör samma verksamhet som före.

They also have the same tasks that they would have back home: doing laundry,
De har också samma uppgifter som de skulle ha haft hemma- tvätta,

You are only so busy if you continue to try to do all the same tasks that used to be done.
Du är bara så upptagen om du fortsätter att försöka göra alla samma arbetsuppgifter som brukade göra.

In the development centers the same tasks are being solved,
I utvecklingscentra löses samma uppgifter, men dessa daghem är utrustade med datorkurser,

When I formulate practical assignments these happen to be the same tasks that I have worked on as a consultant.
När jag konstruerar övningsuppgifter är det samma uppdrag som jag själv arbetat med som konsult.

who's better at them. You're both going to perform essentially the same tasks.
vi bestämmer vem som är bäst på dem. Båda ska utföra i princip samma uppgifter.

The Wbadmin command and documentation enable you to perform the same tasks at the command line that you can perform by using the snap-in.
Med kommandot Wbadmin och dokumentationen kan du utföra samma aktiviteter vid kommandoraden som med snapin-modulen.

the many horizontal and sectoral authorities mainly carrying out the same tasks.
sektorsinriktade myndigheter som i huvudsak utför samma uppgifter är bristfällig.

you can perform the same tasks manually in the Sales Connection Setup window.
du kan utföra samma aktiviteter manuellt i fönstret installation av Sales-anslutning.

What are the reasons for large differences regarding demand of reading ability between different language versions of the same tasks?
Vilka är orsakerna till stora skillnader när det gäller krav på läsförmåga mellan olika språkversioner av samma uppgift?

With Volvo Rehandling bucket, operators can do the same tasks while using less fuel,
Med Volvo upplagslastningsskopa kan förarna utföra samma uppgifter med mindre bränsle,

agile views of the same tasks.
växla mellan vattenfallsvyer och agile-vyer av samma aktivitet.

6-year-old children were presented with the same tasks, they were more often choosing the white,
6-åriga barn presenteras med samma uppgifter, var de oftare väljer den vita,

The same tasks were successfully carried out
Samma uppgifter utfördes framgångsrikt

have to take over the same tasks and need motivation for it.
att göra samma uppgifter och behovet av motivation.

Every day we perform the same tasks dealing with lettering- the tasks that seem quite simple to do
Varje dag gör vi samma uppgifter som behandlar bokstäver- de uppgifter som verkar ganska enkelt att göra,

Simpsons games sometimes make it difficult to choose a major participant in adventure and instead of Bart same tasks can perform,
Simpsons spel gör det ibland svårt att välja en stor aktör på äventyr och i stället för Bart samma arbetsuppgifter kan utföra,

To perform the same tasks a commander of the Horse,
För att utföra samma arbetsuppgifter som befälhavare på hästen,

For example, CopyTrans Manager is free software that accomplishes many of the same tasks as iTunes, and some users report that it manages content better than Apple's program.
Till exempel, CopyTrans Manager är ett gratis program som utför många av samma uppgifter som iTunes, och vissa användare rapporterar att det lyckas innehåll bättre än Apples program.

under the conditions laid down by national law, participate in the activities of the self-employed worker and perform the same tasks or ancillary tasks..
som vanligtvis i enlighet med nationell lagstiftning deltar i den egna företagarens verksamhet och utför samma arbetsuppgifter eller är medhjälpare.

You can use the Windows PowerShell Group Policy cmdlets to automate many of the same tasks for domain-based Group Policy objects(GPOs)
Du kan använda grupprincip-cmdlets i Windows PowerShell för att automatisera flera av samma aktiviteter för domänbaserade grupprincipobjekt(GPO: er) som du utför i användargränssnittet

Initial experience of the CEAS has shown that practical action is a necessary complement to legislation to create confidence that all Member States perform the same tasks in a similar way with similar outcomes.
De första erfarenheterna av det gemensamma europeiska asylsystemet har visat att praktiska åtgärder är ett nödvändigt komplement till lagstiftning för att skapa tilltro till att alla medlemsstater utför samma arbetsuppgifter på samma sätt och med liknande resultat.

enforcement of this Regulation throughout the Union, the supervisory authorities should have the same tasks and effective powers in each Member State,
kontroll av efterlevnaden av denna förordning i hela unionen bör tillsynsmyndigheterna ha samma uppgifter och effektiva befogenheter i varje medlemsstat,