What is the translation of " TO ADD TO THE LIST " in Ukrainian?

• додати до списку

Examples of using To add to the list in English and their translations into Ukrainian

Enter a dependency to add to the list.
Введіть залежність, яку слід додати до списку.

Feel free to add to the list if we have forgotten any!
Не соромтеся додавати нову категорію в коментарі, якщо ми забули якусь!

This trip is definitely one to add to the list.
Ця поїздка, безумовно, один, щоб додати до списку.

Do not miss your chance to add to the list of satisfied customers, who were able to appreciate the superiority of data.
Не пропустіть свій шанс поповнити список задоволених клієнтів, зуміли гідно оцінити ці переваги.

Is there something we missed and you would like to add to the list?
У вас є деякі поради, які ми пропустили, ви хотіли б додати в наш список?

Which we were now able to add to the list of languages, making the total number of supported auto-translated languages to a whopping 95!
Які ми були тепер в змозі додати в список мов, в результаті чого загальне число підтримуваних авто-перекладі мов на колосальні 95!

From beginners to experts, the Rhone is most certainly one to add to the list.
Від початківців до експертів, Рони, безумовно, один, щоб додати в список.

The authors have proposed to add to the list of the main factors of developing the tourism attractiveness(presence of tourism resources, ecologically balanced environment, modern infrastructure, and a positive image) implementing the activities within terms of the policy of decommunization.
Авторами запропоновано додати до переліку основних факторів формування туристичної привабливості(наявність туристичних ресурсів, екологічно чистого навколишнього середовища, сучасної інфраструктури та позитивного іміджу) ще й проведення заходів у рамках політики декомунізації.

I want to take pictures of a buddy but do not want to add to the list of friends do.
Я хочу, щоб сфотографувати приятель, але я хочу, щоб додати в список друзів, які Ви робите.

Any Contracting Party shall have the right to add to the List further wetlands situated within its territory, to extend the boundaries of those wetlands already included by it in the List, or, because of its urgent national interests, to delete or restrict the boundaries of wetlands already included by it in the List and shall, at the earliest possible time, inform the organization or government responsible for the continuing bureau duties specified in Article 8 of any such changes.
Будь-яка з Договірних сторін має право додавати до Списку додаткові водно-болотні угіддя, що розташовані на її території, розширити межі водно-болотних угідь, що вже внесені нею до Списку, або, у зв'язку із нагайністю державних інтересів, викреслити із Списку або зменшити межі водно-болотних угідь, що вже внесені нею до Списку, та інформує, як можна раніше, організацію або Уряд, відповідальні за постійно діюче Бюро, зазначене в Статті 8, про будь-які такі зміни.

P, li{white-space: pre-wrap;} Choose a file to add to the list of files to install.
P, li{white- space: pre- wrap;} Оберіть файл, який слід додати до списку файлів для встановлення.

White House spokesman Hogan Gidley also declined to confirm any details about plans to add to the list.
Спікер Білого дому Хоган Гідлі також відмовився підтверджувати будь-які деталі про плани із розширення заборони на поїздки.

By the evening of the same day, reports emerged that the Agency began to add to the list of prohibited resources IP address Amazon Web Services.
До вечора того ж дня стали з'являтися повідомлення про те, що відомство почало додавати до реєстру заборонених ресурсів IP-адреси Amazon Web Services.

Use these buttons to add or delete application events from the list below. When you click the Add button, a screen appears in which you select the application and event you want to add to the list.
Скористайтеся цими кнопками для додавання або вилучення подій програм зі списку, розташованого нижче. Після натискання кнопки Додати програма відкриє діалогове вікно, у якому ви зможете обрати програму і подію, яку ви бажаєте додати до списку.

In addition, during the voting process, each one had the opportunity to add to the list a new candidacy to be voted for.
Крім того, у процесі голосування кожен мав можливість додати до списку власну кандидатуру, за яку також можна було голосувати.

Any Contracting Party shall have the right to add to the List further wetlands situated within its territory, to extend the boundaries of those wetlands already included by it in the List, or, because of its urgent national interests, to delete or restrict the boundaries of wetlands already included by it in the List and shall, at the earliest possible time, inform the organization or government responsible for the continuing bureau duties specified in Article 8 of any such changes.
Будь-яка Договірна Сторона має право додати до Списку додаткові водно-болотні угіддя, що знаходяться в межах її території, розширити межі водно-болотних угідь, уже включених нею до Списку, або у зв'язку з її нагальними національними інтересами скасувати чи скоротити межі водно-болотних угідь, уже включених нею до Списку, та якомога раніше інформує організацію або уряд, відповідальні за виконання обов'язків постійно діючого Бюро, зазначеного в статті 8, про будь-які такі зміни.

Some of these images, and also other very similar We could see them in the documentary about the planned obsolescence, one of the reasons that these large landfills function to add to the list(lack of ethics, lack of humanity, greed, planned obsolescence, etc…).
Деякі з цих зображень, а також інші дуже схожа Ми могли б бачити їх в на документальний про у запланованого старіння, одна з причин, що ці великі звалищ функціонувати додати до списку(відсутність етики, відсутність людяності, жадібність, запланованого старіння, д…).

Alexius II was elected to the Local Council in 1990 by secret ballot in the first round, which was attended by three candidates approved by the Council of Bishops earlier(and local council had the right to add to the list of new candidates), and the second- the two candidates with the most votes in the first round.
Алексій II був обраний на помісному соборі в 1990 таємним голосуванням, у першому турі якого брали участь три кандидати, затверджені раніше архієрейським собором(причому помісний собор мав право додати до цього списку нових кандидатів), а в другому- два кандидата, які набрали більшість голосів у першому турі.

For each object you add to the list you add a link to the list..
Щоб додати абонента до будь-якого окремого списку, клацніть Додати до списку..

How to add goods to the list?
Як додати товари в список?

So we decided to add it to the list.
Тож ми вирішили додати їх до нашого списку.

Well, time to add 2018 to the list.
Тепер до списку додався й 2018-й.

Is it possible to add them to the list?
Чи можливо їх добавити в списки?

It became possible to add sites to the list of projects.
З'явилася можливість пакетного додавання сайтів в список проектів.

How to add a server to the list.
Як додати сервер у список.

Is this possible to add Ukraine to the list?
Чи до цього списку приєднається Україна?

How to add to the black list?
Як додати в чорний список?

How to add to the black list in classmates.
Як додати в чорний список в однокласниках.

Specified in WindowMenu to which item to add the list of windows.
Вказав в WindowMenu до якого пункту додавати список вікон.