What is the translation of " TO ADD TO THE LIST " in Greek?

• να προσθέσετε στη λίστα
• να προστεθεί στη λίστα
• να προσθέσουμε στη λίστα
• να συνεισφέρουν στη λίστα

Examples of using To add to the list in English and their translations into Greek

Have you anything to add to the list?
Έχεις να προσθέσεις κάτι στη λίστα;?

Care to add to the list or replace one of the principles?
Φροντίδα για την προσθήκη στον κατάλογο ή να αντικαταστήσει μία από τις αρχές;?

Do you have anything to add to the list?
Έχεις να προσθέσεις κάτι στη λίστα;?

I would like to add to the list of nationalities that Mr Bowis referred to..
Θα ήθελα να συμπληρώσω τον κατάλογο των εθνικοτήτων στον οποίο αναφέρθηκε ο κ. Bowis.

Can you think of a movie to add to the list?
Μπορείτε να προσθέσετε μια ταινία στη λίστα.

You may have more to add to the list, but frankly there isn't enough time.
Μπορέσουμε να προσθέσουμε και άλλα στη λίστα αλλά δυστυχώς ο χρόνος δεν επαρκεί.

And I have actually got three names to add to the list.
Και έχω τρία ονόματα να προσθέσω στη λίστα.

Encourage children to add to the list as they think of items.
Ενθαρρύνετε τα παιδιά σας να προσθέτουν στη λίστα ό, τι αυτά νομίζουν.

Then there are other elements to add to the list.
Έπειτα, υπάρχουν και άλλα στοιχεία για να προσθέσετε στη λίστα.

Which we were now able to add to the list of languages, making the total number of supported auto-translated languages to a whopping 95!
Ποιοι είμαστε τώρα σε θέση να προσθέσει στον κατάλογο των γλωσσών, καθιστώντας το συνολικό αριθμό των υποστηριζόμενων αυτόματη μετάφραση γλωσσών σε ένα επιβλητικό 95!

Now we have another case to add to the list.
Και τώρα έχουμε μια νέα υπόθεση να προσθέσουμε στη λίστα.

I would like to add to the list of this presidency's practical achievements, which have not already been mentioned, the European Institute of Technology project adopted in Lahti.
Θέλω να προσθέσω στον κατάλογο των πρακτικών επιτευγμάτων αυτής της Προεδρίας, που δεν έχουν ακόμη αναφερθεί, το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας, το οποίο εγκρίθηκε στο Lahti.

The latest one to add to the list is….
Το τελευταίο όνομα που προστέθηκε στην λίστα είναι….

Inevitably, there will always be something new to add to the list.
Σίγουρα πάντοτε θα υπάρχει και κάτι ακόμη που μπορεί να προστεθεί στη λίστα.

There's something we need to add to the list of things that don't make sense.
Πρέπει να προσθέσουμε κάτι στη λίστα με όσα δεν βγάζουν νόημα.

I'm afraid we have got another corpse to add to the list.
Φοβάμαι πως έχουμε ακόμα δύο πτώματα να προσθέσουμε στη λίστα.

The products which the rapporteur intends to add to the list all fall within sectors of considerable financial consequence whose control mechanisms have proved to be insufficient.
Τα προϊόντα που ο εισηγητής προτείνει να προστεθούν στον κατάλογο αφορούν όλα τομείς με ένα σημαντικό οικονομικό αντίκτυπο, των οποίων οι μηχανισμοί ελέγχου αποδείχθηκαν αναποτελεσματικοί.

Well, now we have a new one to add to the list.
Και τώρα έχουμε μια νέα υπόθεση να προσθέσουμε στη λίστα.

This year is a year of firsts and new experiences for me- here is another one to add to the list.
Δύσκολη χρονιά η φετινή για τη χώρα μας και σε ότι αφορά τις πυρκαγιές. Άλλη μια ήρθε να προστεθεί στο μακρύ κατάλογο.

And while you're enjoying the game, we will work on something to add to the list of the most interesting and high-quality games.
Και ενώ είστε απολαμβάνοντας το παιχνίδι, θα δουλέψουμε πάνω σε κάτι να προσθέσετε στη λίστα με τις πιο ενδιαφέρουσες και υψηλής ποιότητας παιχνίδια.

I mean… among work obligations, family obligations, and other obligations, it's almost unmanageable to add to the list.
Μεταξύ υποχρεώσεις εργασία, οικογενειακές υποχρεώσεις, και άλλες υποχρεώσεις, είναι σχεδόν ανεξέλεγκτο να προσθέσετε την κατάρτιση του καταλόγου.

Maybe you have more to add to the list.
Μπορεί να έχεις κάτι παραπάνω να προσθέσεις στη λίστα.

There are so many fantastic French films around at the moment and I think this is another one to add to the list.
Οι Γάλλοι έχουν δώσει στην ανθρωπότητα τόσα πολλά φανταστικά πράγματα, και αυτό το ημερολόγιο έρχεται απλά για να προστεθεί σε αυτή την λίστα.

Add- Opens a window where you can select an application to add to the list of applications excluded from modification detection.
Προσθήκη- Ανοίγει ένα παράθυρο στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε μια εφαρμογή για να την προσθέσετε στη λίστα εφαρμογών που εξαιρούνται από την ανίχνευση τροποποίησης.

Once you learn to think about how things really are and not as the presstitutes present them, you will be able to add to the list all by yourself.
Μόλις μάθετε να σκέφτεστε πώς είναι τα πράγματα στην πραγματικότητα και όχι πώς τα παρουσιάζουν οι μισθοφόροι, θα είστε σε θέση να προσθέσετε στην λίστα από μόνοι σας.

We always will find something else to add to the list.
Σίγουρα πάντοτε θα υπάρχει και κάτι ακόμη που μπορεί να προστεθεί στη λίστα.

The musical group, Lo Stato Sociale, for example, posted a series of parodies of film, book and song titles, adapted to the key of choosy, encouraging their fans to add to the list.
Το μουσικό γκρουπ Lo Stato Sociale, για παράδειγμα συγκέντρωσε μια σειρά από παρωδίες ξένων ταινιών, βιβλίων και τραγουδιών τα οποία διασκεύασαν εμπεριέχοντας τον όρο choosy και ενθάρρυναν τους φαν να συνεισφέρουν στη λίστα.

In the Available site columns box, select the columns to add to the list, and then click Add.
Στο πλαίσιο Διαθέσιμες στήλες τοποθεσίας, επιλέξτε τις στήλες που θα προσθέσετε στη λίστα και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη.

Whether it be your child, a niece, nephew, or your neighbor's child, it's important to have a good influence on the people around you if you don't want to add to the list of lost children.
Είτε πρόκειται για το παιδί σας, το ανίψι σας ή το παιδί του γείτονα, είναι σημαντικό να ασκήσετε καλή επιρροή στους γύρω σας έτσι ώστε το συγκεκριμένο παιδί να μην προστεθεί στη λίστα των χαμένων παιδιών.

And next year, I will probably be able to add to the list.
Ελπίζω ότι την επόμενη Κυριακή θα μπορέσω να τα πάρω προσθέστε στη λίστα.