What is the translation of " TO ADD TO THE LIST " in Swedish?

• att lägga till på listan
• till att lägga till listan

Examples of using To add to the list in English and their translations into Swedish

One more goal to add to the list please.
Ett mål till att lägga till listan.- Hejsan.

I just remembered a few names I want to add to the list.
Jag kom på några namn som jag vill lägga till.

One more goal to add to the list please.- Hi there.
Ett mål till att lägga till listan.- Hejsan.

Good. I have got another name to add to the list.
Jag har ett namn till, Brian Blitek. Bra.

Care to add to the list or replace one of the principles?
Skötsel för att lägga till listan eller ersätta en av de principer?

Do you have tips on lunch places to add to the list?
Har du tips om matställen att lägga till på listan?

Specifies the event to add to the list of events for the CA to monitor.
Anger den händelse som ska läggas till listan över händelser som certifikatutfärdaren ska övervaka.

I'm afraid we have got another corpse to add to the list.
Jag är rädd att vi har ett till lik att lägga till i listan.

Which we were now able to add to the list of languages, making the total number of supported auto-translated languages to a whopping 95!
Vilka vi nu kan lägga till listan över språk, vilket gör det totala antalet språk som stöder automatisk översättning till hela 95!

Maybe you could think of a few more items to add to the list and, well.
Du kanske kan komma på fler saker att lägga till på listan.

We can try to add to the list the remaining Members wishing to speak,
Vi kan försöka att lägga till de återstående ledamöterna som vill tala,

Highlight the user you would like to add to the list and click Ok.
Markera den användare som du vill lägga till i listan och klicka OK.

I would like to add to the list of this presidency's practical achievements, which have not already been mentioned, the European Institute of Technology project adopted in Lahti.
Jag vill lägga till projektet om det europeiska teknikinstitutet som antogs i Lahti på listan över det här ordförandeskapets praktiska insatser som ännu inte har nämnts.

Use the Printer Selection dialog to add to the list of printers that you can use.
Använd dialogrutan Val av skrivare för att lägga till i listan med skrivare som du kan använda.

YITH Wishlist uses cookies to save information about products that you choose to add to the list.
YITH Wishlist använder sig av cookies för att spara information om produkter som ni själva väljer att lägga in i listan.

Maybe you could think of a few more items to add to the list, and I could check them off one by one.
Du kanske kan komma på fler saker att lägga till på listan. Jag kan kanske fixa en efter en.

On the Choose programs to add to the RemoteApp Programs list page, select the check box next to each program that you want to add to the list of RemoteApp programs.
Markera kryssrutan bredvid varje program som du vill lägga till i listan med RemoteApp-program på sidan Välj program att lägga till i listan över RemoteApp-program.

The Commission proposes to amend Article 2, in order to add to the list of obliged entities virtual currency exchange platforms as well as custodian wallet providers.
Kommissionen föreslår att artikel 2 ändras för att i förteckningen över ansvariga enheter införa växlingsplattformar för virtuella valutor och förvaringstjänster för virtuella plånböcker.

cannot be accepted, because otherwise the European Court of Justice will be instructing us to add to the list again and Parliament will have lost face.
vi annars via Europeiska gemenskapernas domstol ändå kommer att få i uppdrag att återigen komplettera förteckningen och då har parlamentet skämt ut sig.

It is simply necessary to add to the list of infringements the violation of a decision granting interim measures
Det är bara nödvändigt att till förteckningen över överträdelser lägga åsidosättande av ett beslut om interimistiska åtgärder och icke iakttagande av

Choose a file to add to the list of files to install.
Välj en fil att lägga till listan över filer som ska installeras.

The Commission accepted to add to the list of minimum information to be disseminated to the public in Article 7,“environmental agreements” as requested by the European Parliament in amendment 26.
Kommissionen godtog att till den lista om minimiinformation som skall spridas till allmänheten enligt artikel 7, lägga"miljöavtal" i enlighet med Europaparlamentets begäran i ändringsförslag 26.

relative path that you want to add to the list of default documents.
den relativa sökvägen du vill lägga till i listan över standarddokument.

The products which the rapporteur intends to add to the list all fall within sectors of considerable financial consequence whose control mechanisms have proved to be insufficient.
De produkter som föredraganden föreslår att man lägger till på listan hamnar alla inom sektorer som är av stor ekonomisk betydelse och där kontrollmekanismerna har visat sig vara otillräckliga.

event you want to add to the list.
händelse som du vill lägga till i listan.

we will work on something to add to the list of the most interesting
kommer vi att arbeta med något att lägga till listan av de mest intressanta

In this case, to add to the list that already giants such as Facebook
I det här fallet, för att lägga till listan som redan jättar som Facebook

to name a few-we have something else to add to the list.
för att nämna några- så har vi något annat att lägga till i listan.

It therefore seems desirable to add to the list of these ships those which do not have satisfactory insurance cover
Till förteckningen över sådana fartyg bör de fartyg läggas som inte kan uppvisa tillfredsställande försäkringar eller finansiella säkerheter liksom de som rapporteras av lotsar

concerning amendments to Annex VI to this Directive, in order to add to the list set out in that Annex further instructions relating to port State control adopted by the Paris MOU Organisation.
delegerade akter i enlighet med artikel 30b, avseende ändringar i bilaga VI till detta direktiv, för att, till förteckningen i denna bilaga, lägga till ytterligare instruktioner som står i samband med hamnstatskontroll vilka antagits av Paris-MoU-organisationen.

How to use "to add to the list" in an English sentence

The sources to add to the list of sources.

Another brand to add to the list from Amsterdam!

Amanjot wants to add to the list of names.

Absolutely refuses to add to the list of Sartoris'.

Another one to add to the list is Stakeland.

One to add to the list of birthday pressies!

Unfortunately, one to add to the list is cleaning.

Another item to add to the list of wants.

He's ready to add to the list of jobs.

Hi babe sorry to add to the list hehe.

How to use "att lägga till på listan" in a Swedish sentence

Och det passade ganska bra att lägga till på listan över bröllopsdagar vi minns.

Några andra uppskattade besöksmål att lägga till på listan är Sköldpaddsviken och Lahami-stranden.

Har du något att lägga till på listan så lämna en kommentar ovan.

Några andra uppskattade besöksmål att lägga till på listan är Lara strand och Klocktorn.

Bara att lägga till på listan över skivor du behöver!

Ytterligare en sak att lägga till på listan kvar saker att lära sig.

Men nu finns det ännu en viktig sak att lägga till på listan – hoppborgen!

Torvehallerne är definitivt att lägga till på listan av saker att göra!

Två länder att lägga till på listan över besökta platser.